Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
 
Avatar de l’usuari
heinki
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 123
Membre des de: dl. 05 nov. 2007, 17:44

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dj. 26 set. 2013, 22:40

Feia un temps que estava desconectat del tema Selecta Vision, gracies als vostres comentaris me posat al dia de tot jejeje i veig que no a canviat molt la situació, increïble que segueixin amb els mateixos àudios, i no nomes en Català si no en els altres idiomes que també estaven filtrats.

Lo curios de tot es que tot i que en Wesker els hi va passar coses sense censurar amb tota la bona fe, ells ni han contestat donen ni les gracies, suposo que com faran servir els mateixos àudios i tal, no o voldrien o algo, pero que mes una resposta al menys, es una vergonya, el manu guerrero jo el conec de haver parlat amb ell un parell de cops al saló del manga, o fins i tot vaig parlar per telefon a la època quant treien els primers dvds, que jo li vaig preguntar que com podia ser que es veiesin taques mes de lo normal a la serie quant a la epoca ni estaven, ell nomes deia que el master era el japonés i tal, deia que era de les Dragon Box japoneses! quant era una mentida TOTAL, el master de les dragon box esta completament NET sense ninguna taca.

En fi, incompetent aquesta empresa.

Y també tela ara amb els pròxims blu rays a Estats Units amb la imatge retallada de dalt i abaix, deu meu, si es que no paren xD
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 08:25

Os dejo una review de un usuario que tiene los dvds


Spoiler: mostra
COMPARACIÓN EDICIONES SELECTA VISIÓN 2006 Y 2013

Tras un largo proceso de análisis, paso a indicar con todo detalle las diferencias entre las ediciones de Dragon Ball Z de Selecta Visión de 2006 y de 2013:

MÁSTER DE VÍDEO

- La edición de 2006 utiliza un máster PAL facilitado por TOEI ANIMATION que contiene defectos de ghosting y entrelazado. Lo único que hizo Selecta Visión para esta edición, fue remasterizar la imagen que recibieron. Sin embargo, la nueva edición de 2013 ha sido codificada a PAL y posteriormente remasterizada por Selecta Visión partiendo de un material NTSC facilitado por TOEI ANIMATION. El resultado es que la nueva edición de 2013 presenta una imágen sin defectos de compresión y con una fluidez digna de ser vista ya que se presenta en formato progresivo.

- La duración del metraje en ambas ediciones es diferente, no sólo por los avances presentes en la edición de 2013; si no porque la incorrecta conversión a PAL de la edición de 2006 hace que la duración del vídeo sea mayor que en la de esta nueva edición.

MÁSTER DE AUDIO

- El audio en castellano usado por Selecta Visión parte de los Betacam digitales de Antena 3 facilitados por TOEI ANIMATION. Por fin podemos poner punto y final a las controversias entre el máster de audio de Selecta y de Boing ya que no es el mismo.

- Tanto en la edición de 2006 como en la de 2013 se han usado las mismas pistas sonoras. Es importante destacar, que para esta edición de 2013, se ha respetado el audio sin filtrar presente en la edición de 2006; lo que implica una calidad de audio sobresaliente. A partir de la Saga de Freezer, en la edición de 2006, se comenzaron a filtrar los audios; así que tendremos que esperar para ver si sucede lo mismo en los siguientes volúmenes de la nueva edición de 2013.

- La edición de 2006 contiene los audios ralentizados para ajustarlos al máster de vídeo que fue proporcionado a la distribuidora catalana. En la edición de 2013 los audios no han sido ralentizados ya que el máster PAL ha sido creado correctamente. Es por este motivo, que esta nueva edición presenta el audio japonés acelerado para ajustarlo al material PAL.

- El doblaje de los avances de los episodios no se ha realizado por motivos de producción de Selecta Visión, no por una imposición de TOEI ANIMATION. Cada uno es libre de sacar sus conclusiones.

- Los temas de inicio y cierre de los episodios no han podido ser incluidos siguiendo indicaciones de TOEI ANIMATION.

- En cuanto a la polémica sobre la no inclusión del audio valenciano, según lo indicado por Selecta Visión, se debe a que el propietario de los derechos de la pista sonora no se la ha cedido. Si exigían o no dinero a cambio del máster de audio valenciano, es algo que desconozco.

PRESENTACIÓN (Estuches y serigrafía)

- Selecta Visión ha trabajado sobre las ilustraciones que les ha cedido TOEI ANIMATION para el diseño de la BOX y de las carátulas. Ha sido necesario satisfacer las exigencias de TOEI para poder imprimir todo el material.

CONCLUSIÓN

- Según la información recopilada, TOEI ANIMATION ha supervisado minuciósamente todos los pasos de Selecta Visión y es la que ha dado el visto bueno a todo al proceso de producción de esta nueva versión de 2013. Es por este motivo que muchos de los temas frecuentemente planteados no han sido aprobados por TOEI ANIMATION.

- Si eres fan de Dragon Ball Z, no puedes dejar escapar esta primera BOXz1 de Selecta Visión. La calidad de imagen y sonido es sobresaliente. Sin embargo, por los problemas comentados anteriormente en cuanto al filtrado en el audio del resto de sagas, hacen que sea necesario valorar su compra si eres un purista, como yo, del audio sin filtrar.

- Y aquí vuelvo a recalcar que, si eres un incondicional del audio sin filtrar, en espera de las siguientes BOXES, tal vez sea necesario conseguirlo a través de alguna de las emisiones de televisión que haga uso de pistas sin filtrar.

Un saludo,
Pedro Zabala Estrada
 
Avatar de l’usuari
stex3
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 744
Membre des de: dg. 17 abr. 2005, 13:26
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 08:45

la nueva edición de 2013 ha sido codificada a PAL y posteriormente remasterizada por Selecta Visión partiendo de un material NTSC facilitado por TOEI ANIMATION. El resultado es que la nueva edición de 2013 presenta una imagen sin defectos de compresión y con una fluidez digna de ser vista ya que se presenta en formato progresivo. ¬¬ Si claro si no consideras que han quemado la imagen y han eliminado el detalle con los filtros. A parte de que echar la culpa a la TOEI ANIMATION mira que hay que ser cutre.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
tato25
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3524
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 09:43

terminator ha escrit:
Os dejo una review de un usuario que tiene los dvds
...

Pedro Zabala Estrada


¿Y éste es primo-hermano de...? ¿Trabaja para...?

Porque dice/ha dicho lo mismo que Selecta.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 09:49

solo es un fan de db creo
 
Avatar de l’usuari
tato25
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3524
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 11:40

Bueno, si han hecho la conversión correcta de NTSC a PAL, episodios más cortos, ahora tendréis los audios acelerados y enlatados. :lol:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 12:01

A saber lo que habran echo con los audios, yo ya hasta me espero un doble filtrado, son capazes de mirar algun capitulo y pensar... ostia aqui se escucha una minucia de ruido vhs, vamos a eliminarlo completamente ( y en plan terminator sacan el programa y llevan la barra al maximo) y entonces es cuando piensan, ahora si, tiene voz de robot el audio, justo como me gusta, a lo terminator.
 
Avatar de l’usuari
tato25
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3524
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 13:35

Hagan lo que hagan, tampoco me interesa mucho su producto. Yo ya tengo la versión entrelazada, con ghosting y sin phoenix. :profident:
No voy a pagar de nuevo 50€ por algo que puedo hacer en mi pc. Sólo lo haría por una posible edición en Blu Ray, (goku pequeño).
Estas ediciones, un sacacuartos en toda regla.

¿Hay alguna web, general o específica, donde consultar las ventas del pack 1?
tato25 l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 27 set. 2013, 13:36, en total s’ha editat 1 vegada.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
heinki
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 123
Membre des de: dl. 05 nov. 2007, 17:44

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 13:36

Acabo de mirar al face, i e vist que als de Bola de Drac.cat els hi han corfimat que els titols de aquesta edicio segueixen en Japones igual que a la anterior edicio, que no han aconseguit posarlos en Catala tal i com estan en antena desde el 2011, deu meu xD
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 14:11

Selecta solo suelta excusas y mas excusas, y siempre se atiñe a los derechos, ya me diras tu que tiene que ver los derechos de los openings o los titulos que van en el mismo capitulo... es como si te venden el capitulo en fasciculos de 1 minuto o algo, se creen que somos idiotas o algo, en fin, para hacer esto que han echo, que no hubiesen echo nada de nada, ya jodieron bastante cuando por culpa de ellos tv3 emite audios roboticos, y para una oportunidad que tenian de arreglarlo cojen y vuelven a los mismos audios chusteros...
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 14:20

Doncs sí, una cosa és innegable, per culpa de Selecta Vision, s'han perdut els audios originals del doblatge català en la seva bona qualitat original. No ho hauran fet experssament per fastidiar, és clar, però les coses són així, i tot perquè algú no va fer la seva feina ben feta.

Quina llàstima que manga films no hagués tret primer la seva propia edició de bola de drac Z. Ara tindríem uns audios en catala de luxe.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 14:31

Y ya no solo por la poca profesionalidad de selecta, tambien tv3 al recibir esos audios tendria que haberlos mirado y decir, pero esto que broma es? y haberlos tirado a la basura, y usar los de toda la vida, pero nada, la poca profesionalidad de este pais me deja alucinado, como son capaces de emitir un audio en esas condiciones en una cadena de television?... no deben saber hacer su trabajo bien para no darse cuenta de los audios...


Pues si wesker, ojala mangafilms lo hubiese echo, lo que no entiendo es porque sacaron gt que comparado a z es un poco truño, y no sacaron z... y encima sacan las pelis... creo que no les habria costado mucho sacar la serie de z. Por cierto ojala renazca algun dia mangafilms de nuevo, esperaria de ellos una buena version.
 
Neotix10
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 387
Membre des de: dc. 27 jul. 2011, 00:12

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 16:51

Ho tinc de dir perque si no revento... en els ultims temps he agafat molta rabia i mania a Boladedrac.cat es veritat que ells son els artifecs i els que varen doar pel cul a TV3, perque tornes la serie pero sense la campanya de boca a boca que varen fer la gent ells no haguessin tingut el recolzament necesari...
La seva pagina web dona pena el contigut que te encara tenen les 2 entrevistes quan es va ananunciar que la serie tornava a tv3 i el contigut de la web no hi ha res es una pagina web a construir... allaevorens perque collons paguen un server... ademes fan servir per posar tot al facebook... i ara van de que uiii hem parlat amb Selecta i ens han dit aixo... doncs si ho va dir en Manu Guerrero a Mision Tokio!!!!

A part han preguntat sobre el tema com es la edicio nova de Selecta VIsion els he contestat els aspectes i perque diu altre el mateix que jo... en ell li posen un me gusta.... perque clar es amiguet... son uns enterats que no tenen ni flava... xD
Imatge
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Nueva re edicion de dragon ball y z por parte de selecta

dv. 27 set. 2013, 18:38

M'han passat un audio de la nova edició (merci, terminator ;)). Diferències respecte l'edició de 2005:

Audio accelerat, velocitat de les emisions antigues de la TV. El que no sé és si han agafat l'audio original o han agafat el alentit de la anterior i l'han tornat a accelerar. Si tingués un audio dels primerissims capítols ho sabria, perque aquells capítols tenien el to canviat també (com Ranma). Però el del capítol 31 crec que ja ho havien arreglat.

NO HI HA CORTINETES D'ANUNCIS. Al mneys en aquest capítol. En l'edició de 2005, les cortinetes d'anuncis d'alguns volums van "desapareixer" misteriosament o les van canviar de lloc.

Avançament del següent capítol sí que hi és

L'opening i ending se senten un pél diferentm les freqûències altes no són tan estridents, però vamos, maomenos igual

i la qualitat del coblatge català, doncs fins que no arribem a namek no podrem confirmar o desmentir res, perque l'auido dels 40 primers capítols de l'anterior edició no estaven gens filtrats, top va començar a nàmek...

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Google [Bot] i 21 visitants