Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dg. 10 març 2019, 15:47

Ja que als mitgdia estan fent la temporada 11 no se si i pot haver la posiblitat que emetin el capitol 411 complet ja que al seu moment va tenir censura.
Realment no se per quin van al mitgdia nomès que es va comentar que estaven emeten la temporada 11.
Jo just avui le vist de la versio antiga.
 
sergiop1
Usuari
Usuari
Entrades: 8
Membre des de: dg. 28 ago. 2016, 20:11

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 11 març 2019, 20:29

Alguien sabe algo de si van a doblar las películas de la 13 a la 21 en catala.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 11 març 2019, 21:00

Segurament en tenen alguna.
Aveure si hi ha sort per setmana santa i mínim emetesin la 13.
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3028
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 11 març 2019, 22:23

xagasa ha escrit:
Ja que als mitgdia estan fent la temporada 11 no se si i pot haver la posiblitat que emetin el capitol 411 complet ja que al seu moment va tenir censura.
Realment no se per quin van al mitgdia nomès que es va comentar que estaven emeten la temporada 11.
Jo just avui le vist de la versio antiga.


L’emetran un altre cop amb censura perquè així ho tenen guardat...
 
Avatar de l’usuari
Josep.v
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 52
Membre des de: dc. 28 juny 2017, 00:44
Contacta:

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dl. 11 març 2019, 23:34

Adrià ha escrit:
xagasa ha escrit:
Ja que als mitgdia estan fent la temporada 11 no se si i pot haver la posiblitat que emetin el capitol 411 complet ja que al seu moment va tenir censura.
Realment no se per quin van al mitgdia nomès que es va comentar que estaven emeten la temporada 11.
Jo just avui le vist de la versio antiga.


L’emetran un altre cop amb censura perquè així ho tenen guardat...

Què van censurar??
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 00:01

Una noia posant una maduixa a la boca a en Conan i en Kogoro.
I bueno els i ofereix brandy.
Encara que el diàleg sel van carregar complet.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 02:09

Per si algu te curiositat, he reunit els "problemes" i errors del doblatge en quant a censures i talls estranys:

* 354 jap (384 int) - El petit client (I)
Té un error en l'àudio entre els minut 13:14 i 13:16. Passa a totes les emissions.
Frase tallada: "Ximplet, aquí no deu haver ningú"

* 441 jap (479 int) - L'última mossegada
censura

* 488 jap (532 i 533 int) - El dimoni dels estudis de televisió (I i II)
censura (tot i que sembla mes que es va tallar perque la primera part de l'especial era molt llarga).

* 507 jap (554 int) - L'angle mort del karaoke (I)
censura

* 521 jap (571 int) - Shinichi Kudo, l'assassí (I)"
Al minut 0 segon 50, la frase "Un medicament fantàstic que ho cura tot, dius?" que la diu el personatge anomenat Kazuha (l'actriu de doblatge habitual és la Mònica Padrós) te la veu del personatge anomenat Ran (l'actriu de doblatge habitual és la Núria Trifol).
És a dir, aquella frase havia de tenir la veu de la Mònica Padrós en lloc de la veu de la Núria Trifol.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 02:56

Gràcies per la informació.
Dels capitols 441 i 507 i tinc subtitols forçats.
El 488 s'he m'ha passat. Li fare un repas.
Fa uns mesos en dues setmanes vaig sincronitzar els 514 de la versio antiga amb els videos de Naoki Raws.
No em va donar quasi feina ja que un 80% sincronitzaven exactament igual els altres eren desfases de 1 o 2 segons.
Lo mes entretingut va ser afegir les intro resum de la gran majoria de capitols de la temporada 12 i 13.

Edit:
Acabo de mirar el capitol 488 per sobre i no detecto la censura.
A quin minut es?
Lo que si he trobat censura es al capitol 11x425= Impacte Negre...
L'inici te 3,34 segons sense audio català.


-I com a curiositat un amic m'ha pasat aquesta imatge curiosa que barreja personatjes de bola de drac i detectiu conan.
Imagino que es fet per fans.
Spoiler: mostra
Imatge
xagasa l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. 12 març 2019, 03:48, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 03:44

xagasa ha escrit:
Lo que si he trobat censura es al capitol 11x425= Impacte Negre...
L'inici te 3,34 segons sense audio català.

Aixo no es cap censura.... es simplement que el master internacional no te aquella intro.

Sobre el 488, la censura esta a meitat capitol, busca be, sino dema ja posare el minut exacte.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 03:57

fabrebatalla18 ha escrit:
Aixo no es cap censura.... es simplement que el master internacional no te aquella intro.

Sobre el 488, la censura esta a meitat capitol, busca be, sino dema ja posare el minut exacte.

Si ja ho he localitzat.
Minut 30:35 al 33:57-
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 14:11

Demà inici de la temporada 19. :botar2:

- Desde que no repeteixen ''Com si fos ahir'' tinc enganxats els meus pares a detectiu Conan.
Ahir es van mirar la peli 22 del muntatge que vaig fer del bdremux+dvd català i ja m'han preguntat per quan serà la 23.

-Paciencia toca esperar els he dit. :lol:
 
Avatar de l’usuari
Josep.v
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 52
Membre des de: dc. 28 juny 2017, 00:44
Contacta:

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 18:29

fabrebatalla18 ha escrit:
Per si algu te curiositat, he reunit els "problemes" i errors del doblatge en quant a censures i talls estranys:

* 354 jap (384 int) - El petit client (I)
Té un error en l'àudio entre els minut 13:14 i 13:16. Passa a totes les emissions.
Frase tallada: "Ximplet, aquí no deu haver ningú"

* 441 jap (479 int) - L'última mossegada
censura

* 488 jap (532 i 533 int) - El dimoni dels estudis de televisió (I i II)
censura (tot i que sembla mes que es va tallar perque la primera part de l'especial era molt llarga).

* 507 jap (554 int) - L'angle mort del karaoke (I)
censura

* 521 jap (571 int) - Shinichi Kudo, l'assassí (I)"
Al minut 0 segon 50, la frase "Un medicament fantàstic que ho cura tot, dius?" que la diu el personatge anomenat Kazuha (l'actriu de doblatge habitual és la Mònica Padrós) te la veu del personatge anomenat Ran (l'actriu de doblatge habitual és la Núria Trifol).
És a dir, aquella frase havia de tenir la veu de la Mònica Padrós en lloc de la veu de la Núria Trifol.

Molt interessant, moltes gràcies. Però n'hi ha algun més on la veu del personatge canvia en un take concret per error. Avui, per exemple, al segon episodi que han fet al migdia (La proesa de la kuru), en un take la veu de la Sato no és la Teresa Soler sinó la Mar Roca. I hi ha un altre episodi on li passa a en Yokomizo, que no recordo ara mateix però tinc apuntat por ahi...
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 19:31

Josep.v ha escrit:
Molt interessant, moltes gràcies. Però n'hi ha algun més on la veu del personatge canvia en un take concret per error. Avui, per exemple, al segon episodi que han fet al migdia (La proesa de la kuru), en un take la veu de la Sato no és la Teresa Soler sinó la Mar Roca. I hi ha un altre episodi on li passa a en Yokomizo, que no recordo ara mateix però tinc apuntat por ahi...

Estaria be fer una llista de tot aixo, si pots anotar els minuts i el capitol t'ho agrairia.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 19:43

El màster que emeten ara té més bona qualitat que el màster internacional.
Es nota la diferència.
 
Nallzeta
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 93
Membre des de: dg. 23 juny 2013, 19:43

Re: Detectiu Conan súper3: nous episodis. Donem audiència! Peli 22 en DVD i BD el 4 d'abril i peli 23 als cines el novem

dt. 12 març 2019, 22:30

També estaria bé que en comptes de posar 'censura' i ja està, es fes una descripció més concreta d'aquella censura.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 20 visitants