Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2595
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dv. 31 ago. 2012, 23:35

Nan Roig ha escrit:
Heu sentit en Ten-shin Han? 'Son Goha si que has cambiat, si no arriba a ser per la veu no t'agués reconegut... '

pero si la veu es el que més li ha cambiat!!


pero en japo representa que no, que es la misma de ai a que diga eso.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1900
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 11:15

Destacar el retorn d'en Joan Pera mes de 100 capitols després
 
Avatar de l’usuari
Nan Roig
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 43
Membre des de: dl. 23 jul. 2012, 21:17

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 12:51

terminator ha escrit:
Nan Roig ha escrit:
Heu sentit en Ten-shin Han? 'Son Goha si que has cambiat, si no arriba a ser per la veu no t'agués reconegut... '

pero si la veu es el que més li ha cambiat!!


pero en japo representa que no, que es la misma de ai a que diga eso.


Ya m'ho suposo, pero em fa gracia perque precisament li acaben de cambiar la veu, hahahha.

us heu fixat també en l'imatge que surt al play de l'últim capitol emés? :lol:

Spoiler: mostra
Imatge
Imatge
 
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2595
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 13:44

per cert en un capitol de avui, no us vau fixar que habian doblat el titol de nou? es nota per el to de veu que posa ara el enric
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 16:17

No, no l'han doblat de nou. Per un motiu inexplicable, en l'emisió original, aquest capítol no tenia títol, com als 104 primers episodis de Z. I ara, en comptes de doblar els títols tal com han fet amb tota la resta que no tenia títol, han agafat la última frase que diu el narrador al resum i l'han convertida en títol.
No es que soni amb to diferent la veu, es que la música del resum està solapada amb la música del títol i sona raro el "mejunge" sonor que els ha sortit...
albert wesker l’ha editat per darrera vegada el dia: ds. 01 set. 2012, 16:52, en total s’ha editat 1 vegada.
 
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2595
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 16:21

albert wesker ha escrit:
No, no l'han doblat de nou. Per un motiu inexplicable, en l'emisió original, aquest títol no tenia capítol, com als 104 primers episodis de Z. I ara, en comptes de doblar els títols tal com han fet amb tota la resta que no tenia títol, han agafat la última frase que diu el narrador al resum i l'han convertida en títol.
No es que soni amb to diferent la veu, es que la música del resum està solapada amb la música del títol i sona raro el "mejunge" sonor que els ha sortit...


vaja... doncs sona un soroll molt fort de fons i tot xd, en els seguents capitols faran el mateix...?
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 16:59

No, per sort no, només li faltava el títol a aquest, és una cosa molt rara... La resta ja estaran normals

Lo del retorn del Joan Pera... Això segurament és que "pasaba por ahí" i van aprofitar l'avinentesa :P
 
Avatar de l’usuari
Hibari_Kyoya
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 60
Membre des de: ds. 12 març 2011, 12:45

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 22:08

Ostres en Vegeku en catala es l´ostia, ara si que xalarem diu XD quin crack quines perles que deixa anar XD
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 22:24

Frases de la setmana (cortesia del bu):
"Has fet bé de triar aquest desert, aquí no ens molestarà ningú"
"Fa setmanes que vaig arribar a aquest planeta i que m'entreno per a aquest combat"

Les he dit de memòria, però... vaya tela...

A partir d'aquest episodis va començar la puta mania d'en Vegeta d'anomenar "payaso" a en Kakarot... Menys mal que a Kai s'ho van passar pel forro
 
Avatar de l’usuari
jueghje
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 298
Membre des de: dv. 13 juny 2008, 17:35
Ubicació: Petant estacions elèctriques. Sí, vull robar l'Ou dels Records ^^

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 23:35

Una pregunta, algú sap com es diu la música que sona quan en Vegeku es prepara per quan en Buu li llanci aquella bola? És just abans de transformar-se en superguerrer i acabar l'episodi. Per més que busco no l'he trobada. És a l'episodi 269, minut 16:51 del vídeo del 3XL.
 
Avatar de l’usuari
Nan Roig
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 43
Membre des de: dl. 23 jul. 2012, 21:17

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

ds. 01 set. 2012, 23:36

Ah tornat en Mitsui, jajajaj, no em convenç la veritat aquesta veu per en Vejeku (que pensaba es deia Vegetto o aquest es un altre fusió?)


