Moderadors: Maki, Steve Maister
Miles_prower ha escrit:Ni idea de a quin fil va ser, però busca a aquest subfòrum el post d'un usuario que va posar on TVC li va explicar que tenen una normativa que mana sobre la graella del canal, i que ordena que ha d'haver un cert percentatge de produccions europees i un altre percentatge d'altres països (no recordo com s'organitzava). Per no dir que Tom i Jerry de segur és molt més barata que inclós el Dr. Slump.
No és creure el què diuen, és raonar-ho una mica.
jordi.sansa ha escrit:Laputa és sens dubte una peliculassa!
lizgon ha escrit:jordi.sansa ha escrit:Laputa és sens dubte una peliculassa!
A mi em va agradar molt quan la vaig veure (no fa massa), el que no entenc és que no s'adaptés el nom ni en català ni en castellà, bé que es va fer amb "La petita Polon"/"La pequeña Polon"
jordi.sansa ha escrit:Laputa és sens dubte una peliculassa!
albertcarde ha escrit:Tinc un record molt vago de veure varies películes del Studio Ghibli en castellà però gairebé tot l'anime l'he escoltat en català o en VO. Ara vull tornarme-les a veure amb la meva neboda i vull saber si em recomaneu algun doblatge en concret o és indiferent?
Bluepheasant ha escrit:jordi.sansa ha escrit:Laputa és sens dubte una peliculassa!
És la millor de tot l'estudi Ghibli una de les pel·lis més infravalorades de la historia ja pot tenir tant Oscar que vulgui el Viatge de Chihiro que hi ha molt postureig amb aquesta pel·lícula, Laputa li dona 1.000 patades.albertcarde ha escrit:Tinc un record molt vago de veure varies películes del Studio Ghibli en castellà però gairebé tot l'anime l'he escoltat en català o en VO. Ara vull tornarme-les a veure amb la meva neboda i vull saber si em recomaneu algun doblatge en concret o és indiferent?
Et recomano la de El Castell al Cel i Murmuris del cor.
Ja que fas menció al doblatge... A Murmuris del Cor el personatge Shiro Nishi el dobla en Josep María Ullod (Genma Saotome, Capità Haddock,etc) va ser el seu últim treball en un doblatge d'anime.
Bluepheasant ha escrit:jordi.sansa ha escrit:Laputa és sens dubte una peliculassa!
És la millor de tot l'estudi Ghibli una de les pel·lis més infravalorades de la historia ja pot tenir tant Oscar que vulgui el Viatge de Chihiro que hi ha molt postureig amb aquesta pel·lícula, Laputa li dona 1.000 patades.albertcarde ha escrit:Tinc un record molt vago de veure varies películes del Studio Ghibli en castellà però gairebé tot l'anime l'he escoltat en català o en VO. Ara vull tornarme-les a veure amb la meva neboda i vull saber si em recomaneu algun doblatge en concret o és indiferent?
Et recomano la de El Castell al Cel i Murmuris del cor.
Ja que fas menció al doblatge... A Murmuris del Cor el personatge Shiro Nishi el dobla en Josep María Ullod (Genma Saotome, Capità Haddock,etc) va ser el seu últim treball en un doblatge d'anime.