Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
conan_1989
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 463
Membre des de: dv. 11 abr. 2008, 08:33

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

ds. 23 set. 2017, 09:59

No oblidem de mirar els capítols a la web del súper 3 per donar audiència, si us plau! http://www.ccma.cat/tv3/super3/detectiu-conan/

Si ho comuniqueu als amics i gent que no ho sàpiga millor, el futur de la sèrie i potser d'altres animes depèn de l'audiència d'aquests capítols!
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1771
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

ds. 23 set. 2017, 10:07

Ahir i van haver dos errors,efectivament la frase d'en Conan i l'institut, i després un de doblatge.La primera frase de la Kazuha al cotxe la diu la Nuria Trifol(Ran)
Ningú és perfecte i la traducció de la serie sempre ha estat perfecta tot i que a mi em sembla molt complexe de traduir pel vocabulari tècnic i sobretot pels codis secrets japonesos

Veig que molta gent jove ha quudat traumatizada pels epilegs no doblats. En les darrers tongades existents hi hhavien epílegs, el que passa és que no s'han emés aquests episodis en la reemissio i els que s'emeten no en tenen.
 
lizgon
Usuari
Usuari
Entrades: 21
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33
Contacta:

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

ds. 23 set. 2017, 20:35

conan_1989 ha escrit:
No oblidem de mirar els capítols a la web del súper 3 per donar audiència, si us plau! http://www.ccma.cat/tv3/super3/detectiu-conan/

Si ho comuniqueu als amics i gent que no ho sàpiga millor, el futur de la sèrie i potser d'altres animes depèn de l'audiència d'aquests capítols!



Ara mateix està al lloc nº 12, no està gens malament tenint en compte l'actualitat catalana
 
Avatar de l’usuari
AOCarallo
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 104
Membre des de: dj. 24 jul. 2014, 12:02

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dg. 24 set. 2017, 19:19

El programa no solo graba, sino que emite el directo, este era especial para @jordi.sansa porque vive fuera de España y no puede verlo on-line.

A ver si con el programa al menos podía verlo.
carlos25 ha escrit:
ffmpeg es multiplataforma (Windows/linux i mac )

Aquí hi ha linfo per capturar la pantalla desde qualsevol sistema operatiu anomenat anteriorment

https://trac.ffmpeg.org/wiki/Capture/Desktop

Pots descarregar els binaris per a mac des de https://ffmpeg.org/download.html#build-mac
 
adriamichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dt. 13 set. 2011, 13:53

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dl. 25 set. 2017, 22:15

Noín ha escrit:
La primera frase de la Kazuha al cotxe la diu la Nuria Trifol(Ran)


Juraria que en el darrer episodi del Furinkazan passa quelcom semblant. En un moment s'enfoca a en Heiji i en Conan i tots dos diuen una frase (primer en Conan i després en Heiji), però la veu és la d'en Heiji en tots dos casos.

Per cert, dona la sensació que aquests episodis són traduïts de l'anglès, al episodi de divendres diuen droga als medicaments i en algun altre crec que van usar "excitant" enlloc d'"emocionant", que són típiques cagades de traducció de l'anglès.

Pel que fa a talls que comentava, en algun moment la música fa algún salt, cosa que fa sospitar. Els que feu el muntatge heu vist res d'això?
Tota la programació de l'antic 3xl a: http://p3xl.awardspace.info/
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2724
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dl. 25 set. 2017, 22:23

adriamichi ha escrit:
Noín ha escrit:
La primera frase de la Kazuha al cotxe la diu la Nuria Trifol(Ran)


Juraria que en el darrer episodi del Furinkazan passa quelcom semblant. En un moment s'enfoca a en Heiji i en Conan i tots dos diuen una frase (primer en Conan i després en Heiji), però la veu és la d'en Heiji en tots dos casos.

Per cert, dona la sensació que aquests episodis són traduïts de l'anglès, al episodi de divendres diuen droga als medicaments i en algun altre crec que van usar "excitant" enlloc d'"emocionant", que són típiques cagades de traducció de l'anglès.

Pel que fa a talls que comentava, en algun moment la música fa algún salt, cosa que fa sospitar. Els que feu el muntatge heu vist res d'això?

Pots especificar el minut del que dius sobre en Conan i Heiji?

Sobre la traduccio, ni idea, pero jo crec que ho fan desde el japones.

Sobre la musica, no hi ha res del que dius, simplement es que esta accelerada i amb un to mes agut per la conversio a PAL del master original.
 
