He estat revisant i he trobat varies coses:
Al 95 es va emetre una versió de Heidi que falta (
és aquesta versió):
Fonts:
La vanguardia,
és a dirL'OVA de "El naixement d'en Doraemon" es va incloure al DVD de "Doraemon i el misteri dels núvols" (el 19/10/2004) i sembla que va ser doblada al català (
Font), i el mateix passa amb "Doraemon el gladiador" i "Doraemon: La boda de Shizuka i Nobita" (
Font) el 02/03/2005.
La sèrie "Pelut, rosset i pat" he trobat que el títol internacional és "Clever Raccoon Dog" (
Font). Si això fos així, en realitat seria una sèrie norcoreana (en coproducció amb França), ho qual no hauria de ser al llistat. Es possible que fos una altre?
També falten les pelis i especials del Detectiu Conan i actualitzar els episodis, que ja són 854 i sumant! (Les poso a sota). També actualitzo els de Shin chan.
Les següents tenen el títol en català incorrecte (font en parèntesi):
El capità Harlock
: Arcadia de la meva joventut i l'Arcàdia (
és a dir,
animelliure), Grey: Objectiu
principal digital (
animelliure),
Royal Space Force: Wings of Honneamise Reial Força Espacial (
avui,
el punt,
La vanguardia),
Arion Arió (
avui,
el punt),
Golgo 13 El professional (Golgo 13) (
avui,
el punt),
FLCL Furi Kuri (
3xl),
Slam Dunk, Slam Dunk, la gran esmaixada (
3xl),
Kiteretsu Kiteretsu, el cosí més llest d'en Nobita (
animelliure),
L'idol Nagisa L'idol Nagisa: Com m'agrada, tot això! (
el doblatge) i Bola de Drac Z:
Battle of Gods La batalla dels déus.
En resum, queda així:
13/05/1995: El capità Harlock i l'Arcàdia (1982) Film (Super 3) *
28/12/1995: Heidi
29/01/1996: Grey: Objectiu digital (1986) Film (Manga!) *
05/02/1996: Reial Força Espacial (1987) Film (Manga!) *
12/02/1996: Arió (1986) Film (Manga!) *
11/03/1996: El professional (Golgo 13) (1983) Film (Manga!) *
23/04/2001: Shin Chan (1992-Actualitat) Aproximadament 528 episodis emesos i 44 especials (al Japó ja ha superat els 1000) **
17/05/2001: El detectiu Conan (1996-Actualitat) 854 episodis emesos (al Japó ja en porta més de 1000)(3xl) *
14/04/2003: Furi Kuri (2000-2001) OVA de 6 episodis (3xl) *
07/01/2004: Slam Dunk, la gran esmaixada (1993-1996) 101 episodis (3xl) *
19/10/2004: El naixement d'en Doraemon (1995) OVA d'un episodi (DVD)
02/03/2005: Doraemon: La boda de Shizuka i Nobita (1999) OVA d'un episodi (DVD)
10/04/2006: Kiteretsu, el cosí més llest d'en Nobita (1988-1996) 331 episodis (Super 3) **
04/05/2006: L'idol Nagisa: Com m'agrada, tot això! (1994-1995) 39 episodis (Super 3)
30/05/2014: Bola de Drac Z: La batalla dels déus (2013) (Cinemes) *
09/11/2019: El detectiu Conan: El perseguidor negre (2009) Film
16/11/2019: El detectiu Conan: La nau perduda al cel (2010) Film
23/11/2019: El detectiu Conan: Quinze minuts de silenci (2011) Film
30/11/2019: El detectiu Conan: L'onzè davanter (2012) Film
13/12/2019: El detectiu Conan: Episodi 1. El detectiu que es va encongir (2016) Especial
11/04/2020: El detectiu Conan: El detectiu al mar distant (2013) Film
12/04/2020: El detectiu Conan: El franctirador dimensional (2014) Film