Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2679
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Novetats TVC

dc. 29 jul. 2020, 08:17

Bluepheasant ha escrit:
taketokun ha escrit:
(selecta te yu yu, inuyasha, slam dunk, death note, ranma o pelis ja emeses (akira,gits, la noia que saltava, evangelion rebuild) o que tinguin doblatge fet i coalise esta darrera de UTENA)

Ranma 1/2 tant debó, sería una entrada truimfal d'aquest espai.
Encara recordo amb nostalgia la seva última emissió pel k3 allá per l'any 2006. Crec que ara amb Selecta o tenen "a huevo".
Lúnic problema és la censura, si almenys doblessin els takes de Nuria Trifol, Marc Zanni y Marta Ullod... Es que hi ha una escena dels primers episodis que el diáleg japonés dura massa. Está censurada per el topless de la ranma, i després varies del Happosai


Nisiquiera doblaron las censuras de dragon ball cuando doblaron los titulos en 2011, mucho menos aun lo haran con ranma
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 141
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Re: Novetats TVC

dc. 29 jul. 2020, 16:03

terminator ha escrit:
Nisiquiera doblaron las censuras de dragon ball cuando doblaron los titulos en 2011, mucho menos aun lo haran con ranma

En Bola de Drac solo doblaron los títulos del Z, seguramente si se tuviera que emitir cortarán el diálogo y ya está pero si solo salen gestos o expresiones lo dejarán tal cual.
Este es el camino
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1924
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Novetats TVC

dc. 29 jul. 2020, 19:13

Ja va explicar TV3 en el seu dia la quantitat de problemes que va posar Toei per al doblatge d'escenes en referència als actors.Bluepheasant el que dius ja ho sabem, és com es va emetre el darrer cop. Sort que tenim l'edició definitiva
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2679
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Novetats TVC

dc. 29 jul. 2020, 22:56

Noín ha escrit:
Ja va explicar TV3 en el seu dia la quantitat de problemes que va posar Toei per al doblatge d'escenes en referència als actors.Bluepheasant el que dius ja ho sabem, és com es va emetre el darrer cop. Sort que tenim l'edició definitiva


No, zanni dijo que no lo hicieron porque faltaban dobladores que ya no estaban entre nosotros, y que por eso se decidio no hacerlo, aunque yo veo una tonteria esa excusa, podrian haber doblado las escenas maximas y yasta, las que no se pueden pues no, pero almenos las otras...
 
Avatar de l’usuari
adriamichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 159
Membre des de: dt. 13 set. 2011, 13:53

Re: Novetats TVC

dj. 30 jul. 2020, 21:34

Avui han dit a "El matí de Catalunya Ràdio (minut 7:30) que "Adolescents iCat" canviava a "Adolescents XL" a partir de la temporada vinent. A veure si hi ha sort i el canvi es per l'intenció que s'emeti pel 3XL.

Loco87 ha escrit:
I això de "Super3 Z", segons la noticia, és el nom que va posar al que serà el nou super3, no el canal juvenil. A més, ho trobo més una referència a l'anomenada "generació Z" (la de després dels de després dels milennials, diria) que no pas a Bola de Drac.


No havia caigut que era canvi de nom, no nou canal, però ho de "espai en obert" em dona la sensació que serà més com un bloc dins del Super3, com en el seu dia va ser el 3xl.net o el Tags. Si el Z vingués de "generació Z", ho veuria encara com a nom intern, però k3 també ho era i es va quedar.

Loco87 ha escrit:
No han dit mai que vulguin comprar més anime. Només han dit que tenen intenció de recuperar un espai juvenil. Jo crec que, almenys al principi colaran un canal amb Conan, Merlí i Les de l'Hoquei junt amb continguts per internet tipus Adolescents iCat. Més endavant suposo que si els arriben més calers es plantejaran portar nou contingut, i llavors potser serà possible que portin algun anime nou o sèries americanes.


M'imagino que anirà per aquí, inclús fent només la franja de "Super 3 Z". Fent una careta simple, algun reportatge, una web quasi buida i posant els nous episodis de Detectiu Conan ja et queda un bloc que a la gent li vagi sonant el nom, podríen començar sobre l'octubre si ja si han possat i no junten el 33 i l'esports3 fins l'any vinent. També poden emetre "Adolescents XL" just al començar el 33 per anar fidelitzant horari.

Una de les sèries que tenen comprades a través de la FORTA es "Voltron", així que només caldria pagar la traducció i doblatge. Una altre opció sería reemetre alguna sèrie, com avatar/korra.

terminator ha escrit:
No, zanni dijo que no lo hicieron porque faltaban dobladores que ya no estaban entre nosotros, y que por eso se decidio no hacerlo, aunque yo veo una tonteria esa excusa, podrian haber doblado las escenas maximas y yasta, las que no se pueden pues no, pero almenos las otras...


Crec que, com indicava en Noin, Toei es va posar tonta i va dir demanar s'usesin les mateixes veus. Al indicar que hi havien dobladors difunts, TV3 va oferir fer imitacions de la veu (com en Follet Tortuga a Kai) i Toei va indicar que llavors calia fer redoblatge, d'aquí que no donessin permís a doblar algunes escenes si i altres no, tot i que suposo que finalment varen cedir en, almenys, els títols.
Tota la programació de l'antic 3xl a: http://p3xl.awardspace.info/
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 104
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37
Contacta:

Re: Novetats TVC

dj. 30 jul. 2020, 21:45

Loco87 ha escrit:
I això de "Super3 Z", segons la noticia, és el nom que va posar al que serà el nou super3, no el canal juvenil. A més, ho trobo més una referència a l'anomenada "generació Z" (la de després dels de després dels milennials, diria) que no pas a Bola de Drac.



Home, no, la Gen Z és la següent dels milenials, és a dir, 95-09 o així, així que per al Super 3 no té massa sentit, la següent, els nascuts a partir de 2010 és la Gen T (tàctil) xD
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
Digimon Frontier BDRip - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21230
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2985
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: Novetats TVC

dv. 31 jul. 2020, 08:40

El nou Super3 Z vol tornar a l'essència del K3 o seguirà emetent subnormalades per nens de 3 anys, fent una copia d'Hacendado de ClanTVE? Aquesta és la gran pregunta.
 
Avatar de l’usuari
Loco87
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 675
Membre des de: dg. 01 feb. 2015, 17:32

Re: Novetats TVC

dv. 31 jul. 2020, 09:37

Shinsengumi Fansub ha escrit:
Loco87 ha escrit:
I això de "Super3 Z", segons la noticia, és el nom que va posar al que serà el nou super3, no el canal juvenil. A més, ho trobo més una referència a l'anomenada "generació Z" (la de després dels de després dels milennials, diria) que no pas a Bola de Drac.

Home, no, la Gen Z és la següent dels milenials, és a dir, 95-09 o així, així que per al Super 3 no té massa sentit, la següent, els nascuts a partir de 2010 és la Gen T (tàctil) xD

Pot ser, per això vaig dir "diria", perquè no ho tenia clar. Tampoc crec que la Z vagi del 95 al 2009, en tot cas fins al 2003 o així. Els nascuts a partir del 2004/2005 pràcticament han vist smartphones des que tenen prou ús de raó. Però bé, crec que ningú s'ha posat d'acord a l'hora de definir les generacions més recents. xD
 
Ender11
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 31
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 19:12

Re: Novetats TVC

dc. 05 ago. 2020, 19:07

Mentres emetin bastant anime em conformo, no com ara que només hi han 1 o 2, pero ho sento si tallo el rotllo, pero preferiria que no ens aferresim tant al passat i demanar que emetin les mateixes series d'anime de sempre com Bola de Drac, Detectiu Conan (Aquest es 100% fixe peque esta en el canal Super 3 i encara no ha acabat totes les temporades), etc... Hi ha una amplia varietat d'anime d'alta qualitat que no han emitit en Espanya i podem treure-li profit. Un altra cose que també vull es que emetin animes de diferents generes i que no tot sigui Shonen (Com ho fan a Espanya), tambié hi han nenes/noies que li agraden l'anime. L'antic 3xL ho feia bé amb titols excel·lents com Jeanne la lladre Kamikaze, Corrector Yui, etc...

Aquí us faig una proposta d'animes que vull que surtin al 3xl (no se si aquest será el nom final):


- CLANNAD (Encara em costa de creure que no la llicencin en Espanya)
- Puella Magi Madoka Magica (Tant la serie, com la pelicula i Magia Record)
- Konosuba (No es que sigui dels millors pero es divertit)
- Angel beats!
- Sailor Moon Crystal i Eternal en el futur (Espanya només esta interessat amb el original)
- Senki Zesshō Symphogear (val somiar, oi?)

També podrien posar animes de pocs episodis, un exemple seria "Sewayaki Kitsune no Senko-san" o "Hyperdimension Neptunia" per començar. Perquè? Simple, per variar i possar nous animes constantment, si poden, es clar...

I a lo millor s'inspiren i posen en el canal super 3 animes infantils que hi han molts que son de bona qualitat, no tenen que ser recents de japó, a lo millor son menys cars, tant Shonen com Shoujo. Ja que el canal Club Super 3 ha anat molt a la baixa per culpa de l'animació 3D, que personalment no m'agradat cap o de poca qualitat (pitxor es Boing i Clan), per un femení com la Magica Doremí (la veritat es igual, com Sailor Moon) podria ser Pretty Cure, pero totes les temporades possibles, en Espanya només té la primera temporada i la seqüela (i les seves pel·licules) i la temporada Smile Pretty Cure i Doki Doki Pretty Cure en Netflix que va ser un desastre per culpa de una adaptació cabiant el titol original per Glitter Force, cambian-ho tot,... si no haguessin fet així, habria sigut exel·lent.

De totes maneres, no em faig il·lusións, podria no ser el 3xl com tots volem que sigui. també es te que recordar que els actors de doblatge estan de capa caiguda amb el pas del temps...
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1924
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Novetats TVC

dc. 05 ago. 2020, 19:36

Ender11 ha escrit:
també es te que recordar que els actors de doblatge estan de capa caiguda amb el pas del temps...

perdò, exactament que vols dir amb aquest comentari? Perque els actors de doblatge segueixen sent molt bons, altra cosa és la que professió no estiugi gaire bé precisamente perque, entre altres coses, ja no arriben materialsd com anime o hi ha una competència de plataformes molt gran.
 
Ender11
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 31
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 19:12

Re: Novetats TVC

dc. 05 ago. 2020, 21:30

Noín ha escrit:
Ender11 ha escrit:
també es te que recordar que els actors de doblatge estan de capa caiguda amb el pas del temps...

perdò, exactament que vols dir amb aquest comentari? Perque els actors de doblatge segueixen sent molt bons, altra cosa és la que professió no estiugi gaire bé precisamente perque, entre altres coses, ja no arriben materialsd com anime o hi ha una competència de plataformes molt gran.