Nallzeta
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 51
Membre des de: dg. 23 juny 2013, 19:43

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dt. 26 set. 2017, 06:13

Noín ha escrit:
La primera frase de la Kazuha al cotxe la diu la Nuria Trifol(Ran)


Ostres doncs no m'havia adonat d'aquest error de doblatge. Com pot ser que la Núria no s'hagi adonat? Ja que els actors de doblatge veuen el vídeo del capítol en el moment en què fan el doblatge...
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1771
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dt. 26 set. 2017, 10:45

De fet, en aquesta erra juraria que la Núria fa un to de veu deferent, perquè al principi em va costar una mica identificarla, com si intentés imitar la Mònica Padros.Qui sap, potser quan van doblar els talls la Mònica ja havia fet la seva feina i no la van cridar de nou
 
Avatar de l’usuari
pinya
Usuari
Usuari
Entrades: 13
Membre des de: ds. 21 gen. 2012, 23:43

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dt. 26 set. 2017, 21:42

Tornem a ser líders d'audiència al Super3!!! :D

Imatge

http://www.kantarmedia.es/onlw/doc/datsem.htm
 
Avatar de l’usuari
Loco87
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dg. 01 feb. 2015, 17:32

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dc. 27 set. 2017, 22:32

pinya ha escrit:
Tornem a ser líders d'audiència al Super3!!! :D

Imatge

http://www.kantarmedia.es/onlw/doc/datsem.htm


Quan això diu "El Detectiu Conan", entenc que es refereix al vespre, oi?
 
Avatar de l’usuari
dcop
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1041
Membre des de: dt. 09 feb. 2010, 13:21

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dj. 28 set. 2017, 00:36

Que bé :excl: Es nota que la gent té ganes de Conan. Treure mig punt a la sèrie 'Com si fos ahir', per molt que sigui reposició, està molt bé. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Loco87
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dg. 01 feb. 2015, 17:32

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dj. 28 set. 2017, 18:12

dcop ha escrit:
Que bé :excl: Es nota que la gent té ganes de Conan. Treure mig punt a la sèrie 'Com si fos ahir', per molt que sigui reposició, està molt bé. :yeah:


De moment, "Com si fos ahir" no acaba d'aconseguir les dades d'audiència de "La Riera". Però clar, va començar l'11 de Setembre, i des de llavors, l'actualitat catalana està com està i és normal que no acabi d'assolir els números que hauria de tenir amb tantes coses que van passant constantment i tal.

El Detectiu Conan, de fet, ha millorat les audiències des que van començar amb els nous episodis!! Que per cert, quantes parts té el cas que s'emet actualment (és que ja porten quatre episodis amb un cas!! Jo ahir pensava que l'arc aquest de "Shinichi Kudo, l'assassí"(no és cap spoiler, només el títol de l'episodi) ja s'acabava amb l'episodi d'ahir i va i
Spoiler: mostra
hi ha un assassinat en un cotxe!


Per cert, en Takagi té la veu de les pelis 9 i 10 en aquests nous episodis!
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2055
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dj. 28 set. 2017, 18:14

Son 5 capitols aquest arc. Avui la conclusió.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2724
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dj. 28 set. 2017, 19:08

De fet ahir van emetre l'ultim especial (el 522B), a partir d'ara ja no hi haura mes especials fins al 651, i com que la tanda no arrivara tant lluny doncs podem dir que es l'ultim especial de la tanda.
 
Avatar de l’usuari
Loco87
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dg. 01 feb. 2015, 17:32

Re: Detectiu Conan súper3: 12 septembre 2017 nous episodis inédits a partir del 515! Donem audiència!

dj. 28 set. 2017, 19:53

fabrebatalla18 ha escrit:
De fet ahir van emetre l'ultim especial (el 522B), a partir d'ara ja no hi haura mes especials fins al 651, i com que la tanda no arrivara tant lluny doncs podem dir que es l'ultim especial de la tanda.


Que bé! Sincerament, un capítol especial d'1h i tal només cal que ho facin de tant en tant! A més, quan al Super3 diuen 2a part, es nota molt si es tracta realment d'un episodi de 2 parts o si és un especial d'1h! No ho dic pel títol (quan és 2a part, però d'un especial d'1 hora, no diuen el títol, només es veu la porta aquella obrint-se però no es veu el títol (per raons òbvies)), sinò perquè es nota molt que cada part d'un especial no està pensada per ser tallada en capítols de 30minuts per emetre'ls en diversos dies seguits! Jo prefereixo els casos curts!

Ah, i espero que en Heiji descansi uns dies ara! Des que han començat els nous capítols, ha sortit a un 90% dels que han emés! No em cau malament, el personatge, però hi ha molts altres personatges recurrents que fa molt que no surten (Eri Kisaki, els de la policia, els Detectius Júnior(que ja han tingut aparicions molt menors), etc.) (Per cert, segons la programació de TV3, la setmana que ve sortirà la Kisaki).

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants