Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 9
 
Avatar de l’usuari
stex3
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 745
Membre des de: dg. 17 abr. 2005, 13:26
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: bleach en catala! al 3xl!

ds. 03 jul. 2010, 06:37

Death note en català aixo si que es una bona adquisició. :yeah:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
soulhuntervx
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 325
Membre des de: dl. 03 abr. 2006, 08:18
Ubicació: Planeta d'en Kaito

Re: bleach en catala! al 3xl!

ds. 03 jul. 2010, 08:55

Han escogido bastante bien las series a emitir, tan sólo me molesta que ya esten editadas en DVD y quien ya las haya visto en castellano (las 3 tienen un doblaje buenisimo, por cierto) pues no le interese verlas en catalán.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
stex3
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 745
Membre des de: dg. 17 abr. 2005, 13:26
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: bleach en catala! al 3xl!

ds. 03 jul. 2010, 09:31

Aixo es cert. Aquestes series en castellà tenen un bon doblatge a diferencia de naruto o MÄR (Marchen Awakens Romance) que el doblatge era horrible.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3806
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

Re: bleach en catala! al 3xl!

ds. 03 jul. 2010, 10:30

soulhuntervx ha escrit:
Han escogido bastante bien las series a emitir, tan sólo me molesta que ya esten editadas en DVD y quien ya las haya visto en castellano (las 3 tienen un doblaje buenisimo, por cierto) pues no le interese verlas en catalán.

Pues si, el doblage de Death Note en castellano es muy bueno. El doblage de Bleach, también. Han puesto el listón muy alto, pero se puede igualar si escogen a buenos dobladores, o a los mismos que en castellano que es lo que normalmente se hace.
Imatge
 
Spinner_the_dark
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 160
Membre des de: dg. 21 gen. 2007, 08:38
Ubicació: Comunitat Valenciana

Re: bleach en catala! al 3xl!

ds. 03 jul. 2010, 12:04

Nightsirk ha escrit:
Pues si, el doblage de Death Note en castellano es muy bueno. El doblage de Bleach, también. Han puesto el listón muy alto, pero se puede igualar si escogen a buenos dobladores, o a los mismos que en castellano que es lo que normalmente se hace.


Jo he vist un parell de capítols de Death Note en castellà, i hi ha que dir que quasi totes les veus que pots sentir son de dobladors catalans, per tant, el més segur es que si que fiquen les mateixes.

I a més amb l'adquisició de Bleach, crec que vore aquestes dues series de nou amb el doblatge en català. :profident:
Imatge
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2054
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: bleach en catala! al 3xl!

ds. 03 jul. 2010, 12:48

Confio que agafin totes les veus en català de Death Note que van apareixer a la versió en castellà, sobretot les d'en Kira i L(tan de bo puguin comptar amb en Roger Pera)
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3806
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

Re: bleach en catala! al 3xl!

ds. 03 jul. 2010, 15:45

Noín ha escrit:
Confio que agafin totes les veus en català de Death Note que van apareixer a la versió en castellà, sobretot les d'en Kira i L(tan de bo puguin comptar amb en Roger Pera)


Roger Pera és un crack i ho ha demostrat per exemple a Death Note. Un altre doblador que també m'agrada molt i que conec personalment, el Carles LLadó, també va tenir un paper a Death Note. Diria que va fer d'un dels "treballadors" de Near, a la segona temporada i li va quedar molt bé, gens forçat.
Diria que va sortir la Núria Trifol fent de segon Kira, o sigui, de la novieta model de Light, per tant, segurament serà això, agafaran a la majoria de dobladors que eren catalans i els fotran cosa que està bé perquè ens assegurem que el doblatge quedi molt bé.
De Bleach, diria que hi havia talgun doblador català, però imagino que agafaran noves veus per fer el doblatge en català perquè alguns actors eren castellanoparlantes.

Espero i tinc el desig que quan el 3xl tregui Death Note en català, hi hagi com una espècie de "auge" del canal ja que amb super sèries com aquesta es pot revolucionar una mica el canal, que ja necessitavem sèries bones perquè jo no critico a Inuyasha o a Detectiu Conan, pero per mi era una mica massa abusiu, si ara venen aquest pepino anomenat Death note i Bleach...això vol dir que el canal nou del 3XL sap que té que apostar fort des del principi.

