2 usuaris no estan gaire contents que diguem, sobretot en el tema de convertir un anime 4:3 a 16:9 fent-li cropping i estirant la imatge.

Horrible.
To take a 4:3 show and crop it to 16:9 is bad enough. To follow up with a complete grain scrub, colour tweak and brightness screw up is too many steps too far.
It's a classic show from the 90s. It didn't need this 'remaster'.
They claimed to have remastered all three audio tracks and yet no work was done on the Japanese track at all. The broadcast audio was lost many years ago with only select fans retaining it on VHS tapes so there is no recovering that. However, false advertisement is a pretty serious offense.
Funimation really needs to head back and re-release their Level Sets in a much more marketable fashion than what they initially tried.

I...

Why in the hell do they feel the need to destroy art by cropping, D.N.R., over saturating, making the brights to bright and the darks to dark. No need for me to buy any more seasons of this release.

Jo no vull una versio deformada de Bola de Drac.... com han dit alguns, l'any vinent que Bola de Drac fa 30 anys al japo potser s'anime a fer una versio com toca en Bluray.


PD: Sincerament, fins i tot posant a la venda aquets blurays (els de 16:9 tallant la imatge que "sobra"...) en catala i a un preu acceptable, no em gastaria NI UN EURO, no se com algu pot comprar una versio que desgracia l'anime....

Oh yeah!

Amb un 20% menys d'imatge amunt i avall.


Amb 80 filtres que deixen els fons que sembla que li hagin aplicat un filtro "pintura al óleo+posterizado" i una pèrdua de detall total a les zones més fosques.


Ah, i en moviment , la tremolor de la imatge fa que els contorns refiltrats estiguin tota l'estona com tremolant i fen coses estranyes i les transparències i degradats suaus es converteixen en... bé, no sé com definir-ho... coses rares


Això sí, si mires un pantallazo d'un primer pla d'un personatge sembla que l'hagin vectoritzat amb l'illustrator i queda la mar de net i pulidet.

No sé si es nota que no m'agrada gaire aquesta edició

Parece mentira que supuestos "profesionales" recorten una imagen de un anime, es que por dios cualquier television adapta al formato 16:9 para quien quiera verlo, eso de cortar el dibujo es lo mas chapuza que puede existir.

Esos "profesionales" hicieron caso a los usuarios que votaron sus encuestas, que no sé qué es peor.

¿Dichos usuarios, formaban parte de la plantilla de Funimation?
¿Tan incultos son los norteamericanos?
¿Akira Toriyama qué opina al respecto?
¿Con tanto cropping, las muertes de Krilin serán por decapitación?

tato25 ha escrit:

Esos "profesionales" hicieron caso a los usuarios que votaron sus encuestas, que no sé qué es peor.

¿Dichos usuarios, formaban parte de la plantilla de Funimation?
¿Tan incultos son los norteamericanos?
¿Akira Toriyama qué opina al respecto?
¿Con tanto cropping, las muertes de Krilin serán por decapitación?

Lo que me molesta de todo esto es lo siguiente, puede que tambien lo hayas escuchado, en alguna ocasion cuando se ha preguntado a selecta porque no añade los OP y ED regionales (catalan, gallego...) no han dicho "porque Japon no nos deja hacer esto"?.... mi pregunta es la siguiente, donde esta ese Japon tan negativo que no deja hacer nada? como ha permitido esta gran chapuza??????..... o es que eso de que "Japon no nos deja hacer esto" es una excusa barata?

Más bien creo que es por tema de pasta. O mejor, aún, una chorrada tan grande como un campanario.
¿No dejan doblar 3 minutos (Op+Ed) y sí el resto del episodio?
A no ser que hayan diferentes packs de licencias. Es decir:

Pack Básico -> Sólo puede emitirse en japonés
Pack Medium -> Se emitirá en japonés con subtítulos en el idioma de la región.
Pack Normal -> Dual sólo el capítulo, (no incluyen subtítulos), japonés los Op y Ed sin subs.
Pack Advanced -> Dual sólo el capítulo, (incluyen subtítulos), japonés los Op y Ed con subs.
Full Pack -> Todo dual con subs opcionales y de regalo a elegir entre un post-it, un posa-vasos o un cheque descuento del 25% para la siguiente compra de otra licencia.

Luego hay las custom licenses. En otras palabras, elegir una licencia y complementarla a su gusto. Una mezcla entre ellas, vamos.

Esos "profesionales" tambien han metido un filtrado agresivo a la imagen sin consultar a nadie por cierto, es chapuza de ellos mismos, y han jodido todo el detalle hd, ya me diras tu para que cojones queremos una version en hd, si con el filtrado se cargan todo el detalle que da el hd... seran idiotas... con la buena pinta que tenia la version anterior y van y la cancelan para hacer esta mierda...

Una merda que es vendrá com xurros a USA, com els "bricks taronges" que venen a ser la mateixa aberració però en DVD i que gràcies als diners que els doni a Funimation podran fer una edició millor.

El mateix va passar amb els "bricks taronges" i aleshores, després de l'èxit de vendes Funimation va publicar les Dragon Box.

No hay mal que por bien no venga! (o no)

Mejor recemos para que toei saque una edicion en hd, lo malo esque con la excusa de la saga de boo de kai no creo que se pongan ahora con z.

En fi, es podrien juntar amb selecta vision i treure la pitjor edició mai vista i entrar al guinness dels rècords....

No sé si n'esteu assabentats, però abans d'aquesta versió retallada i filtrada, va sortir-ne una en 4:3 molt fidel a l'original, però van cancelar-la... tant de bo se seguís aquesta versió. És aquesta: http://www.blu-ray.com/movies/Dragonbal ... ray/26859/

Ryuichi ha escrit:

No sé si n'esteu assabentats, però abans d'aquesta versió retallada i filtrada, va sortir-ne una en 4:3 molt fidel a l'original, però van cancelar-la... tant de bo se seguís aquesta versió. És aquesta: http://www.blu-ray.com/movies/Dragonbal ... ray/26859/

Jo almenys la coneixia aquesta altra versio, pero com dius, esta cancelada, aixi que com a molt es podrien traure els primers 34 caps crec que eren, poc mes, pero per altra banda al no usar els MASTERS originals i usar uns MASTERS de 2a generacio, o almenys aixo he llegit, tenia alguns defectes que segurament si els japonesos fecin ells mateixos la remasteritzacio amb els seus MASTERS originals es podrien solucionar i quedar molt be.... ara nomes falta que els japonesos facin alguna cosa

Sols feu que queixar-se i queixar-se de tot, jo crec que lo vostre ja es crònic, si cagareu or encara us queixaríeu de que es teniu que mullar la ma per a traure'l del vàter.. jaja! És la millor qualitat que existeix ara per ara en tot el planeta, si ho voleu s'ho descarregareu sense pagar ni un euro, però així i tot "complains, complains"

Per si algú tenia cap dubte encara ja ha sortit la temporada 2ª Ep-40-74 !!

http://www.blu-ray.com/movies/Dragon-Ba ... 87/#Review