Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
Arashii
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 69
Membre des de: dg. 06 març 2005, 14:26
Ubicació: Cornellà de Llobregat

Dragon Ball Kai

dg. 05 abr. 2009, 21:47

Suposo que sabreu que la TV Tokyo, conmemorant els 20 anys de Bola de Drac, emetrà la sèrie (sense 'relleno'), uns 100 episodis.
Sabeu si la pujaràn per algun lloc? O si es podria cambiar el audio o afegir l'audio en català, algú tenia planejat fer alguna cosa?

Thanks!! :wub:
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

dg. 05 abr. 2009, 22:21

Estaria genial que es fes una bona subtitulació en català però hi hauria un problema amb l'audio.

Al ser un remix, els diàlegs, en principi, no són els mateixos que els de la sèrie original oi? Llavors no es poden aprofitar els que ja tenim, però com deia, una bona subtitulació seria un puntás :yeah: .

Nightsirk!!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Xombie
Usuari
Usuari
Entrades: 11
Membre des de: dg. 01 març 2009, 19:25
Ubicació: Girona (més o menys)
Contacta:

dg. 05 abr. 2009, 22:36

Jo he trobat el capítol 1 en japonès, que ha sortit avui.

[url=http://www.buenaisla.com/modules.php?name=Anime-Online&func=JokeView&jokeid=10627]
Online[/url]

Desàrrega

Estarien bé uns bons subtítols d'aquesta sèrie, ja que moltes persones l'han vist sempre en català i els hi faria il·lusió.
Si trobés els diàlegs en anglès, estaria disposat a traduir-los. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Arashii
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 69
Membre des de: dg. 06 març 2005, 14:26
Ubicació: Cornellà de Llobregat

dg. 05 abr. 2009, 23:00

Quina llàstima... jo sóc de les de VOSE, però amb aquesta sèrie, la prefereixo en català.
 
Avatar de l’usuari
Lucci
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1136
Membre des de: dl. 01 oct. 2007, 22:52

dl. 06 abr. 2009, 12:11

Aquí volien fer alguna cosa amb el doblatge català i a 5.1, però em temo que s'ha cancelat :no:

Fansub en català amb una mica de sort potser algú s'hi anima, però en castellà en sortiran de sota les pedres, d'això en podem estar segurs xD
 
Avatar de l’usuari
Arashii
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 69
Membre des de: dg. 06 març 2005, 14:26
Ubicació: Cornellà de Llobregat

dl. 06 abr. 2009, 12:46

La cosa es queixarse...

A veure si algú ho fa ù.ú
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

dv. 10 abr. 2009, 23:36

Ja he vist el primer chapter. Me'l vaix baixar de mcanime subtitulat en castellà i bueno, tot i que tots coneixem la sèrie de moment pinta força bé sense el relleno aquest dixós.

Nightsirk!!
Imatge
 
Diegol10
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 182
Membre des de: dg. 18 març 2007, 00:57
Ubicació: A la torre d'en Karín

ds. 11 abr. 2009, 16:55

sembla que volen exprimir al màxim la sèrie...
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

dg. 12 abr. 2009, 12:27

Si, però jo sincerament prefereixo la sèrie sense tot el "relleno" que no amb tots aquells capítols xorra tal i com ho vem comentar amb l'Uzu que són més de la meitat de la sèrie.

El tema és: TV3 vol adquirir els drets d'aquest "remake" de BD?

Nightsirk!!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Lucci
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1136
Membre des de: dl. 01 oct. 2007, 22:52

dg. 12 abr. 2009, 21:21

Nightsirk ha escrit:
El tema és: TV3 vol adquirir els drets d'aquest "remake" de BD?


Faria falta que primer la comprés una distribuidora, com és el cas de Selecta Visión que ja ha dit que està interessada i va anar al Tokyo Anime Fair (diria que es diu així) i ves a saber si ho van aconseguir, però l'anime ha d'acabar encara... i en tenim per dos anys a 1 capítol setmanal.
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

dl. 13 abr. 2009, 00:05

Lucci ha escrit:
Nightsirk ha escrit:
El tema és: TV3 vol adquirir els drets d'aquest "remake" de BD?


Faria falta que primer la comprés una distribuidora, com és el cas de Selecta Visión que ja ha dit que està interessada i va anar al Tokyo Anime Fair (diria que es diu així) i ves a saber si ho van aconseguir, però l'anime ha d'acabar encara... i en tenim per dos anys a 1 capítol setmanal.


Per 2 anys????

Escla, si són uns 110 capítols posem per exemple a 1 per setmana són 110 setmanes que més o menys equival a 2 anys.

Dios doncs aquesta sèrie acabarà pràcticament quan faci els 20 o.O

Flipa tu.


Llavors és normal que tv3 encara ni pensi en comprar-la, primer que l'acabi, després ja pensaran que fan.

Potser que amb la conya en fesin dos capítols per setmaNA no? aixi almenys trigarien un any però escla, han pensat la estratègia mb, d'aquesta manera saben que tenen DB per un temps.

Nightsirk!!
Imatge
 
Uzu
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 6307
Membre des de: dv. 26 nov. 2004, 15:33
Ubicació: Al fons a la dreta, com els lavabos.

dl. 13 abr. 2009, 00:08

Sirk, lo rar seria que fessin més d'un episodi d'una sèrie, per molt merda que sigui, més d'una vegada per setmana.
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

dl. 13 abr. 2009, 00:27

Sisisi, però tu pensa. Aquest any Uzu fas 21 no? doncs acabarà la sèrie que faras gairebé 23 xD.
Jo és que nose, no m'imaginu encara seguint BD als 21 anys xD. Si no em veig ara dintre de poc que faré 19, imagina't amb 21 xDDD

Per cert, ja sé que no és el fil i tal però Code Geass de moment fantàstica. Dintre de poc em posaré a veure el 10. :yeah:

Nightsirk!!
Imatge
 
Uzu
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 6307
Membre des de: dv. 26 nov. 2004, 15:33
Ubicació: Al fons a la dreta, com els lavabos.

dl. 13 abr. 2009, 00:28

Doncs no la segueixis, ja veus tu xD
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

dl. 13 abr. 2009, 00:38

Uzu ha escrit:
Doncs no la segueixis, ja veus tu xD


SI que la seguiré Uzu el que passa és que no se com seré jo amb 21 anys, si seguiré mirant manga o el que sigui :xiulant:

però aquest remake de BD si k m'agradaria veure'l tot.

Nightsirk!!
Imatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 4 visitants