Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

dv. 20 juny 2014, 23:06

Una pregunta més...

selecta-vision ha tret una nova versió de bola de drac al 2013, veritat? de quines series? BD, Z i GT? o només Z?
quina versió es veu i se sent millor? la nova de selecta-visión o aquesta que hem digueu?
hi ha algun muntatge fet a partir d'aquesta nova versió de 2013?

gracies i salutacions!



CARACTERÍSTICAS DE LA EDICIÓN 2013

Master NTSC convertido a PAL 576p

España utiliza el sistema de video PAL. Una buena conversión a PAL es importante para tener mayor calidad de imagen y definición de lineas. PAL 576p (progresivo) tiene mejor calidad de imagen que PAL 576i (entrelazado).

25p progresivo

Los 25 fotogramas por segundo que tiene una imagen los apreciaremos con mayor calidad y definición gracias a la conversión progresiva.

Sin efecto "Ghosting"

La nueva conversión a PAL 576p elimina el efecto "Ghosting" o de imagen doble que se aprecia en las conversiones interpoladas.

Reducción de "Ruido" Reducción de "Grano" Mejora de la nitidez basada en la última tecnología de regeneración de imagen DIGITAL VISION PHOENIX®

Una vez obtenida una conversión PAL 576p de calidad, se ha restaurado y remasterizado la imagen con la tecnología DIGITAL VISION PHOENIX®

Televisiones HD última generación

Actualmente todos disfrutamos de los DVDs en televisiones HD de alta definición. La restauración se ha realizado teniendo esto en cuenta para disfrutar aún más de la calidad y definición de la imagen.

Contenidos de la Nueva Edición Remasterizada

-Nuevo Master Digital Remasterizado

-Formato Pantalla 4/3

-Edición íntegra y sin censura

-Español Dolby Digital 2.0

-Japonés Dolby Digital 2.0

-Gallego Dolby Digital 2.0

-Euskera Dolby Digital 2.0

-Catalán Dolby Digital 2.0

-Subtítulos en español

-Clip nueva edición remasterizada

-Edición Formato Slim Box (4 Slims 8 DVD's)
Sistema: DVD
Audio: Castellano, Catalán, Japonés, Euskera, Gallego
Versión original: Japonés
Subtítulos: Español
Calificación: No recomendada para menores de 13 años.
Número de discos: 8
Categoría: Anime
Director: Daisuke Nishio
Autor: Akira Toriyama
Número de episodios: 40
Volumen: 1
Duración del volumen: 1000 min.
Tipo: Acción, Aventuras, Ciencia Ficción
País de producción: Japón
Formato: Serie
Tipo de producto: Animación japonesa

Dragon Ball Z - Box 1: La Saga de los Saiyans (Ep. 1-40)



http://www.selecta-vision.com/Home-Ente ... s-Ep.-1-40
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3312
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: bola de drac amb subtitols?

dv. 20 juny 2014, 23:35

cronos ha escrit:
Una pregunta més...

selecta-vision ha tret una nova versió de bola de drac al 2013, veritat? de quines series? BD, Z i GT? o només Z?
quina versió es veu i se sent millor? la nova de selecta-visión o aquesta que hem digueu?
hi ha algun muntatge fet a partir d'aquesta nova versió de 2013?

gracies i salutacions!

Doncs aquesta "nova versio" es una presa de pel, una estafa si ho vols dir aixi. La saga de BD (goku petit) es calcada a la edicio del 2006 segons tinc entes, amb els mateixos defectes que tenia (efecte ghosting, i no se quins altres xD que la meva memoria es un poc curta jaja) i la saga Z esta sobrefiltrada i maquillada per a semblar un nou anime amb resultats no gaire bons, i a sobre l'audio es EL MATEIX que la versio del 2006 amb la cual cosa tenen les veus massa filtrades amb un efecte metalitzat... en definitiva, no te la compres si tens la del 2006...