La millor frase de'n buu per a mi ah estat:

'- Molt bé llençaré la bola d'energia y tan t'hes que la terra s'envagi a can pistrals'

jajajjaja
Imatge
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dg. 02 set. 2012, 00:37

jueghje ha escrit:
Una pregunta, algú sap com es diu la música que sona quan en Vegeku es prepara per quan en Buu li llanci aquella bola? És just abans de transformar-se en superguerrer i acabar l'episodi. Per més que busco no l'he trobada. És a l'episodi 269, minut 16:51 del vídeo del 3XL.


És de la primera peli d'en Broly. El títol oficial és japonés i no se si la traducció d'aquest link és correcta:

http://www.youtube.com/watch?v=SSu6vi8sTBE

De totes maneres les músiques de Bola de Drac són més reconegudes pel seu "número de série", que en aquest cas és "M1526"
Per a qui li interessi:

Músiques fetes expressament per la primera part de la série (saga saiyans): M7XX
Peli 1: M8XX
Peli 2: M9XX
Peli 3: M10XX
Peli 4: M11XX
Peli 5: M12XX
Peli 6: M13XX
Peli 7: M14XX
Peli 8: M15XX
Peli 9: M16XX
Música feta expressament per la segona part de la série (saga bu): M17XX
Peli 10: M18XX
Peli 11: M19XX
Peli 12: M20XX
Peli 13: M21XX

I en aquest link trobareu tota la informació sobre quines cançons han estat publicades, quines no, on, i quines cançons sonen a cada capítol de la sèrie:
http://kenisu.webs.com/dbzmoviebgmoverview.htm


Vegeku = Vegetto
És que en japonés es diu Vegetto perquè és una fusió entre en Vegeta i en Kakarotto, però com en català no es diu Kakarotto, si no que és Kakarot, i a més, en aquests capítols ja no es feia serir el terme Kakarot, doncs es van inventar lo de Vegeku. De la mateixa manera que Gotenks es va convertir en Gotrunks, imagino que per qüestió de què queda millor en català... En el manga en català ho van solucionar anomenant-lo "Vegerot".
 
Avatar de l’usuari
Hibari_Kyoya
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 60
Membre des de: ds. 12 març 2011, 12:45

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dg. 02 set. 2012, 00:38

albert wesker ha escrit:
jueghje ha escrit:
Una pregunta, algú sap com es diu la música que sona quan en Vegeku es prepara per quan en Buu li llanci aquella bola? És just abans de transformar-se en superguerrer i acabar l'episodi. Per més que busco no l'he trobada. És a l'episodi 269, minut 16:51 del vídeo del 3XL.


És de la primera peli d'en Broly. El títol oficial és japonés i no se si la traducció d'aquest link és correcta:

http://www.youtube.com/watch?v=SSu6vi8sTBE

De totes maneres les músiques de Bola de Drac són més reconegudes pel seu "número de série", que en aquest cas és "M1526"
Per a qui li interessi:

Músiques fetes expressament per la primera part de la série (saga saiyans): M7XX
Peli 1: M8XX
Peli 2: M9XX
Peli 3: M10XX
Peli 4: M11XX
Peli 5: M12XX
Peli 6: M13XX
Peli 7: M14XX
Peli 8: M15XX
Peli 9: M16XX
Música feta expressament per la segona part de la série (saga bu): M17XX
Peli 10: M18XX
Peli 11: M19XX
Peli 12: M20XX
Peli 13: M21XX

I en aquest link trobareu tota la informació sobre quines cançons han estat publicades, quines no, on, i quines cançons sonen a cada capítol de la sèrie:
http://kenisu.webs.com/dbzmoviebgmoverview.htm


Vegeku = Vegetto
És que en japonés es diu Vegetto perquè és una fusió entre en Vegeta i en Kakarotto, però com en català no es diu Kakarotto, si no que és Kakarot, i a més, en aquests capítols ja no es feia serir el terme Kakarot, doncs es van inventar lo de Vegeku. De la mateixa manera que Gotenks es va convertir en Gotrunks, imagino que per qüestió de què queda millor en català... En el manga en català ho van solucionar anomenant-lo "Vegerot".

Y per descarregarles estan aqui totes del de Z http://dragonballbgmita.altervista.org/ ... 0Z%20BGMs/
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dg. 02 set. 2012, 01:00

Bon link!
Ja podrien haver fet un pack oficial amb tota la música...
 
Avatar de l’usuari
jueghje
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 298
Membre des de: dv. 13 juny 2008, 17:35
Ubicació: Petant estacions elèctriques. Sí, vull robar l'Ou dels Records ^^

Re: Torna BOLA DE DRAC al 3xl!

dg. 02 set. 2012, 10:22

UOH! Moltíssimes gràcies als dos! Aquesta musiqueta m'encanta ^o^

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Google [Bot] i 35 visitants