xagasa ha escrit:Planeta ha reeditat els primers tomos en català.
Crec que els va republicant periòdicament, la darrera vegada que recordo va ser fa un parell d'anys. De fet, els nous volums tenen la portada satinada en lloc de mate com les primeres edicions. De fet, la va reeditar alhora que magic kaito i totes dues les va vendre com "sèries noves".
I el que podrien fer es canviar la frase de la contraportada "el famós detectiu del 3xl.net" per "el famós detectiu del súper3"
fabrebatalla18 ha escrit:Aixo es una PU*A ESTAFA, reeditar una serie que es va cancelar sabent que mai es seguira
Actualment son uns volums per qui vol comprar-ne un puntualment. Cal considerar que la sèrie en català la varen cancel·lar dos cops (4 volums al 2004 i 4 més al 2008) i pel que sembla va venent de tant en tant, però no per continuar la sèrie sencera (no oblidem que la traducció era del castellà, així que hauria de ser barata). Tot i això, és lleig si no informes que no hi haurà més números.
De totes maneres, les edicions de Planeta ja són prou estafa, esquerrans que es tornen ambidextres, trossos mal traduïts, tossos traduïts al contrari de l'original, errors d'impremta (encara recordo el pel que hi havia imprès en una fulla), els embolics amb les numeracions, moltes vegades es deixen de posar l'autor del final i la introducció de Gosho Aoyama, a més que el running gag dels laterals amb la cara de Conan no hi és al vol2. Al final em varen fer decantar a fer-me la sèrie en un altre idioma que no tingués tantes tonteries.