En castellà han fet un gran esforç per mantenir totes les veus originals gràcies a la pressió dels fans. A més, per primera vegada a la historia diuen KaMeHame Ha.
No oblidem que si la peli no té èxit aquí després no s'estrenarà a Espanya... així que ens dirien de tot

El tràiler en català ha dit Selecta que per la setmana ve dirien alguna cosa, a veure si el publiquen.
No hi ha icona per ensenyar-ho, pero creuem els dits.

Salut!

Pobres, tindran els pebronts que els exploten de tantes preguntes iguals. Ni que la gent tingués pressa per veure la pel·licula.

Fins i tot en l'anuncia en Joan Sanz força massa la veu xd

Segun selecta mañana sale el trailer catalan de la peli

TRAILER EN CATALÀ:



Evidentment és un trailer osigui que alguna veu podria no ser la definitiva. Ja sabeu de qui parlo.

Sempre m'han agradat les veus d'en Goten i en Trunks juntes al Gotenks!

Realmente fa ilusió tornar a sentir aquestes veus en material nou, tot i que la peli sigui un bunyol.

El kame-hame-ha del tráiler en català ha sortit una mica millorable. xD

Miles_prower ha escrit:

El kame-hame-ha del tráiler en català ha sortit una mica millorable. xD

Si, ha forsat massa la beu, el mateix error que va fer en tot kai, pero be cuant parla al trailer si que no sona tan forsat com a kai.

El mitic Alfonso Valles, alies Solid Snake, fent de Biris!!! Veig que la resta de veus es mantenen de KAI

Sera que no hi habien mes dobladors que han tingut que elegir al tipic, en la meva opinio alfons valles no li escau molt el personatge de bills.

Llista completa d'actors de doblatge en català:

http://www.selecta-vision.com/Home-Ente ... le-Of-Gods

El que no entenc gens es en David Jenner doblant en Son Gohan , a mes fins fa quatre dies l'Enric Hernández doblava l'Ivankov a One Piece dirigint el doblatge en Marc Zanni.

El doblatge segueix l'estela de Kai, amb associacions com Ten Shin Han - Dani Albíac. Suposo que en Marc ha fet el que ha pogut.

Em pregunto si en Jordi Vila està bé... Primer ha de deixar en Jinbe a One Piece i sembla que no doblarà el Monstre Bú (i aquesta associació sembla difícil de superar).

I bé, serà complicat veure a l'antic Kaioshin sense la veu d'en Quim Sota.

Coses que no entenc: la veu d'en Son Gohan (hauria de ser l'Enric Hernàndez al meu parer) i la d'en Shu (podria ser perfectament l'Enric Isasi).

Noín ha escrit:

Veig que la resta de veus es mantenen de KAI

No deien que el Sr. Satan serie el de la Z original?