Carles Lladó em va dir que segurament compraran més endavant més epis de Op aixi que no patiu que encara tindrem anime en català per força temps. :D
Imatge
 
seventeen
Usuari
Usuari
Entrades: 7
Membre des de: dc. 05 nov. 2008, 11:32

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 15:17

Quina gran noticia que estenin en Catala, Bleach, Death note i Nana. Ja que donaren tres dels meus animes favorits ( One piece, Death Note i Bleach ).

Ja nomes falta Naruto perque tinguem tots els animes mes populars de Japo, que llavors seria brutal.

A veure si tambe estrenen nous capitols de Inuyasha i Detectiu conan que son altes animes que m'agraden molt.
 
Avatar de l’usuari
oSkY
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1858
Membre des de: dv. 20 nov. 2009, 16:42

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 15:43

podrian poner Full Metal Alchemist Brotherhood k es muy buena y hoy mismo ah acabado! xD
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3018
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 15:53

oSkY ha escrit:
podrian poner Full Metal Alchemist Brotherhood k es muy buena y hoy mismo ah acabado! xD


ya a terminat? pero si el manga encara segeuix no? i en teoria era fiel al manga no?
 
Avatar de l’usuari
oSkY
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1858
Membre des de: dv. 20 nov. 2009, 16:42

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 16:38

terminator ha escrit:
oSkY ha escrit:
podrian poner Full Metal Alchemist Brotherhood k es muy buena y hoy mismo ah acabado! xD


ya a terminat? pero si el manga encara segeuix no? i en teoria era fiel al manga no?



el manga ya ah acabado, hace 2 semanas, el anime ah acabado hoy
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3018
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 17:52

oSkY ha escrit:
terminator ha escrit:
oSkY ha escrit:
podrian poner Full Metal Alchemist Brotherhood k es muy buena y hoy mismo ah acabado! xD


ya a terminat? pero si el manga encara segeuix no? i en teoria era fiel al manga no?



el manga ya ah acabado, hace 2 semanas, el anime ah acabado hoy


doncs molt bona noticia, encara que creia que tants anys de manga serian mes capitols danime.
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3806
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 18:07

He trobat això per internet:

"Nou canal 3xl
El setembre del 2010, Televisió de Catalunya estrenarà el nou canal juvenil 3xl, que passarà a ocupar el lloc de l'actual 300. Serà un canal pensat específicament per al públic jove, de 13 a 24 anys, amb la intenció d'entretenir, buscant de manera directa la participació i interacció del públic al qual va dirigit: els joves.

A televisió, el canal 3xl prendrà diàriament el relleu del Canal Super3, amb el qual comparteix freqüència, des de les 21.30 i fins a les 6 del matí. Al canal es podran veure produccions referents, tant pel que fa a l'animació com a les sèries d'imatge real de gèneres tan diversos com el fantàstic, l'acció i l'humor...

Aquestes sèries s'acompanyaran de peces i espais de producció pròpia que cobriran els temes i els esdeveniments que desperten més interès dins el públic jove: música, internet, còmics, cinema, etc.

El canal 3xl es planteja com un projecte 100% multiplataforma, perquè està pensat per a una generació 100% digital. És per això que l'emissió de televisió compartirà pes i importància amb les noves plataformes de comunicació, molt especialment mòbils i internet. D'entrada, el canal 3xl tindrà un nou web, amb possibilitat de veure tot el que s'ha emès al canal en qualsevol moment i de poder formar part d'una comunitat d'usuaris pròpia. Aquesta comunitat i tota l'activitat que generarà serà un dels motors del nou 3xl.

Per potenciar el contacte directe amb els usuaris de la xarxa, durant el mes de juliol, s'obrirà la porta a cinc-cents joves perquè provin de manera exclusiva el web del 3xl. Seran, doncs, "beta testers" del canal 3xl, una iniciativa pionera pensada per construir el canal tenint molt present les opinions d'aquests joves, dels futurs membres de la comunitat del canal.

El nou 3xl serà, en definitiva, un nou canal que reforçarà el rol i la presència dels joves dins l'oferta global de TVC. El canal 3xl estarà dirigit per Dani López, i editat per Raül Tidor."

Pel que es veu, el nou canal 3XL començarà a funcionar al septembre a partir de les 9:30 de la nit fins les 6 del mati.
Almenys podrem veure anime a una hora més o menys decent, de les 9:30 fins les 12 perquè abans, s'havia especulat que aquest canal començaria a les 12 de la nit i sincerament, el share que hagués pogut agafar començant a les 12 de la nit, serà molt diferent del share que pugui tenir començant una mica abans.
Imatge
 
rexelperro
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 187
Membre des de: dl. 21 juny 2010, 22:39

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 18:52

seventeen ha escrit:
Quina gran noticia que estenin en Catala, Bleach, Death note i Nana. Ja que donaren tres dels meus animes favorits ( One piece, Death Note i Bleach ).

Ja nomes falta Naruto perque tinguem tots els animes mes populars de Japo, que llavors seria brutal.

A veure si tambe estrenen nous capitols de Inuyasha i Detectiu conan que son altes animes que m'agraden molt.

Naruto i Bleach son el segon i tercer anime/manga mes vist y comprat en japó i en la resta del món pero no li arriban ni a la sola de les sabatas a One Piece que va el primer amb mes del doble de venta i d'audiencia mundial :bleh:
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: bleach en catala! al 3xl!

dg. 04 jul. 2010, 18:58

Nightsirk ha escrit:
Noín ha escrit:
Confio que agafin totes les veus en català de Death Note que van apareixer a la versió en castellà, sobretot les d'en Kira i L(tan de bo puguin comptar amb en Roger Pera)


Roger Pera és un crack i ho ha demostrat per exemple a Death Note. Un altre doblador que també m'agrada molt i que conec personalment, el Carles LLadó, també va tenir un paper a Death Note. Diria que va fer d'un dels "treballadors" de Near, a la segona temporada i li va quedar molt bé, gens forçat.
Diria que va sortir la Núria Trifol fent de segon Kira, o sigui, de la novieta model de Light, per tant, segurament serà això, agafaran a la majoria de dobladors que eren catalans i els fotran cosa que està bé perquè ens assegurem que el doblatge quedi molt bé.
De Bleach, diria que hi havia talgun doblador català, però imagino que agafaran noves veus per fer el doblatge en català perquè alguns actors eren castellanoparlantes.

Espero i tinc el desig que quan el 3xl tregui Death Note en català, hi hagi com una espècie de "auge" del canal ja que amb super sèries com aquesta es pot revolucionar una mica el canal, que ja necessitavem sèries bones perquè jo no critico a Inuyasha o a Detectiu Conan, pero per mi era una mica massa abusiu, si ara venen aquest pepino anomenat Death note i Bleach...això vol dir que el canal nou del 3XL sap que té que apostar fort des del principi.

Carles Lladó em va dir que segurament compraran més endavant més epis de Op aixi que no patiu que encara tindrem anime en català per força temps. :D


El doblatge de totes tres series en castella ha estat realitzat a barcelona( la nuria trifol per exemple surt a totes tres), per el que la majoria son actors catalans ( com a molt deu haver-hi 1 o 2 que no son catalans pero viuen de sempre a barcelona, com l'angel de gracia) el que passa es que han sigut doblats amb molt bons dobladors, perque per exemple fushigi yugi en castella tambe esta doblat a barcelona i el doblatge era força dolent, pero el problema no es que fos en castella si no que havien escullit molt malament les veus ( per exemple en tamahome li quedava fatal, pero aquest mateix actor (francesc rocamora) va fer d'amic gras d'en hanamichi a slam dunk en catala i ho feia molt be)

Aixi k no tant criticar si els doblatges en catala o en castella sino si es un bon doblatge (que solen ser cars) o cutre doblatges (la mayoria dels doblatges castellans del 2000 fins als 2007) ja siguin de barcelona, madrid, valencia o pais basc ( els pitjors per mis (tipus shinchan castella))

Dew
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 9

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 19 visitants