Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Josep.v
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 35
Membre des de: dc. 28 juny 2017, 00:44

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dc. 13 març 2019, 13:23

fabrebatalla18 ha escrit:
Josep.v ha escrit:
Molt interessant, moltes gràcies. Però n'hi ha algun més on la veu del personatge canvia en un take concret per error. Avui, per exemple, al segon episodi que han fet al migdia (La proesa de la kuru), en un take la veu de la Sato no és la Teresa Soler sinó la Mar Roca. I hi ha un altre episodi on li passa a en Yokomizo, que no recordo ara mateix però tinc apuntat por ahi...

Estaria be fer una llista de tot aixo, si pots anotar els minuts i el capitol t'ho agrairia.

Episodi 283. Minut 12:30. Oriol de Balle en comptes de Albert Socias.
Episodi 434. Minut 09:58. Mar Roca en comptes de Teresa Soler.
 
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2295
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dc. 13 març 2019, 17:57

xagasa ha escrit:
El màster que emeten ara té més bona qualitat que el màster internacional.
Es nota la diferència.


El master que emeten ara és l’internacional, no et confonguis. Fabre ja va explicar que a partir de X capítol van canviar la ressolució de l’animació, per això es veu millor. Però no té res a veure amb el que comentes.
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Resoldre capcha Safelinking - Clic a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3184
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dc. 13 març 2019, 18:04

Adrià ha escrit:
xagasa ha escrit:
El màster que emeten ara té més bona qualitat que el màster internacional.
Es nota la diferència.


El master que emeten ara és l’internacional, no et confonguis. Fabre ja va explicar que a partir de X capítol van canviar la ressolució de l’animació, per això es veu millor. Però no té res a veure amb el que comentes.

Exacte, segueix sent internacional, nomes que ara ja no esta tant editat (ja no te l'op sense credits i l'ed amb credits en angles), pero segueix tenint canvis respecte al japones:
- Sense portes a la cortineta.
- Sense pista-acudit al final del capitol.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3257
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dc. 13 març 2019, 19:10

Si me confós.
Em referia al màster amb els openings i endings en Japonès.

Lo de les suprimir les cortinetes de les portes ho trobo amb faltar.
Fa més interessant la escena.
Lo del Next Conan Hint dura uns pocs segons ja ho podrien haver posat.
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2295
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dc. 13 març 2019, 23:32

xagasa ha escrit:
Lo de les suprimir les cortinetes de les portes ho trobo amb faltar.
Fa més interessant la escena.
Lo del Next Conan Hint dura uns pocs segons ja ho podrien haver posat.


Aquí ja no hi podem fer res ja que són els japonesos els qui ho tallen (master internacional), no TV3. Si TV3 volgués doblar aquestes parts, hauria de fer-ho “il·legalment”, cosa que un doblatge que sabem ho fa :P
Adrià l’ha editat per darrera vegada el dia: dc. 13 març 2019, 23:40, en total s’ha editat 1 vegada.
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Resoldre capcha Safelinking - Clic a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
 
adriamichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 132
Membre des de: dt. 13 set. 2011, 13:53

