Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

Preferís subtitulos CON o SIN sufijos honoríficos japoneses (chan, san, kun, sama, sensei...)

L’enquesta ha acabat el dc. 18 juny 2014, 21:00

Con sufijos
6 (33%)
Sin sufijos
12 (67%)
 
Vots totals: 18
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 800
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: Encuesta anime CON o SIN sufijos honoríficos japoneses

dc. 10 set. 2014, 18:13

fabrebatalla18 ha escrit:
Tot el que has dit tindria mes sentit si fora manga, pero l'anime te un audio on es senten clarament aquestos sufixos... pero be, al final es va quedar en no res i no vaig poder seguir amb aquesta versio...

En el manga és terrible, a l'anime com he dit depèn del nivell dels que ho mirin, n'hi ha de fàcils d'entendre hi n'hia que no tan.
Amb tot ja sempre miro els Detectiu Conan que aneu treient :yeah:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants