Noín ha escrit:

Doncs a mi em sembla que com diu el tweet simplement parlaran de One Piece, no diran novetats de capitols

I de què poden parlar? Ells ja han dit en varies ocasions que no son seguidors de la sèrie.

PD: https://twitter.com/LladoCarlos/status/ ... 2565317632

Tant de bo vulgui dir nous capitols en català <3

No se com estan ara els drets d'emisió de la sèrie.

Bé, al llibre "La serie de la nostra vida" queda clar que Bola de Drac tampoc la seguien fins que no van veure que era serious business, tot i que tampoc van entendre els personatges que doblaven. I encara així en parlen.
Al marge de lo tècnic del doblatge i algunes anècdotes, una mica decepcionant el llibre.

Eliminat

Esperem que ens donin una alegria, que ja toca...

En Marc Zanni i en Carles Lladó han fet un parell de Periscopes. Han dit que tenen alguna sorpresa i que respodran preguntes sobre One Piece en un video a Youtube.

https://twitter.com/MZanni/status/733288620656852993
https://twitter.com/MZanni/status/733291740950634496

Al final no han dit cap data, oi?

Es un detall que al menys intentin posar nous capitols de One Piece que ja tocaba, pero també podrien portar animes nous o la super demanada Sailor Moon Crystall, ja que en Espanya tardaran anys, sobre tot Selecta tenen problemes en portar la clasica en DVD, França ja ha cantat bingo...

La veritat es que estem trigant una mica. França i Itàlia ja tenen Crystal i ja han arribat als primers capítols de Dressrosa.

Tant de bo portin nous episodis! Japó ja porta 225 episodis més. Podrien arribar fins al 628, abans de començar Dressrosa, ja que aquesta saga encara no s'ha acabat a l'anime. Caldrà esperar a veure que ens diuen.

http://www.toei-animation.com/en/node/1693

One Piece Film GOLD will be released in Japan on July 23rd! The world premiere, organized by Egopunch and sponsored by Etihad Airways, will be held in Abu-Dhabi on July 15 at the auditorium of the Emirates Palace! For this special occasion, Japanese voice actress Okamura Akemi (Nami’s voice) will come to meet the media and the fans!

In Europe, the movie will be released in theaters very soon in France and Germany by Viz Media, and in Italy and Spain by Koch Media and Selecta Vision.

------------

Si realment és així, creieu que la doblaran en català? Potser era això del que volia parlar en Zanni?

Fantàstic! Porti català o no suposarà un retorn de One Piece a nivell nacional. De la manera en que funciona Selecta Visión segurament la pel·lícula els serà una mena de prova per a veure si es factible One Piece al territori espanyol. La sèrie ja es impossible, però si funcionés no seria estrany que portessin les altres pelis de la franquícia.

Sobre les dues preguntes:
1. Sí, crec que portarà el doblatge català. Selecta sempre ha sigut fidel a la versió catalana de les seves pel·lícules (menys amb Lupin vs Conan...) i més encara si és una estrena en cinemes que sempre l'han estrenat en català excepte amb la pel·lícula de l'illa de Giovanni.
2. Jo crec que la primicia era aquesta. Normalment (per no dir sempre) les novetats d'anime de TV3 es solen filtrar abans que aquest ho anuncii i si fós un material que portés enterament TV3 (com nous capítols) ja ens hauriem assabentat i en Marc no hauria de tenir cap mena problema en anunciar-nos-ho. En canvi, Selecta sempre vol confidencialitat fins que ho anuncii. A més no es el primer cas que Selecta porta alguna cosa en català ultimament de la mà d'en Zanni i aquest ens ho te callat com una primícia (ejem, BOG, ejem, Resurrecció F...). També cal tenir en compte que TVC no està per gastar en nous capítols d'una serie que vol reemetre de repent sense poder comprobar la factibilitat abans de doblar-los, com ja ens ho està demostrant amb el Detectiu Conan, però en pelis ja és una altra cosa.

Jo també penso que es doblarà al català.Selecta fa les coses així normalment i els darrers precedents ho demostren. L'únic que fa una mica de por, i espero que no passi si es es dobla en català, és que no hi hagi cap mena de problema amb els actors de doblatge (selecta té vetats alguns actors no se ben bé per que).

Si selecta agafa els drets de la peli, hi hauria possiblitat que comprés la serie? perque és una desrcia que siguin d'Arait, que no comercialitzar res.

Cortexian05 ha escrit:

Fantàstic! Porti català o no suposarà un retorn de One Piece a nivell nacional. De la manera en que funciona Selecta Visión segurament la pel·lícula els serà una mena de prova per a veure si es factible One Piece al territori espanyol. La sèrie ja es impossible, però si funcionés no seria estrany que portessin les altres pelis de la franquícia.

Sobre les dues preguntes:
1. Sí, crec que portarà el doblatge català. Selecta sempre ha sigut fidel a la versió catalana de les seves pel·lícules (menys amb Lupin vs Conan...) i més encara si és una estrena en cinemes que sempre l'han estrenat en català excepte amb la pel·lícula de l'illa de Giovanni.
2. Jo crec que la primicia era aquesta. Normalment (per no dir sempre) les novetats d'anime de TV3 es solen filtrar abans que aquest ho anuncii i si fós un material que portés enterament TV3 (com nous capítols) ja ens hauriem assabentat i en Marc no hauria de tenir cap mena problema en anunciar-nos-ho. En canvi, Selecta sempre vol confidencialitat fins que ho anuncii. A més no es el primer cas que Selecta porta alguna cosa en català ultimament de la mà d'en Zanni i aquest ens ho te callat com una primícia (ejem, BOG, ejem, Resurrecció F...). També cal tenir en compte que TVC no està per gastar en nous capítols d'una serie que vol reemetre de repent sense poder comprobar la factibilitat abans de doblar-los, com ja ens ho està demostrant amb el Detectiu Conan, però en pelis ja és una altra cosa.

Per desgracia no ho crec que tingui doblatge en català, si no m'equivoco Selecta Vision té DVD/BD en doblatge català perque ja van emetre al K3/Club Super 3. Ja que animes que no han emitit per la televisió catalana no ho tenen com Fairy Tail y d'altres.... Bola de Drac es un altre tema.

A menys que els estudis de doblatge català facin alguna cosa. Pero a mi em sembla una mica absurd que portin una peli nova de One Piece si no han arribat a la Time Skip y molt menys a Espanya...

Veient la cagada que van fer amb Lupin vs Detectiu Conan (que van anunciar el doblatge en catala i despres va ser tot una enganyifa...) no em faria massa ilusions, jo pronostico el següent: doblatge en castella fet per SV amb les seves veus de sempre (que sembla que els hi costa entendre que cansa sentir sempre la mateixa veu per al protagonista :v)