- En la portada vemos a Jaco en la cama, parece que no puede dormir porque sigue enfadado por lo que pasó al final del capítulo anterior. Tights le dice que se calle.
- Al día siguiente, mientras Tights se baña en el mar, ella y Omori ven que Jaco está en lo alto de una colina observando el cielo.
- Tights sale del agua, se pone un pantalón y una toalla en el pelo y escala la colina para hablar con Jaco.
- Tienen una larga conversación en la que parece que Tights se enfada con él por algo que dice.
- Al final a Jaco le sale un líquido de la cabeza, unas cuantas gotas le caen en la frente a Tights que enfurecida, empuja a Jaco por el acantilado (yo creo que el chiste está en que Jaco le dice que no vaya medio desnuda, ella se enfada y luego le mira el paquete por si se levanta algo pero creo que cuando Jaco se excita expulsa ese líquido por la cabeza, por eso ella se cabrea, aunque pueden ser imaginaciones mías XD).
- Mientras Jaco está en el agua, a lo lejos se ve algo cayendo a la Tierra desde el espacio, aunque parece que nadie lo ve (yo creo que Jaco estaba en el acantilado mirando el cielo porque buscaba ese objeto, pero ha caido justo cuando nadie estaba atento XD).
- Después de la movida Jaco, Tights y Omori se van en la nave buscando algo (hay mucha conversación y no sé de qué hablan).
- En una zona montañosa una cápsula espacial ha caido en la Tierra creando un gran cráter... sí, es la nave de Goku.
- En la casa de Son Gohan le vemos a él con heridas en la cara y a Goku comiendo como siempre ha comido, aunque lleva un traje de Saiyan (como el de Raditz), es algo un poco raro.
- Volvemos a la isla, Jaco llega de otro viaje en la nave. Hay una larga charla entre los 3 de nuevo con mucho texto (no sé de qué hablan).
- Un tiempo después una nave de la Capsule Corp. llega a la isla, en ella van el Dr. Brief, su esposa y Bulma, que es una niña pequeña (lleva una especie de pistola de juguete en la mano). Se confirma que Tights es la hermana de Bulma.
- Omori les invita a pasar a su casa donde ha preparado una comida.
- Bulma se queda fuera, trasteando con la nave de Jaco. Se pone a buscar en un montón de basura y encuentra la pieza de la nave de Jaco perdida, se sube a una escalera y la pone en esa especie de antena que tiene la nave.
- Jaco y Omori se quedan sorprendidos al ver lo que ha hecho la niña, después de nuevo hay una larga charla donde Bulma mismo les aclara que aunque es una niña es un genio.
- Jaco le pregunta por la pistola de juguete, si la ha hecho ella. Bulma dice que no es de juguete y dispara al mar con ella, hay una gran explosión en la zona del impacto.
- Con la nave reparada, Jaco se va de la Tierra.
- Hay un par de hojas con recuadros gigantes llenos de texto, al final vemos a Jaco de nuevo en la Tierra tras unos cuantos años.
- En la isla están Omori más viejo y con bata de ciéntífico, Tights también más crecida y con el pelo corto y el tipo de gafas de capítulos anteriores (parece que está casado con Tights y que viven en la isla).
- Jaco les enseña una foto de 2 extraterrestes como él.
- Finalmente tenemos la imagen que puse antes, donde vemos a Bulma y Goku justo antes de conocerse. Jaco sigue viajando por el espacio.
). Os dejo un resumen del capítulo de la mano de Redon(mundo dragon ball, pirateking,etc):
