Moderadors: Maki, Steve Maister
Patxinco ha escrit:I els vídeos brutals, ahir li explicaba a un col·lega el vídeo aquell "Els millors planetes del món" i flipava en coloraines...
Bilkoff ha escrit:Patxinco ha escrit:I els vídeos brutals, ahir li explicaba a un col·lega el vídeo aquell "Els millors planetes del món" i flipava en coloraines...
He vist els videos i hi han alguns que no veig els errors, com aquest de "los mejores planetas del mundo" el veig ben traduït. Igual veieu un error al no conèixer el idioma castellà.
Segons la rae, la primera acepció de mundo es: 1. m. Conjunto de todas las cosas creadas.
Miles_prower ha escrit:Una cosa és que soni estrany, una altra que estigui malament. Per a en Freezer i aquests, el conjunt de planetes és el món que ells volen controlar.
Saggio ha escrit:Miles_prower ha escrit:Una cosa és que soni estrany, una altra que estigui malament. Per a en Freezer i aquests, el conjunt de planetes és el món que ells volen controlar.
Això que dius és una ximpleria sense sentit.