Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2996
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 12:32

Doncs crec que perdran moltisimes ventes... per no dir que han quedat com uns mentiders ja molts cops, amb la de lupin vs conan van fer el mateix, esta cansantme molt aquesta forma de promocionar els productes amb mitges veritats... vaig estar mesos ilusionat amb la peli de conan...

Imatge

Confirmat.... ara be, allo no es cap confusio, allo es una presa de pel!! Van dir clarament que estarien totes doblades amb el doblatge catala habitual....

Imatge

Doncs aixo, que ja no ens podem fiar de res del que es digui als comentaris, nomes als anuncis....
fabrebatalla18 l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 07 oct. 2016, 13:29, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
Frydivx
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 251
Membre des de: dc. 23 maig 2012, 17:59

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 13:15

M'estic replantejant seriament no veure la peli al cinemes, només per putejar-los.
Van fer el mateix amb la peli de Conan vs Lupin.
Qui collons dirigeix Selecta Visión perque permetin aquests errors tant imperdonables? :furios: :malparlar: :grrr:
Això no es fa!
 
Avatar de l’usuari
Hibari_Kyoya
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 56
Membre des de: ds. 12 març 2011, 12:45

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 15:15

Quina manera de perdre diners en ventes mes estupida , no tenir en compte el mercat català de one piece no te cap sentit
 
Avatar de l’usuari
Alex_Moya
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 47
Membre des de: dt. 14 abr. 2015, 19:39
Ubicació: Tarragona

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 16:59

Frydivx ha escrit:
M'estic replantejant seriament no veure la peli al cinemes, només per putejar-los.
Van fer el mateix amb la peli de Conan vs Lupin.
Qui collons dirigeix Selecta Visión perque permetin aquests errors tant imperdonables? :furios: :malparlar: :grrr:
Això no es fa!


Yo creo que lo mejor es ir a verla y comprar One Piece Gold, pero el resto de películas no y que vean como en la que se incluye el doblaje catalán las ventas son mayores que las que no lo incluyen. Quizá así se planteen doblar el resto en catalán.
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 849
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 19:54

molt bona opcio alex_moya
 
Avatar de l’usuari
Usopp
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 439
Membre des de: dv. 26 feb. 2010, 21:46

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 19:56

Ja sabeu, teniu via lliure per dir mentides o coses de les que no esteu segurs. Després només cal dir que era una confusió i tot arreglat.
 
Avatar de l’usuari
Alex_Moya
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 47
Membre des de: dt. 14 abr. 2015, 19:39
Ubicació: Tarragona

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 21:02

taketokun ha escrit:
molt bona opcio alex_moya


Jajaja gracias. Yo también estoy cabreado porque ha sido una jugarreta de las gordas. Pero hay que intentar como sea que tarde o temprano se dignen a sacarlas en catalán. Por cierto, alguien entiende porque si deciden sacar Gold en catalán, pagandolo de su bolsillo por supuesto, y en canvio el resto nada? Es que por mucho que lo pienso no le veo el sentido.

Si Gold la sacan en catalán supongo que es porque saben que aquí van a tener una buena fuente de ingresos, porque no hacer lo msimo con el resto pues? Es que no tiene sentido jajjaa
 
Avatar de l’usuari
Usopp
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 439
Membre des de: dv. 26 feb. 2010, 21:46

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 21:06

Alex, te dejo algo que he escrito en otra parte de por qué creo que doblan Gold y no el resto:

¿Explicación de por qué doblan en catalán Gold, que es la que estrenan en el cine? Sencillo. Es evidente que Toei está forzando a todos los paises a estrenar la nueva película en el cine. Solo tenéis que ver la cantidad de sitios donde se va a proyectar. Si por Selecta fuera, no la pondrían en el cine y la sacarían directamente en DVD/Blu-Ray y solo con el doblaje castellano.

Entonces, ¿por qué Selecta dobla en catalán esta película?

Supongo que los números de la recaudación de Dragon Ball Z: Battle of Gods hablan por sí solos.

Imatge

Selecta sabe que si no la doblan en catalán, se la pegan en taquilla, es evidente.

En cuanto al resto de las películas, es probable que Selecta quisiera tener un doblaje en catalán pero no les da la gana financiarlo. Seguramente han intentado que TV3 las doble, pero estos se han negado (supongo que todo el dinero que reciben lo usan para su monotema, pero eso es otra historia). Por eso han ido a lo fácil y solo las doblarán en castellano, aún sabiendo que el mayor mercado potencial está aquí. Creo que a Selecta le acabaría saliendo rentable doblarlo, pero ellos sabrán.

Lo más gracioso de todo es que las ponen a la venta en el Salón del Manga de Barcelona.

Y lo peor de todo es esa falta de comunicación y de profesionalidad. Un montón de gente, yo incluído porque me olía que nos la podrían jugar, preguntamos específicamente si todas las películas estarían dobladas en catalán, a lo que siempre respondían afirmativamente, sin "creos" ni "tal vez". Estamos hablando de la mayor distribuidora de anime en España, no de una persona haciendo conjeturas. Muy mal.
 
Avatar de l’usuari
Alex_Moya
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 47
Membre des de: dt. 14 abr. 2015, 19:39
Ubicació: Tarragona

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 21:12

Usopp ha escrit:
Alex, te dejo algo que he escrito en otra parte de por qué creo que doblan Gold y no el resto:

¿Explicación de por qué doblan en catalán Gold, que es la que estrenan en el cine? Sencillo. Es evidente que Toei está forzando a todos los paises a estrenar la nueva película en el cine. Solo tenéis que ver la cantidad de sitios donde se va a proyectar. Si por Selecta fuera, no la pondrían en el cine y la sacarían directamente en DVD/Blu-Ray y solo con el doblaje castellano.

Entonces, ¿por qué Selecta dobla en catalán esta película?

Supongo que los números de la recaudación de Dragon Ball Z: Battle of Gods hablan por sí solos.

Imatge

Selecta sabe que si no la doblan en catalán, se la pegan en taquilla, es evidente.

En cuanto al resto de las películas, es probable que Selecta quisiera tener un doblaje en catalán pero no les da la gana financiarlo. Seguramente han intentado que TV3 las doble, pero estos se han negado (supongo que todo el dinero que reciben lo usan para su monotema, pero eso es otra historia). Por eso han ido a lo fácil y solo las doblarán en castellano, aún sabiendo que el mayor mercado potencial está aquí. Creo que a Selecta le acabaría saliendo rentable doblarlo, pero ellos sabrán.

Lo más gracioso de todo es que las ponen a la venta en el Salón del Manga de Barcelona.

Y lo peor de todo es esa falta de comunicación y de profesionalidad. Un montón de gente, yo incluído porque me olía que nos la podrían jugar, preguntamos específicamente si todas las películas estarían dobladas en catalán, a lo que siempre respondían afirmativamente, sin "creos" ni "tal vez". Estamos hablando de la mayor distribuidora de anime en España, no de una persona haciendo conjeturas. Muy mal.


Totalmente de acuerdo con tú razonamiento Usopp. Y hay que tener cojones para publicarla en Barcelona sin catalàn en una fecha tan destacada como el Salón jajaja
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2850
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 21:39

Ho trobes estrany. Ja van anunciar les ultimes pelicules de bola de drac z que portaven l'audió en català. I el error va ser tan en la edició Dvd com la Bluray. I em refereixó a les pelicules ''Fusio'' Atac Del Drac'' ''El Retorn Den Broly i ''El Combat Definitiu'' On les propies caratules posava que tenien audió en català. Jo vaig caure en la edició Dvd i vaya com em va molestar aquesta enrredada. Però la edició Bluray han fet el mateix i molts usuaris han caigut en el mateix engany.
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 393
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 21:55

Us deixeu un detall molt important: estrenar una pel·lícula només en format físic funciona amb inversions baixes i beneficis baixos i estrenar-n'hi una als cinemes funciona amb inversions altes i beneficis alts (com el que se'n diria un títol AAA en el món dels videojocs). Per desgràcia el doblatge els costarà igual sigui en un medi o altre i en el cinemà es poden permetre fer molts doblatges ja que rebran molts més diners (com ja van fer amb les pelis noves de Bola de Drac). Amb aixó no vull dir que un doblatge en català no els surti rentable, estem parlant de One Piece, si els va funcionar tant bé Lupin vs Conan només amb un doblatge castellà diferent i dolent però no precisament barat com no els ha de funcionar One Piece? El problema està en que Barcelona (l'únic lloc on es dobla en català) és juntament amb Madrid on hi han els estudis més cars i per molts que siguem els fans de One Piece i per molta reputació que es guanyin, doblar-la també en català no els donaran tants beneficis com doblar-la només en castellà.
Estem parlant de 12 pel·lícules, les quals les ventes només volarien (amb tanta inversió) amb Strong World i Z però la resta de pelis, sobretot les primeres, dubto que els enriqueixin gaire.

Com bé diuen per aquí quan es dobla alguna peli d'anime en català arrassa a Catalunya brutalment a comparació amb la resta del pais. Hem d'aprofitar aixó per a fer que Film Gold tingui bones ventes. En certa manera, hem d'estar agraits que com a mínim hagin doblat una de les pelis, altres sagues amb les que s'han fet no hem tingut tanta sort.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2996
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 22:07

Primer, a SV realment que els costa doblar al catala? Diria que res, mes aviat hauries de parlar de TV3 ja que SV no mou ni un dit pel doblatge catala ni ho ha fet fins ara que jo sapiga i segon, les queixes no serien tals si no ens haguesin asegurat que les doblarien, no crec que puguin excusarse amb que no sortira rentable despres d'haber cridat als quatre vents que vindrien doblades al catala, ara ja fan tart...
 
Avatar de l’usuari
Usopp
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 439
Membre des de: dv. 26 feb. 2010, 21:46

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 22:54

En fi... Jo aniré a veure Gold i quan surti en format físic la compraré. Però això és tot. No penso adquirir res més de Selecta.
 
Avatar de l’usuari
Alex_Moya
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 47
Membre des de: dt. 14 abr. 2015, 19:39
Ubicació: Tarragona

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 23:19

Usopp ha escrit:
En fi... Jo aniré a veure Gold i quan surti en format físic la compraré. Però això és tot. No penso adquirir res més de Selecta.


Lo mismo digo a no ser que se replanteen lo de doblar al catalán las pelis de OP
 
Avatar de l’usuari
Usopp
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 439
Membre des de: dv. 26 feb. 2010, 21:46

Re: One Piece! [Anime en Català] (Spoilers)

dv. 07 oct. 2016, 23:47

Jo demanaria no caure a la trampa de criticar al doblatge en castellà per defensar el català. Ja he vist alguns comentaris totalment absurds que donen lloc a enfrontaments estúpids. Queixem-nos, però amb una mica de sentit comú.

------

Per donar-li una mica d'humor a l'assumpte, us porto el nou logo de SelectaVisión amb el seu nou emblema.

Imatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants