Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
yukinasan
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 67
Membre des de: dc. 21 juny 2006, 11:39

Gegege no Kitaro

dg. 06 juny 2010, 23:55

Bones a tothom!

L'octubre passat vaig descobrir una sèrie japonesa antiga de culte, però que encara ara se'n continuen fent capítols nous i pelis.
Tracta principalment de mitologia japonesa i de youkais, i la majoria de capítols són autoconclusius, és a dir, una història per capítol. La serie es diu "Gegege no Kitaro" (o kitarou, com ho he vist escrit a algun lloc, o en japonès ゲゲゲの鬼太郎), i és de l'autor Shigeru Mizuki.
Per què us en pogueu fer una idea, al wikipedia hi ha molta més informació http://es.wikipedia.org/wiki/GeGeGe_no_Kitar%C5%8D, i aquí també http://www.mangaland.es/2009/08/gegege-no-kitaro/. I al youtube també hi ha algun capítol, però solen ser subtitulats en anglès o xinès, i no es veuen gaire bé.

Quin és el problema? Doncs que tret d'aquests capítols que hi ha al youtube, i de la peli sense subtítols que hi ha a l'emule, és impossible trobar-ne res, almenys per mi.
Diuen que l'editorial Astiberri en publicarà el manga aquest any, però sembla que va per llarg.

El que proposo és que si hi ha algú a qui li interessi aquesta serie, compartim la informació que anem trobant sobre el tema, i a veure si en un futur (espero que no gaire llunyà) aconseguim tota la serie i la subtitulem.

Què, algú s'anima?
 
Avatar de l’usuari
AnimeWorldD95
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 348
Membre des de: dl. 21 juny 2010, 10:03
Ubicació: Catalunya!!!

Re: Gegege no Kitaro

dc. 07 jul. 2010, 13:26

Jo he buscat infprmació d'aquest anime i he trobat una web interesant http://www.toei-anim.co.jp/tv/kitaro/ el problema és que està amb japones i quan l'intento traduir no puc xD. ^^u
També he buscat l'opening, l'he trobat amb castellà pero no m'agrada gens l'audio us el deixo aqui per si el voleu mirar http://www.dailymotion.com/video/x25xxj_gegege-no-kitarou-2007-opening-span_music.
També he buscat pel titol roiginal del manga i he trobat aquesta pagina web: http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/mfnf65mb_hakaba_kitaro_1111/29420 crec que aqui hi ha 11 capítols de la sèrie, pero en te molts més. No se del cert si aquesta és la mateixa sèrie de la que parlem :ein: , perquè els dibuixos són una mica diferents. Però ho he mirat i crec que si que es la sèrie de Gegege no Kitaro, m'he descargat 1 capítol i el protagonista es diu Kitaro, i tracta sobre fantasmes i coses així. L'útilm link que us he deixat teniu 12 capítols de la sèrie amb audio japones però subtitulat amb castellà. :yeah:
Espero que us serveixi d'algu. :D
Imatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 31 visitants