Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
conan
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 86
Membre des de: dc. 06 jul. 2011, 22:19

Stand by me Doraemon

dc. 17 des. 2014, 12:13

Aquest divendres s'estrena als cinemes la nova pel·lícula de doraemon doblada al català.

Trailer en català: https://www.youtube.com/watch?v=tzCV0iG5zA8

Pàgina a gencat: http://www.gencat.cat/llengua/cinema/fi ... film=27972

Com a part negativa en el doblatge català es que compta amb en Marc Clotet doblant en Nobita adult, que es actor d'imatge, no de doblatge i normalment aquests que no tenen experiència en el doblatge sempre queda malament o directament es carreguen el doblatge del personatge al que doblen.
 
Avatar de l’usuari
Miles_prower
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 989
Membre des de: dg. 14 gen. 2007, 15:08

Re: Stand by me Doraemon

dc. 17 des. 2014, 12:27

El que de veritat mata el tema del doblatge d'aquesta pel·licula és que a la versió castellana el Nobita i la Shizuka adults els han doblat l'Alaska i el seu marit. xD

I el tema principal de la peli l'han canviat per un cantat per un grup jovenet català.
Imatge
 
surreak
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 374
Membre des de: dg. 07 gen. 2007, 20:27
Contacta:

Re: Stand by me Doraemon

dc. 17 des. 2014, 14:03

Miles_prower ha escrit:
El que de veritat mata el tema del doblatge d'aquesta pel·licula és que a la versió castellana el Nobita i la Shizuka adults els han doblat l'Alaska i el seu marit. xD


Realment, un despropòsit abobinable.

Què se'n sap, d'aquesta peli? L'he buscat a la wikipedia i l'article en anglès havia sofert vandalisme...
 
Avatar de l’usuari
inuyasha000
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 317
Membre des de: dj. 28 oct. 2010, 01:16

Re: Stand by me Doraemon

ds. 20 des. 2014, 02:03

amb tants pocs segons de trailer no es pot jutgar molt pero a mi m'han agradat les veus en principi a veure , ja estic desitjant que algu la pugui a internet per baixar-la en catala :D
 
Avatar de l’usuari
kp64
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 64
Membre des de: dl. 17 feb. 2014, 18:16

Re: Stand by me Doraemon

ds. 20 des. 2014, 10:23

inuyasha000 ha escrit:
amb tants pocs segons de trailer no es pot jutgar molt pero a mi m'han agradat les veus en principi a veure , ja estic desitjant que algu la pugui a internet per baixar-la en catala :D


Sí pots ,ves al cinema a vore-la.
Després ja descarregar-te la o lo que vullgues. Es trist que la pel·lícula s'estrene aquest més i ja estès pensant en descarregar la.
 
Avatar de l’usuari
inuyasha000
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 317
Membre des de: dj. 28 oct. 2010, 01:16

Re: Stand by me Doraemon

ds. 20 des. 2014, 15:50

ja m'agradaria poder-hi anar pero es imposible fer-ho
 
Avatar de l’usuari
kp64
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 64
Membre des de: dl. 17 feb. 2014, 18:16

Re: Stand by me Doraemon

ds. 20 des. 2014, 15:55

inuyasha000 ha escrit:
ja m'agradaria poder-hi anar pero es imposible fer-ho


Ok :yeah:
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 852
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: Stand by me Doraemon

dg. 21 des. 2014, 00:46

doncs si no vas al cine em sembla que no la podras veure en catala fins que l'emeti tv3, ja que luk ja no edita les pelis en dvd (o que algu gravi l'audio al cinema)
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: Stand by me Doraemon

dg. 21 des. 2014, 01:09

Ara, al cinema, abans que comenci la pel·lícula en qüestió et posen que està prohibit realitzar cap mena de grabació del contingut que s'hi emet xD Abans no ho posaven.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3274
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Stand by me Doraemon

dg. 21 des. 2014, 01:23

Hi ha DVD pel mateix preu que val una entrada de cinema... amb aquest preu ja podrien deixar fer el que et surti d'alli amb el que estas veient, nomes falta que diguin que despres et borris la memoria del cervell no sigui cosa que li contis a algu de que tracta la pelicula.... :v

Be, ara parlant en serio, crec que la gent aniria mes al cine si els preus focin mes normals.
 
Avatar de l’usuari
inuyasha000
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 317
Membre des de: dj. 28 oct. 2010, 01:16

Re: Stand by me Doraemon

dg. 21 des. 2014, 02:02

si es preus fosin accesibles estarien plens els cines tots els dies aixi ke ells s'ho perden i despres que no es queixin.


SI em tocara esperar a ke ho doni tv3 i algu ho pugui xD
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 769
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: Stand by me Doraemon

dv. 26 des. 2014, 18:59

A mi aquest canvi en l'animació no m'agrada. Ara bé, la peli pot ser genial, o no; aquí ja no m'hi poso.
 
Avatar de l’usuari
Dratini
Usuari
Usuari
Entrades: 8
Membre des de: dc. 03 ago. 2011, 15:20

Re: Stand by me Doraemon

dg. 18 gen. 2015, 14:22

Si els preus fossin més baixos estaria ple, segur, de fet quan hi ha ofertes a Cinesa del tipus cine a 2,90 o coses així, no pots ni caminar de la gentada que hi ha :lol:

He anat a veure aquesta peli i he de dir que em va fer plorar i tot (tot i que jo ploro amb qualsevol cosa) :jaja:
 
zarkillo
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 167
Membre des de: dj. 30 des. 2010, 16:04

Re: Stand by me Doraemon

dc. 17 juny 2015, 18:04

Algú sap on descarregar en català?
Gràcies
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3274
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Stand by me Doraemon

dc. 17 juny 2015, 18:32

zarkillo ha escrit:
Algú sap on descarregar en català?
Gràcies

Home, potser primer caldria esperar a que sortis en DVD/BD.... ^^u

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 5 visitants