Si, em referia aixó, la qualitat del doblatge ha millorat molt, be, de moment només en espanyol ja que en català encara no hi han canvis amb l'anime, si no estrenen un nou i decent. En cuant la competencia ja es un altre cosa, pero en la talevisió com que d'anime en Espanya no hi ha gaire, el tipic Doraemon i Shin-Chan i ja.... Catalunya por anar a la davantera, ara si parlem del streaming ja es un altre historia, pero com que ulilitzarem per veure les series que no hem pogut veure com la app de TV3, no es que es vegi competencia xD.
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 141
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Re: Novetats TVC

dg. 16 ago. 2020, 00:04

Noín ha escrit:
Ender11 ha escrit:
també es te que recordar que els actors de doblatge estan de capa caiguda amb el pas del temps...

perdò, exactament que vols dir amb aquest comentari? Perque els actors de doblatge segueixen sent molt bons, altra cosa és la que professió no estiugi gaire bé precisamente perque, entre altres coses, ja no arriben materialsd com anime o hi ha una competència de plataformes molt gran.

Les últimes tongades del Conan en quant a nivell de doblatges han sigut molt bones tot i que la de l'ultim any pecaba molt de repeticions en els personatges episódics, está clar que era per pressa y problemes en la recepció estudi de doblatge/canal S3 dels episodis.
Però hem tingut una de les millors tandes doblades on hem tingut a grans del doblatge com Pere Molina (Denzel Washington, Gary Sinise...) Merçè Montalà (Sharon Stone) i José Posada (Matthew Perry, Deadpool).
Espero que quan toqui doblar nous (ja estem quasi a la par amb japó) el nivell no baixi.
Este es el camino
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 141
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Re: Novetats TVC

dj. 20 ago. 2020, 23:43

S'ha comentat al Twitter de "Tornada3xl" que si s'aposta fort per l'anime en aquest "nou canal" , que doblin series com Kimetsu no Yaiba o My Hero Academia, personalment crec que sería millor començar emetent series ja doblades i si s'ha de doblar algo nou; temporades que falten o seqüel·les;

YashaHime
Bola de Drac les pel·lícules + Super i continuar amb One Piece evidentment.
Les aventures de Fly (2020)
Sailor Moon Crystal + la pel·lícula Eternal
Sakura la caçadora de Cartes: CLEAR CARD
Blau (Ai Yori Aoshi) segona temporada
Fruits Basket (2019)
Sorcerous Stabber Orphen: Battle of Kimluck
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 21 ago. 2020, 13:48, en total s’ha editat 2 vegades.
Este es el camino
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2679
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Novetats TVC

dv. 21 ago. 2020, 00:07

Bluepheasant ha escrit:
S'ha comentat al Twitter de "Tornada3xl" que si s'aposta fort per l'anime, que doblin series com Kimetsu no Yaiba o My Hero Academia, personalment crec que sería millor començar emetent series ja doblades i si s'ha de doblar algo nou; temporades que falten o seqüel·les;

YashaHime
Bola de Drac les pel·lícules + Super i continuar amb One Piece evidentment.
Les aventures de Fly (2020)
Sailor Moon Crystal + la pel·lícula Eternal
Sakura la caçadora de Cartes: CLEAR CARD
Blau (Ai Yori Aoshi) segona temporada
Fruits Basket (2019)


fly molaria que la emitieran, tambien orphen, cinturo negre, dr slump y otras miticas, y serviria para recuperar audios en buena calidad, tambien molaria que doblasen la nueva de fly, seria una buena manera de entrar por la puerta grande con el canal
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3415
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Novetats TVC

dv. 21 ago. 2020, 05:48

Bluepheasant ha escrit:
S'ha comentat al Twitter de "Tornada3xl" que si s'aposta fort per l'anime, que doblin series com Kimetsu no Yaiba o My Hero Academia, personalment crec que sería millor començar emetent series ja doblades i si s'ha de doblar algo nou; temporades que falten o seqüel·les;

YashaHime
Bola de Drac les pel·lícules + Super i continuar amb One Piece evidentment.
Les aventures de Fly (2020)
Sailor Moon Crystal + la pel·lícula Eternal
Sakura la caçadora de Cartes: CLEAR CARD
Blau (Ai Yori Aoshi) segona temporada
Fruits Basket (2019)

Estic d'acord amb tu, hi afegiria Bleach, potser.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants