Iep, deixo per aquí un documental molt interessant que es va fer públic ahir i que potser molts ja n'estareu al cas.
Un documental sobre el fenomen del doblatge de l'anime a Catalunya, i al català, explicat per diverses veus que hi han participat activament. Un treball de fi de grau realitzat per estudiants d'audiovisuals de la UAB.
Teniu el documental d'una hora i mitja aquí:
Les veus de l'ànimaI aquí veieu els actors i traductors que participen:
Jo l'acabo de veure i realment emociona. Et retorna a la infància en certs moments, i quins records...
Una llàstima que actualment tv3 no aposti per l'anime tal com ho feia abans. Com bé es diu al documental, l'espai 3XL era grandiós i s'hauria d'haver mantingut.
Per cert, en Ramon Hernández fent el "croqueta, croqueta" d'en Don Patch m'ha matat XDD, Ja ho veureu ja.
En fi, un 10 per aquests estudiants d'audiovisuals, si senyor.
pd: us deixo el web per si voleu més info:
http://lesveusdelanima.cat/pd2: aneu-lo compartint