Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 12
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3256
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dv. 14 feb. 2014, 20:32

conan ha escrit:
La primera pel·lícula doblada al català es va doblar el 1931: http://www.youtube.com/watch?v=ipiJvpvq0cc

Home... jo diria que el fil en general parla de ANIME :lol: :lol: :lol:
 
conan
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 86
Membre des de: dc. 06 jul. 2011, 22:19

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dv. 14 feb. 2014, 20:57

fabrebatalla18 ha escrit:
conan ha escrit:
La primera pel·lícula doblada al català es va doblar el 1931: http://www.youtube.com/watch?v=ipiJvpvq0cc

Home... jo diria que el fil en general parla de ANIME :lol: :lol: :lol:


Si et mires mes bé el missatge veuràs que en aquell moment no estàvem parlant d'anime :profident:
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3256
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dv. 14 feb. 2014, 21:03

conan ha escrit:
Si et mires mes bé el missatge veuràs que en aquell moment no estàvem parlant d'anime :profident:

Cert xD me despistat ^^u
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 256
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dv. 14 feb. 2014, 22:08

En sabia de la existencia d'aquest doblatge de finals de 1931. Pero fou un curtmetratge. Jo quan he anomenat "La ciutat cremada" em referia al primer llargmetratge doblat. Pero enhorabona per la puntualització :yeah: .

Em sembla que els anys 30 es van doblar molt poques cosetes i devien ser curtmetratges i coses molt puntuals. I amb la guerra civil tot es va anar a norris. Després als anys 70s es torna a començar a cero. Tot i que es nota que els doblatges de finals dels 70s i principis dels 80s són molt experimentals. Per tant crec que el doblatge en catala comença a circular de debo i en regla a partir del 83 amb el naixement de TV3.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Elwe
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1905
Membre des de: ds. 11 oct. 2003, 19:57

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dg. 16 feb. 2014, 11:28

Si no t'importa, incorporem també el teu treball de recerca com a article a la web d'Animelliure, que ben s'ho val. :yeah:

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 256
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dl. 17 feb. 2014, 11:40

Elwe ha escrit:
Si no t'importa, incorporem també el teu treball de recerca com a article a la web d'Animelliure, que ben s'ho val. :yeah:

:adeu:


Esclar que no m'importa. M'afalaga i tot que ho incloguis. Moltes gracies. :)
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Accros
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 57
Membre des de: dg. 04 maig 2014, 04:33

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dg. 04 maig 2014, 06:03

Molt complet i tota una feinada :yeah:

Aqui tens els anime que estan confirmats pels mitjans de comunicació.

1996
New Tank Police (En el canal Manga!)
http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 8/pdf.html

1998
Patrosche, el gos de Flandes (El matins)
http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 0/pdf.html


Patlabor 2 (Al final ho van emetre en el sicle)
http://www.tv3.cat/anime/bio_anime6.htm

ESCAFLOWNE (Aquesta va ser l'última pel.lícula de les 12 pel.lícules que van emetre)
http://www.tv3.cat/anime/bio_anime12.htm
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 256
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dl. 05 maig 2014, 23:19

Accros ha escrit:
Molt complet i tota una feinada :yeah:

Aqui tens els anime que estan confirmats pels mitjans de comunicació.

1996
New Tank Police (En el canal Manga!)
http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 8/pdf.html

1998
Patrosche, el gos de Flandes (El matins)
http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 0/pdf.html


Patlabor 2 (Al final ho van emetre en el sicle)
http://www.tv3.cat/anime/bio_anime6.htm

ESCAFLOWNE (Aquesta va ser l'última pel.lícula de les 12 pel.lícules que van emetre)
http://www.tv3.cat/anime/bio_anime12.htm


Molt bona feina Across. Em pensava que aquestes 2 pelis no s'havien arribat a emetre pero si tu m'ho confirmes ho canviare quan tingui un moment (vaig molt atrafagat ultimament).

I la data de'n Patrosche deu ser aquesta . Perque jo la vaig seguir a l'estiu del 98. Moltes gracies. ;-)
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Accros
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 57
Membre des de: dg. 04 maig 2014, 04:33

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dl. 05 maig 2014, 23:29

@ enzo1988: Molt bona feina Across. Em pensava que aquestes 2 pelis no s'havien arribat a emetre pero si tu m'ho confirmes ho canviare quan tingui un moment (vaig molt atrafagat ultimament).

I la data de'n Patrosche deu ser aquesta . Perque jo la vaig seguir a l'estiu del 98. Moltes gracies.

De res :P
 
Avatar de l’usuari
Maxen
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 188
Membre des de: dj. 15 abr. 2004, 15:56
Ubicació: Barma

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dc. 07 maig 2014, 23:18

Que va passar al 95 amb bola de drac i les pelicules?? que dieu que no es va comprar la llicensia i per això no es va doblar.
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 256
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

ds. 17 maig 2014, 08:39

El 95 fou un any dificil per "Bola de drac". Molts pares es queixaven de que la serie era massa violenta per ser emesa en horari infantil. I es va plantejar de portar el tema al parlament i tot. Finalment mitjançant un subterfugi van treure la serie del club super 3 per posar-la al canal 33. Junt amb altres series que s'estrenaven en aquella epoca com "Cinturo negre". Des d'aquest moment ja no van arribar més pelicules i crec que en part es degut a aquesta moguda.
Imatge
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1894
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

ds. 17 maig 2014, 12:10

Pensant-ho bé el que dius enzo té molt sentit, i si és això ja sabem en qui cagar-nos xd
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2721
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

ds. 17 maig 2014, 15:11

És que aquest és el problema. Els pares i mares es pensen que l'anime son dibuixos de walt disney o de la warner bros, i no és del tot així. Com ja sabem, hi ha de tot dins de l'anime i els pares es pensaven que l'anime seria els barrufets en japonès. Sincerament, no sé que és pitjor, que les nenes vulguessin ser totes princeses maques esperant el seu príncep blau, sense cardar res i que les mantinguessin, o un kamehame.

Però aquestes queixes en van fer gràcia perquè, si Bola de Drac el consideraven violent, Mortal Kombat, el videojoc, no? Totes dues coses no són reals. Ara bé, quan hi ha una guerra/catàstrofe natural/sequia, ja s'encarreguen de treure a les notícies primer plans de cosos morts, armes, bombardeigs, nens passant gana, sense un sostre... Ja n'hi ha prou de demagògia. :grrr: :malparlar:
 
Avatar de l’usuari
Accros
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 57
Membre des de: dg. 04 maig 2014, 04:33

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

ds. 17 maig 2014, 22:11

Sobre les associacions de pares, si els parles d'anime és com parlar al dimoni. I Crec que això deu ser conceptes culturals. :xiulant:
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: Llistat cronologic d'anime emes en català

dt. 02 set. 2014, 14:11

Sobre aquesta llista i concretament aquest:
27/05/1998: L'heroica llegenda d'Arislan (1991-1995) OVA de 6 episodis de 40 minuts. (Manga!)

Segur que es van emetre les 6? Ho dic per què en tinc 3 de gravades i voldria saber segur si no les tinc o si no les vaig gravar.

Dubto de la llista perque per exemple a projecte A-KO posa "22/03/1997: Projecte A-KO (1986-1989) 1 pel.licula i 3 ovas de 50 minuts (Manga!)", però jo en canvi tinc la peli, les 3 oves aquestes i 2 oves més que no figuren a la llista (diria que son aquestes: http://en.wikipedia.org/wiki/Project_A- ... /Blue_Side)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 12

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Bing [Bot] i 3 visitants