Estaria bien que lo mirarais por métodos legales y oficiales para una vez que podemos verlo asi (de hecho casi todas las webs de animes tipo animeflv y similares han usado los subtitulos de Crunchyroll, pero encima han usado la versión latina de los subtitulos :v, en CR estan los subs en castellano (de españa):
http://www.crunchyroll.com/digimon-adventure-tri
PD: Creo que para los usuarios "free" se podrá ver dentro de una semana.