Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2919
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dl. 05 feb. 2018, 17:13

lizgon ha escrit:
Hola Josemiii034, la tengo en mi HDD pero tengo que montar el audio de los DVD con el video de los BRrip que encontré, cuando tenga novedades lo diré

A una web veina esta completa.
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 217
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dl. 05 feb. 2018, 18:33

xagasa ha escrit:
lizgon ha escrit:
Hola Josemiii034, la tengo en mi HDD pero tengo que montar el audio de los DVD con el video de los BRrip que encontré, cuando tenga novedades lo diré

A una web veina esta completa.


Mejor, asi quien quiera tenerla/verla ya, puede descargarsela de la otra web.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2919
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dl. 05 feb. 2018, 19:06

lizgon ha escrit:
xagasa ha escrit:
lizgon ha escrit:
Hola Josemiii034, la tengo en mi HDD pero tengo que montar el audio de los DVD con el video de los BRrip que encontré, cuando tenga novedades lo diré

A una web veina esta completa.


Mejor, asi quien quiera tenerla/verla ya, puede descargarsela de la otra web.

Aveure jo no tu he pas dit per ofendre't nomes ho comentava per si et feia falta algun audio.
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 217
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dl. 05 feb. 2018, 19:14

Tranqui, si no me he ofendido, no tenia segunda intención mi mensaje. Los audios (en castellano e italiano) que tengo son directamente de los DVD de la edición que comenté, el resto de audios son del BRrip que comenté y otro de un DVBrip, MP3 a 128 Kbps y Estereo (Mono).
 
josemiii034
Usuari
Usuari
Entrades: 2
Membre des de: dl. 05 feb. 2018, 16:09

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dt. 06 feb. 2018, 16:31

Genial!
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1891
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dl. 19 feb. 2018, 12:24

No sé si esta noticia os podrá interesar para el proyecto, pero ahí la dejo: http://ramenparados.com/anime-sherlock- ... aki-marzo/
Steve Maister l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. 19 feb. 2018, 17:54, en total s’ha editat 1 vegada.
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 217
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dl. 19 feb. 2018, 15:32

Muchas gracias por pasar el link de esa noticia Steve Maister, me la he leido y en resumen parece que es la misma versión (calidad) que la colección de "39 Escalones Films" pero con un cara nueva, debido a que esa primera se ha agotado y es difícil de encontrar. Una aclaración sobre los audios (que seguramente ya os podíais imaginar), el 2.0 ese proviene de un mono.

PD: al menos han dicho correctamente lo de los 4 DVDs y no como "39 Escalones Films" que ponia que eran 6.

PD2: Soy consciente de que ahora mismo esto está un poco abandonado ^^u, estoy con otras cosas que en principio suponen mucho menos tiempo y por eso las he priorizado pero me acuerdo no os preocupeis ^^u

PD3: El otro día actualicé el tema con un enlace a una web donde podéis disponer de la serie completa en castellano (para los más impacientes), he de decir que el audio se escucha como más nítido, no sé si mejor o qué pero las voces parece que se oyen mejor, proviene de otra fuente anterior a los DVDs de "39 Escalones Films", como Tato25 tiene el mismo material que yo quizá pueda comprobarlo él mismo y nos saque de dudas
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2647
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki (Castellano)

dl. 19 feb. 2018, 17:51

Yo, de oído, ando mal. XD Mientras no se oigan raro, por mí, perfecto. Lo mismo digo del vídeo. Mientras no sea un screener/Ts-screener, pa' lante.

Os voy a poner el primer episodio con el intento de sincronización de los audios, hay bastantes copy-paste del audio japonés para que cuadrase todo. ¡Ah! El vídeo está a 25fps y no tiene subs. Como digo, es sólo una prueba.

01

Juzgar por vosotros mismos.

He de decir que el doblaje, aunque no muy leal al japonés, eran otros tiempos, y eran mucho más descriptivos. Pero, por otro lado, es una joya de nuestra infancia que más de uno y una le gustará volver a disfrutar.
Así que, @lizgon, ya puedes ir haciéndolo, que estás tardando. :bleh:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant