Cortexian05 ha escrit:A veure, veig que alguns aneu una mica perduts. Sobre els homes de negre fins ara la cosa ha anat així:
- En Gin ha tingut 7 veus diferents i s'ha escollit la més encertada, la que ha tingut més fixa. En Luis Grau fins ara l'havia doblat en qüasi 200 episodis seguits i a la pel·lícula 5, sens dubte és la veu que més ha durat pel que ha sigut la millor decissió mantenir-ne aquesta.
- En Vodka suposo que ha sigut un descuit i no li han buscat un dels seus actor, cosa que és curiosa tenint a en Domènech Farell al capítol anterior en un altre personatge.
- La Kir també han agafat la més duradera i la que més ha parlat ja que l'Elisa l'ha doblat en tots els capítols que ha sortit menys en l'especial del 425.
- La veu més característica de la Chianti es va retirar fa uns anys pel que només és possible recuperar-ne la de la saga del xoc (la qual parla poc, no li queda gaire bé i es nota que li van donar una de les veus adicionals d'aquella tanda igual que a la Vermouth, però pel poc que parlen aquestes dues en els nous capítols dubto molt que les mantinguin).
- En Korn necessitarà una veu nova sí o sí ja que en Figuerola ens va deixar fa anys i em sembla que la veu que té a la saga del xoc no era d'un actor actiu.
Cal remarcar també que de l'FBI han agafat totes les veus de la saga del xoc i que es nota que el seu director està treballant en recuperar totes les veus possibles i s'ha d'agrair, pel que sí el "nou doblatge" té futur per fi ens assegurarem de tenir veus fixes encara que algunes siguin noves.
Porto temps buscant una relació de veus com aquesta! Me'n faltaven algunes per identificar. Gràcies! Però t'aviso d'un error: a l'episodi 497 l'Akemi Miyano és l'Eva Lluch (a la resta d'episodis sí que és l'Ariadna de Guzmán).
Sigui com sigui, és evident que, malgrat alguns petits canvis que no entenc (en Subaru, especialment), el director de doblatge està fent una feina increïble. La llàstima és en Vodka; no sé com és que no ha cridat l'Albert Socías o l'Albert Roig. O, fins i tot, el mateix Domènech Farell, que ja era al mateix episodi, tot i que la seva veu m'agrada més per a en Gin que per a en Vodka. Però el doblatge, d'excel·lent.