Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
Extremo91
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 257
Membre des de: dv. 20 gen. 2012, 23:50

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dl. 02 jul. 2012, 22:32

Llàstima del canvi de veu d'en Cor petit. Sempre penso que aquesta li dóna un aire de més bon jan i no mola.
A la Kai però, va tornar la veu aquesta.. què li devia passar?

La d'en Ten també canviada.
 
conan
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 86
Membre des de: dc. 06 jul. 2011, 22:19

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dl. 02 jul. 2012, 23:35

El segon doblador d'en Cor Petit, en Raúl Llorens doncs per el que veig a la seva fitxa de les webs eldoblatge.com i eldoblaje.com, ultimament no es que dobli molt en comparació per exemple d'en Xavier Fernández (la primera veu d'en cor petit).

Per cert la nova veu d'en Ten Shin Han és la d'en Jordi Hurtador, el presentador dels programa Saber y Ganar.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1900
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dt. 03 jul. 2012, 11:29

Tot i que la veu d'en Xavier Fernandez es mitica, a mi sempre m'ha semblat mes adient la d'en Raul Llorens com a Cor Petit.S'assembla mes a l'original.Aquest es un gran actor de doboatge que per desgracia costa sentirlo en doblatges en català desde fa temps(com molts altres) pero que en castellà es habitual (a Saint Seiya ost Canvas fa d'Hades).En Xavier Fernandez es un dels actors de doblatge mes habituals en l'actualitat, tan en catala`com sobretot en castellà, i es que Bola de Drac ha estat una serie on han aparegut els millors dobladors del pais

Respecte al Jordi Hurtado a mi m'agrada molt la seva veu, i li queda molt bé al personatge.No obstant poca gent recorda que en joan Pera tornaria a doblar en ten Shin Han a mitjan saga de Buu fins al final (encara que tampoc apareix gaire).

En general les dues veus noves estan bé.Ara els propers canvis serán d'en Son Gohan (dues vegades) i d'en Yamcha. També ha canviat la veu de l'A18 encara que es un canvi que personalment crec que no es nota gaire.

Terminator, els canvis de veu normalment es proudeixen per imposibilitats dels actors de doblatge , sobretot en series com aquestes que es van doblant a tongades.A KAi en Xavier Fernandez va doblar a en Cor Petit tota la serie perque KAI es va doblar de cop, sense cap mena d'aturada
 
Avatar de l’usuari
yamakazy
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 280
Membre des de: dl. 26 abr. 2010, 16:12

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dt. 03 jul. 2012, 18:12

quina llastima ja podrien treurele maleits siguin aquest japonesos ¬¬
 
Avatar de l’usuari
Raylegh
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 198
Membre des de: dj. 17 maig 2012, 02:09

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dt. 03 jul. 2012, 22:57

yamakazy ha escrit:
quina llastima ja podrien treurele maleits siguin aquest japonesos ¬¬

Jo crec que els hi hauries d'estar a agrait.

A mi el Xavier Fernandez em va agradar molt com va interpretar en cor petit independentment de si s'assembla menys o més a la veu original crec que el seu to ja és mitic. Per altra banda el Raul es un excel·lent doblador (com quasi tots) i no em deceb la seva interpretació al fer la substitució forçada que normalment són molt criticades les veus substitutes.
Imatge
El One Piece existeix!!
 
Avatar de l’usuari
Hawkins
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1335
Membre des de: ds. 24 feb. 2007, 03:16
Ubicació: Entre dues clàusules que col·lideixen
Contacta:

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dt. 03 jul. 2012, 23:05

La introducció del Raül Llorens per a posar veu al personatge del Cor Petit va ser un gran encert, ho subscric :profident: . Ara que passaria a ser algú més contemplatiu, no tan integrat en les lluites, aquesta veu se li ajustaria del tot.
 
Avatar de l’usuari
yamakazy
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 280
Membre des de: dl. 26 abr. 2010, 16:12

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 06 jul. 2012, 01:38

y esclar que estic molt agrait pero no entenc com no han fet sençera en bluray la millor serie de tots els temps no ho entenc :no:
 
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2595
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 06 jul. 2012, 02:09

yamakazy ha escrit:
y esclar que estic molt agrait pero no entenc com no han fet sençera en bluray la millor serie de tots els temps no ho entenc :no:


porque no existe verdaderamente en tanta resolucion esa serie, y lo que hacen es restaurar frame por frame, pero es muy costoso y no les sale a cuenta.
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 503
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 06 jul. 2012, 02:11

per que? Per vendre un fals blu ray? amb falsa qualitat? estirar les imatges? no respetar la proporcio original?
 
Avatar de l’usuari
connedi
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 636
Membre des de: dc. 10 ago. 2005, 18:42

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 06 jul. 2012, 03:19

Algú em podria dir quina es la ost que sur al capítol 139 en el minut 7 quan en trunks recorda el futur i despres de veure a la seva mare surt corrent? Es que no tinc collons a trobar-la xD

Moltes gracies!
Imatge
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 06 jul. 2012, 08:39

Mind Power... Ki
Publicat a l'àlbum Dragonball Z Hit Collection #9: Future Shock

En teoria és una canço cantada (si veus el capítol en japonés sentiràs al Hironobu Kageyama cantant, però a diferència d'"Un ocell se'n va volant" aquí no la van doblar i la van deixar instrumental. De fet crec que en castellà ni tan sols hi ha música a l'escena, o sigui que encara hem tingut "sort"
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1900
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 06 jul. 2012, 12:40

Tret d'alguna cançó que no vam veure a bola de Drac perque va ser censurada, aquesta és l'unica que no va ser cantada.Es una canço molt bona, com totes les relacionades amb en Trunks.No queda malament sense lletra...

En castellà van ser tan cutres que totes les cançons de la serie, TOTES, van ser eliminades i no s'escoltava res.
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 06 jul. 2012, 22:21

Als capítols 20 i 46 de DBZ també hi ha 2 cançons que en català no se senten, ni amb ni sense lletra. Quan el Kaito li explica la història dels Saiyans i els Tsufuls (Tòfels ¿?) i quan el Follet tortuga està vestintse per anar a l'hospital i li truquen per telèfon.
 
Avatar de l’usuari
connedi
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 636
Membre des de: dc. 10 ago. 2005, 18:42

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 07 jul. 2012, 16:33

albert wesker ha escrit:
Mind Power... Ki
Publicat a l'àlbum Dragonball Z Hit Collection #9: Future Shock

En teoria és una canço cantada (si veus el capítol en japonés sentiràs al Hironobu Kageyama cantant, però a diferència d'"Un ocell se'n va volant" aquí no la van doblar i la van deixar instrumental. De fet crec que en castellà ni tan sols hi ha música a l'escena, o sigui que encara hem tingut "sort"


Moltisimes gracies!!! ^^
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Usopp
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 443
Membre des de: dv. 26 feb. 2010, 21:46

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dt. 10 jul. 2012, 01:29

Diria que a l'emissió per TV no, però els dos episodis d'avui de la web no tenen la qualitat antiga? L'audio sembla força bo, però en el video es poden veure les típiques taques.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 38 visitants