I sobre les releases doncs despres de tot el que te dit ja et pots pensar que no val la pena usar aquella versio per a fer una release i les releases de Albert Wesker tenen millors audios i millors videos, amb aixo ja te ho he dit tot.
 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

ds. 21 juny 2014, 00:00

fabrebatalla18 ha escrit:
cronos ha escrit:
Una pregunta més...

selecta-vision ha tret una nova versió de bola de drac al 2013, veritat? de quines series? BD, Z i GT? o només Z?
quina versió es veu i se sent millor? la nova de selecta-visión o aquesta que hem digueu?
hi ha algun muntatge fet a partir d'aquesta nova versió de 2013?

gracies i salutacions!

Doncs aquesta "nova versio" es una presa de pel, una estafa si ho vols dir aixi. La saga de BD (goku petit) es calcada a la edicio del 2006 segons tinc entes, amb els mateixos defectes que tenia (efecte ghosting, i no se quins altres xD que la meva memoria es un poc curta jaja) i la saga Z esta sobrefiltrada i maquillada per a semblar un nou anime amb resultats no gaire bons, i a sobre l'audio es EL MATEIX que la versio del 2006 amb la cual cosa tenen les veus massa filtrades amb un efecte metalitzat... en definitiva, no te la compres si tens la del 2006...

I sobre les releases doncs despres de tot el que te dit ja et pots pensar que no val la pena usar aquella versio per a fer una release i les releases de Albert Wesker tenen millors audios i millors videos, amb aixo ja te ho he dit tot.


gràcies company, en prenc nota doncs! la versió de l'albert forever o al menys fins que trenguin la blu.ray sense retallar i sobre-filtrar. Llàstima que no tingui castellà incorporat (no per mi, si no per un col·lega).
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2734
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: bola de drac amb subtitols?

ds. 21 juny 2014, 00:02

De la d'en goku petit i de la Z, però compte amb aquestes edicions perquè "no és oro todo lo que reluce".

Mira't aquest fil i en surts de dubtes.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3312
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: bola de drac amb subtitols?

ds. 21 juny 2014, 00:05

cronos ha escrit:
Llàstima que no tingui castellà incorporat (no per mi, si no per un col·lega).

Aqui tens una molt bona release en castella: http://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_ ... m=evoshare
 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

dl. 23 juny 2014, 22:05

gràcies als dos per la info. Z i GT pa la saca :P

Hem podeu recomenar alguna bona versió de BD de goku petit en castellà pel meu col·lega? entenc que amb subtítols de l'idioma castellà es impossible però no passa res. Si hem baixo els DVD-full allà tampoc hi ha subtítols de castellà veritat?

Gràcies un altre vegada!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3312
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: bola de drac amb subtitols?

dl. 23 juny 2014, 22:14

cronos ha escrit:
gràcies als dos per la info. Z i GT pa la saca :P

Hem podeu recomenar alguna bona versió de BD de goku petit en castellà pel meu col·lega? entenc que amb subtítols de l'idioma castellà es impossible però no passa res. Si hem baixo els DVD-full allà tampoc hi ha subtítols de castellà veritat?

Gràcies un altre vegada!

Als DVD-Full crec que hi ha subs, pero fets a partir del doblatje castella, si no recordo mal, aixo ho sabra millor en tato que ell te aquestos DVD ^^u

EDITO: En tato va dir aixo uns missatjes enrere:

La del 2006 es una traducció literal de l'àudio en castellà, tret de les parts censurades/no doblades-emeses, parlo de Goku petit.
 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

dl. 23 juny 2014, 22:28

però així doncs, als dvd, si poso l'audio en castellà i els subs en castellà:¿ els subs son traducció literal de lo que parlen en castellà?

gràcies un altre vegada!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3312
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: bola de drac amb subtitols?

dl. 23 juny 2014, 22:44

cronos ha escrit:
però així doncs, als dvd, si poso l'audio en castellà i els subs en castellà:¿ els subs son traducció literal de lo que parlen en castellà?

gràcies un altre vegada!

Si, suposo que vol dir que si al audio sents "Goku lanza una onda vital" als subs dira el mateix... es aixi de cutre pero que hi farem... molts DVD son aixi i de fet crec que hi ha motius per ser aixi ja que els subtitols tambe es fan per a persones amb problemes d'oida, aixi que tenint en compte aixo jo crec que tots els DVD haurien de portar dos subtitols, uns per als que volen escoltar la versio original amb una traduccio fidel i uns altres per als que tenen problemes d'oida.. pero crec que aixo mai ho fan, o posen uns o els altres, no tots dos... ^^u
 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

dl. 23 juny 2014, 23:00

fabrebatalla18 ha escrit:
cronos ha escrit:
però així doncs, als dvd, si poso l'audio en castellà i els subs en castellà:¿ els subs son traducció literal de lo que parlen en castellà?

gràcies un altre vegada!

Si, suposo que vol dir que si al audio sents "Goku lanza una onda vital" als subs dira el mateix... es aixi de cutre pero que hi farem... molts DVD son aixi i de fet crec que hi ha motius per ser aixi ja que els subtitols tambe es fan per a persones amb problemes d'oida, aixi que tenint en compte aixo jo crec que tots els DVD haurien de portar dos subtitols, uns per als que volen escoltar la versio original amb una traduccio fidel i uns altres per als que tenen problemes d'oida.. pero crec que aixo mai ho fan, o posen uns o els altres, no tots dos... ^^u


ok, aclarit! moltes gracies nano!
 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

ds. 28 juny 2014, 00:20

hem podeu recomanar una versió de bola de drac d'en goku petit en castellà?

en el link anterior només surt la z i la gt!

gràcies un altre vegada!
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2734
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: bola de drac amb subtitols?

ds. 28 juny 2014, 06:51

DB_DVD_01.zip (3.62 GB)
https://mega.co.nz/#!i0x2nZJb!Hqp8EU2QulEtRAuEq-_nUG-YPZxli5n6DWIIu7L89lQ
DB_DVD_02.zip (4.30 GB)
https://mega.co.nz/#!G8RiTYqQ!WQsKx1eTVvj30E9YLg5OyjKf5V8ExqGj1fYB3FpczXA
DB_DVD_03.zip (4.20 GB)
https://mega.co.nz/#!awxXVZiL!Omb72DuVx8wbJKAJcNCO_ngPsV8DYpzoA7Hae05qy60
DB_DVD_04.zip (4.19 GB)
https://mega.co.nz/#!WxBlyAxJ!Ri3gh17tTsnSQE-vH2xZT2nYLbpbl2zV6v0hmApQqOs
DB_DVD_05.zip (3.49 GB)
https://mega.co.nz/#!egw0wYgA!Fe6cSwp7dogJbGfDU_9DcE_PsFkNfhbEPANpMRIiWKs
DB_DVD_06.zip (4.21 GB)
https://mega.co.nz/#!Ww4SgTRS!JqkjN21ggQz7ebOIIrTYL0eFFGMxSTiJltYvpRfzja8
DB_DVD_07.zip (4.13 GB)
https://mega.co.nz/#!Dl43BKoR!Qc7LLGcldXwlm6rkxoeLVxdjUdYEYhniNZwNR8L7Se4
DB_DVD_08.zip (3.03 GB)
https://mega.co.nz/#!ShhkmZAS!JUGQED0oPRQJzYs9tYJsyz9-Ti9ld6HuWTp7HoW5PkI
DB_Openings&Endings.zip (38.2 MB)
https://mega.co.nz/#!f4xCFALI!OJzRgDlkpS93YPaXN70rxUQ00nA76WMHcTV-7mZomdw

password: cansino


Ho he tret d'aquí. Son pujats a Mega.
 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

ds. 28 juny 2014, 10:51

moltes gràcies company!
 
cronos
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 105
Membre des de: dt. 03 juny 2014, 22:34

Re: bola de drac amb subtitols?

ds. 28 juny 2014, 23:50

una pregunta... les OVA's de BD i BDZ son en format panoràmic o format 4/3?? en el link de l'albert wesker que m'has passat de la versió en SD veig que estan en format panoràmic. Les han retallat o es que eren així??
Gracies i salutacions!
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2734
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: bola de drac amb subtitols?

dg. 29 juny 2014, 02:10

Les 4 de DB de selecta, als dvd posa 16:9. Desconec si son retallades o bé un 4:3 dins d'un 16:9 afegint-li bandes negres.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Google [Bot], Usopp i 3 visitants