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dj. 14 març 2019, 01:13

Alguns "problemes" més, alguns son prou coneguts:
* Episodi 6 (int i jp): Al 15:28 en Conan pensa "Si la Kohmi és l'assassina, és el cas mes fàcil que he vist mai en tot el menjar que hi ha"
* Episodi 19 (JP18): Als 17:15 utilitzen l'ending 1 enlloc de la cançó de jpop. Totes les altres edicions a Espanya i el doblatge latino tenen la versió correcte. A més, això no ho he comprovat, però recordo que alguna altre cançó també canviava.
* El misteriós cas de moure els episodis 53 i 54 (JP52A-B) al final de la primera tongada (INT78-79, JP76)
* Episodi 60 (Jp59): Mostra un teaser de la primera peli. A la versió en castellà sembla que el varen tallar, però la versió en valencià sembla que ni hi és.
* Alguns episodis d'abans de l'episodi 100 acabaven amb la imatge de Conan, Shinichi i Ran sobre un fons verd sonant l'ending 2 (segurament a l'original era quan donaven gràcies als patrocinadors)
* Episodi 86 (JP83) sobre els 3:10 apareix tota la pantalla en gris i va pixelant fins que apareix la imatge. Per sort només afecta a un riure malèvol, però totes les emissions tenen aquesta errada.
* Episodi 89 (JP86). Hi ha un moment que surt un cartell i apareix traduït a sota (Ho hauria de comprovar, però juraria que a la primera emissió no hi era). Si actives els subtítols per a sords, apareix una altre traducció:
ImatgeImatge
* Episodi 122 (JP116). Abans de l'ending sobreposen un cartell de "Continuarà..." que no és al original (coincideix amb un canvi de traductor)
* Episodi 125 (JP118) li falta l'epíleg després de l'ending, que mostra només l'avanç. Curiosament, el màster d'Arait mostra l'epíleg però falta l'avanç.
* Episodis 126 (JP119) i 140 (JP130) tenen el ending japonès.
* Episodi 145 (JP135): Sobre el minut 12:30 en Takagi diu "Potser va llençar el penjarobes, entre altres coses, per que no li feia cap servei" i just després en Conan diu la mateixa frase
* Episodis 313-315 (JP291-293): En els subtítols per sords a vegades indiquen que parla Sonoko quan parla Kazuha (i a vegades ho posen bé).
Imatge
* L'opening 13 utilitza la cançó del opening 12 durant el discurs de Conan. La versió espanyola utilitza trossos del final de la cançó, però a la versió alemanya (i la VO de TVC) sona ho correcta.
* A l'opening 15 passa quelcom semblant, però aquest cop usen una "insert song" durant el discurs de Conan. De nou tant la versió alemanya com la VO de TVC sonen bé (la versió espanyola no va arribar a aquest opening).

Adrià ha escrit:
xagasa ha escrit:
El màster que emeten ara té més bona qualitat que el màster internacional.

El master que emeten ara és l’internacional, no et confonguis.

Crec que per ser més exactes, seria el màster HD internacional. A Itàlia es van emetre els mateixos episodis però allà les caixes de presentació de personatges no sortien mentre que a la versió catalana se suposa que si (les caixes negres oculten les blaves), així que segurament existeixen almenys 2 màsters internacionals. Li poso ho de HD ja que les pelis a Alemanya van arribar amb el màster japonès quan varen usar el màster HD, quan eren en SD usaven el màster internacional.

De fet, en altres ocasions la TMS ha usat màsters internacionals diferents per diferents clients. Per exemple, els 5 primers endings el nom de la productora varia segons si és màster analògic o digital:
ImatgeImatge
Tota la programació de l'antic 3xl a: http://p3xl.awardspace.info/
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3257
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dj. 14 març 2019, 01:35

Gràcies per la explicacio adriamichi.
En tema master de mes bona qualitat em referia als capitols nous que s'emet al vespre.
A la web del 3alacarta es poden trobar en HD 720 i el logo del super 3 esta en gris i queda mes disimulat.

-Per cert: Peazo lletras posaven abans en els endings.
Imagino que mes grans no podien ser.
No ho recordava aixi com que tinc les raws de la versio japo.
Lo que si recordo es que deien ''El detectiu conan'' just desprès de finalitzar l'ending.
 
Avatar de l’usuari
cb18ana
Usuari
Usuari
Entrades: 22
Membre des de: dc. 20 feb. 2013, 17:57

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dv. 15 març 2019, 16:14

Ahora ponen los episodios del mediodía a la web.
El fet que la vida s’acabi és el que la fa tan preciosa, saber que s’ha d’acabar és el que fa que ens esforcem més per viure-la.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3257
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dv. 15 març 2019, 16:34

Eliminat missatge.
xagasa l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. 18 març 2019, 20:30, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Josep.v
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 35
Membre des de: dc. 28 juny 2017, 00:44

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 18 març 2019, 19:58

De vegades semblem burros. Tots molt contents que portin material de DC en català, pero quan ho fan, no som capaços de respectar els lícits interessos comercials de les empreses que els porten, i pengem el material a internet abans que es posi a la venda. Això s'hauria d'haver penjat al cap d'uns mesos de posats a la venda el Blu-ray i el DVD.
Josep.v l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. 19 març 2019, 19:57, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3257
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 18 març 2019, 20:09

He eliminat la direcció de la web on la tenen compartida.
Edita el missatge Josep.v
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2295
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 18 març 2019, 21:15

Has eliminat l’enllaç però has filtrat l’àudio i això ja no ho pots arreglar... De veritat, pensa’t les coses dues vegades abans de fer-les, si us plau.
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Resoldre capcha Safelinking - Clic a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3257
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 18 març 2019, 21:22

Avui només un capítol nou el segon és repetit.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants