Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 442
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Base de dades del doblatge d'anime en català

ds. 09 maig 2020, 19:32

Hola! Creo aquest post per informar d'aquest nou projecte que hem començat de base de dades del doblatge d'anime en català (llista de sèries/pel·lícules, fitxes de doblatge, fitxes dels actors, etc.) creat degut a la inactivitat d'aquesta web.

https://doblatgeanimecatala.blogspot.com/

Vull deixar clar que no pretenc fer spam ni promoció fàcil però crec que és important que la gent s'assabenti de la existència d'aquesta web alhora de consultar informació del doblatge català d'anime per la gran quantitat d'errors i fitxes sense fer o incomplertes que hi ha a eldoblatge.com que veient la situació sembla que no es resoldrà mai. També creiem que és una manera de fer publicitat de l'anime en català legal per tal de que no desaparegui l'interès en aquest aprofitant ara que hi ha bastants moviments per les xarxes amb un suport considerable.

Imatge Imatge

Principalment, en aquesta pàgina podeu trobar la llista completa de totes les pel·lícules i sèries d'anime doblades en català amb les seves fitxes de doblatge (en procés) en una taula de personatges que té les fitxes dels seus actors enllaçades.

Imatge Imatge

Hi ha també un apartat dedicat a les veus no identificades, per si algú ens pot ajudar a registrar els seus actors, i un apartat amb els nostres altres projectes sobre el doblatge en català (recull de fitxes faltants a http://eldoblatge.com, fitxes detallades de sèries, etc.).

Imatge Imatge

La intenció és fer les fitxes com més detallades possible. La idea és que estiguin incorporats tots els actors que hagin participat en un anime (també les veus addicionals). En algunes fitxes hi ha els personatges episòdics i/o fitxes independents per sagues i episodis.

Imatge Imatge

Hem començat fent les fitxes que hem considerat més prioritaries en ser les sèries amb més episodis doblats, els doblatges més recents, les fitxes mai fetes o els animes més reconeguts. Estrenem el blog amb més de 60 fitxes de pel·lícules/sèries i amb qüasi 300 fitxes d'actors.

Imatge

Aquesta base de dades corresponents comporta molta feina (principalment per les limitacions dels blogs que fan que res es pugui automatitzar) pel que demanem paciència amb la realització de fitxes. Per a cap consulta o ajuda podeu contactar-nos a: doblatgeanimeencatala@gmail.com. Avisem que NO es pujaran les sèries o pel·lícules, això és només una base de dades on tan sols utilitzem imatges dels animes i petites mostres del doblatge sense vídeo. Tal com ho fem en aquest compte, seguirem fomentant l'anime en català legal perquè continui viu.
 

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants