M'han passat un audio de la nova edició (merci, terminator
). Diferències respecte l'edició de 2005:
Audio accelerat, velocitat de les emisions antigues de la TV. El que no sé és si han agafat l'audio original o han agafat el alentit de la anterior i l'han tornat a accelerar. Si tingués un audio dels primerissims capítols ho sabria, perque aquells capítols tenien el to canviat també (com Ranma). Però el del capítol 31 crec que ja ho havien arreglat.
NO HI HA CORTINETES D'ANUNCIS. Al mneys en aquest capítol. En l'edició de 2005, les cortinetes d'anuncis d'alguns volums van "desapareixer" misteriosament o les van canviar de lloc.
Avançament del següent capítol sí que hi és
L'opening i ending se senten un pél diferentm les freqûències altes no són tan estridents, però vamos, maomenos igual
i la qualitat del coblatge català, doncs fins que no arribem a namek no podrem confirmar o desmentir res, perque l'auido dels 40 primers capítols de l'anterior edició no estaven gens filtrats, top va començar a nàmek...