Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dc. 28 set. 2016, 11:09

Gràcies per recordarm-me això Ussop. Fa mil·lenis que aig veure aquell filler. Segurament el seu substitut serà l'Albert Socías. És un actor que fa molt bé de dolent, i ho va demostrar a Fly.
 
Avatar de l’usuari
Maki
Moderadors
Moderadors
Entrades: 6290
Membre des de: dt. 18 maig 2004, 17:02
Ubicació: Donde-puedo-verte
Contacta:

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dl. 03 oct. 2016, 17:40

ACTORES DE DOBLAJE EN LA VERSIÓN CATALANA:

Luffy – Carles Lladó.
Roronoa Zoro – Marc Zanni.
Nami – Elisabet Bargalló.
Sanji – Josep Maria Mas.
Usopp– Miquel Bonet.
Tony Tony Chopper – Neus Sendra.
Nico Robin – Montse Puga
Franky – Antoni Forteza
Brook – Xavier Cassan

Baccarat – Marta Barbará
Tesoro – Ramón Canals
Carina – Eli Beuter
Tanaka – Joan Pere
Ricca – Nuria Trifol

http://misiontokyo.com/noticias/las-pel ... castellano
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Usopp
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 439
Membre des de: dv. 26 feb. 2010, 21:46

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dl. 03 oct. 2016, 18:22

Tot en ordre, com ha de ser.

En "Joan Pere" és en Joan PerA?
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1840
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dt. 04 oct. 2016, 12:34

Ha de ser en joan Pera, lo qual es molt bona notícia.Feia molt que no el veiem en anime. Que el doblatge el faci Selecta està bé perque més nllà dels protagosnites, la resta de personatges tenen veus que no apareixen en el doblatge habitual
 
Avatar de l’usuari
Frydivx
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 251
Membre des de: dc. 23 maig 2012, 17:59

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dt. 04 oct. 2016, 12:39

Usopp ha escrit:
Tot en ordre, com ha de ser.

En "Joan Pere" és en Joan PerA?


Doncs segurament, no conec cap altre "Joan Pere" actor de doblatge en català, serà el nostre Joan "Pera".

Per cert que us sembla l'elenc?
 
Avatar de l’usuari
Usopp
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 439
Membre des de: dv. 26 feb. 2010, 21:46

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dt. 04 oct. 2016, 13:06

M'agrada. Crec que en Ramón Canals (l'únic dels nous que hem vist que ha participat a la sèrie) farà un bon paper com a Tesoro. La resta són tots actors i actrius de primer nivell, ja coneguts per tots.

Tot i així, cal recordar que encara hi ha força personatges dels quals no en sabem res, dos dels quals ja han aparegut a la sèrie (bé, en serien tres, però un no ha aparegut amb l'edat actual, ja m'enteneu...). Un és impossible que la conservi per raons evidents, i l'altre... També sembla molt complicat (una llàstima, perque li anava perfecta).

Tinc curiositat per saber qui serà el director/a de la pel·lícula, per si passarem de Ruffy a Luffy, etc.

I què voleu que us digui, a mí em faria il·lusió escoltar als Jordi Pineda i Oriol de Balle habituals fent de secundaris molt secundaris.

Em preocupen molt més les pel·lícules 8, 9, Strong World i Z, on sí hi ha força personatges coneguts per tots i que haurien de mantenir les veus.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1840
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dt. 04 oct. 2016, 13:13

Per cert, en castellà al final han mantingut el repartiment original. Els han vacilat?
 
Avatar de l’usuari
Frydivx
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 251
Membre des de: dc. 23 maig 2012, 17:59

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dt. 04 oct. 2016, 19:55

Noín ha escrit:
Per cert, en castellà al final han mantingut el repartiment original. Els han vacilat?


Jajaja, espero que no!
Si volen vendre entrades, és el que toca ni més ni menys, s'han de currar el doblatge si o si.
Tant de bò si tingués exit la peli (quan dic èxit ho dic a nivell de anime a españa, que per "estos lares" costa i bastant), hi hagués un punt de inflexió i es curressin més els doblatges dels animes que porten, perque els últims anys deu ni dó..., tot de València o bé 50/50 (Sentir a Eva Bau en tots els animes ja és una tortura), però que com que això no passarà perque la pela és la pela doncs ens haurem de conformar amb aquest oasis que és diu One Piece.

Salut!
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 849
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dt. 04 oct. 2016, 20:25

per la versio castellana jo encara penso que els secundaris molt secundaris seran de valencia, ja que en lluis porcar ara dobla alla hi ha sortit a diversos animes de selecta.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1840
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dc. 05 oct. 2016, 09:49

Be pero mantenint el repartiment original ja és molt, a més en castellà faran una traducció digne per fI. En català no notarem gaire la diferència però en castellà no hi haurà color entre el que veiem a la serie i el de la peli
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2996
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 11:41

Ens l'han tornat a colar, on esta el catala? Ja ho van fer amb la peli de Lupin III Vs Detective Conan.... La van anunciar en catala i a l'hora de la veritat no existia.
Imatge


Fa uns dies pel Japan Weekend van dir aixo:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1879
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 12:11

Ostres tú, espero que sigui una errada, si no quina colla de pocavergonyes aquests de Selecta, i més després del precedent amb Conan...
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 12:21

Ostres. Es veu que els de Selecta són "homes de paraula". I se sap almenys si les veus en castellà seran les mateixes que a Gold?
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2996
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 12:22

Imatge

Fins i tot les respostes son ambigües, se suposa que la confusio ha estat al fer el cartell promocional o la confusio va ser la respoesta que li van donar a aquell noi dient que estarien totes doblades?
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1879
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 12:29

Té tota la pinta que es refereixen al comentari (pel "fue"), no al cartell ¬¬

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants