Doncs sí, un discurs que segur hagués estat molt més emotiu i amb uns flashbacks ben traduits si ens hagués vingut del japonés, però què hi farem...
També penso que la llicència dels francesos de fer servir només una veu (i nova) pel vegetto va ser un encert. Aquest tipus de fusió "permanents", per lògica, han de tenir una veu consistent, i de fet ja hi ha dos casos (el vell kaioshin i el kibito+shin) que només tenen una veu.
De la mateixa manera tampoc tenia lògica que al intercanviar els cosos en ginew i en goku canviessin les veus també; que jo sàpiga les cordes vocals no van en pack amb l'esperit de la persona. A més crec que hagués estat més impactant sentir al goku fent de dolent amb la seva veu i tot.

Tens tota la raó.Jo crec que els japonesos els hi feia molta ilusió que en Vegetto(Vegku) ho fessin la veu d'en Goku i en Vegeta, i es van oblidar que aquest personatge es un nou ser permament.Ells mateixos van fer que en Kibishin només tingués una veu.
He de dir que en català la veu es sublim, li dona el toca sobrat i xulesc perfecte al personatge.A mes es dona el cas que l'actor de doblatge ha fet molt poc anime i la seva veu s'ssocia rapidament a en Vegeku (l'altre gran paper que va fer es el de Hisashi Mitsiu a Slam Dunk).

Aquí en castellà van fer la cutrada de posarli la veu d'en Goku ( a Gt en Gogeta tenia al veu d'en Vegeta, vaja que es van lluir).Desde el final de la saga de Celula que en castellà van tenir un grup d'actors de doblatge molt reduit, i veus com les d'en Ten Shin Han o el narrador es van multiplicar de mala manera

Per ultim dir que aviat deixarem de sentir la veu del gran Manel Català, que ha estat present a tota la serie donant veu al Pare de la Xixi(a Z), a en King Cold, el Rei Xapa i molts personatges secundaris, a mes de cantar els openings

per fi comença el torneig de les arts marcials !!!

QUina rábia quan la Videl es talla els cabells, està molt mes maca amb els cabells llargs.

A mi m'agrada amb els cabells curts. El que no m'agrada es l'horrible veu den Gohan, puaah...

brujo_toni ha escrit:

QUina rábia quan la Videl es talla els cabells, està molt mes maca amb els cabells llargs.

+1 milió! xD. Sempre he pensat el mateix que amb les coletes quedava molt millor (O al menys la preferia així).

En el capítol d'ahir, el retrobament de tots amb el Goku no deixa d'esser emotiu

Avui veurem la millor pelicula mai emesa a una serie d'anime xDDDDDDDDD

Aquests capitols abans de començar els combats seriosos molen perque es recupera una mica el toc comic a la serie. Ahir vam tenir la mitica escena d'en Veegta carregant-se la maquina

A mi la Videl no em desagrada amb els cabells curts, pero crec que el que mes la perd es quan posa cara seriosa i de mala llet

Ya estàn preparats tots els 8 combats, quina emoció, hahahahah

Com cambia la gent amb una mica d'estereoides

Spopovich: abans/després



Gran combat el de la Beedel quina lluitadora:

Avui ració doble d'escenes censurades mai vistes amb una meravellosa guarnició de crits en castellà de dubtosa qualitat interpretativa. Quien da más?

heu vist el fail del cartell que posava BIDEL Amb b i no videl quin tip de riure

Bé, de fet és correcte d'ambdues formes. En japonés, no hi ha diferència entre V i B. De fet, podriem escriure Begeta. És com Krilin/Klylin/Kulilin/Kuririn. Totes formes correctes de transcriure una paraula escrita en japonés. O Gokuh/Gokou Shenron/Shenlong, Videl/Bidel/Bideru, Vegetto/Vegitto/Bejitto

yamakazy ha escrit:

heu vist el fail del cartell que posava BIDEL Amb b i no videl quin tip de riure

Si que l'he vist, i m'he quedat flipant perque sempre havia escrit Videl, després vai veure que hi havia un altre on estava escrit Beedeel

Casualment ara mateix el 3xl i Boing tenen el mateix ritme de capitols (els hi portem un de ventatja). Si podeu recomano que avui veieu el capitol de la transformació d'en Son Gohan en els dos idiomes.. paga la pena xd

No entiendo esto, http://www.youtube.com/watch?v=1aTepeAY ... ure=g-vrec no decian que solo habian hecho pocos capitulos en bluray?este video está a 1080p como es posible? de que raw ha salido?