Doncs TV3 ja no té els drets i selecta dubto que les dobli.
Encara que per error en la edició DVD i bluray posava que portaven audio català.

xagasa ha escrit:

Doncs TV3 ja no té els drets i selecta dubto que les dobli.
Encara que per error en la edició DVD i bluray posava que portaven audio català.

Perdó el que volía dir es que per doblarles crec que el Super3 hauría de comprar-li el máster de video a Selecta.
Fa un any ja els hi vaig fer una petició d'aquestes 4 pel·lícules que falten de Bola de Drac + la serie Super, i em van dir que consideraríen la petició.

potser es referíen a les pel·lícules que els hi vaig comentar. crec que ara mateix aquestes pel·lícules són bastant accessibles comparat amb amb la serie Super.

Manga 49 de Super. Molt interessant, aquesta vegada en Toriyama i en Toyotaro estan fent una gran feina a la saga d'en Moro.
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/2001789

S'ha acabat Bola de Drac al Super3. Ja no s'emetrà més fins a nou avís. Tinc entès que el final de Super s'ha d'emetre màxim al 2020, espero que a partir del setembre a Mierdaset es posin les piles, i emetin el que queda del Torneig de Poder.
M'ensumo una llarga temporada de sequera Boladedraquiana en català, fins que Boing no sobreexploti Super, no la tindrem a casa. M'ensumo que almenys dos anys segur.
Ha estat bonic mentre ha durat. Veurem què passa d'ara en endavant. De moment servidor va seguint el Manga, molt interessant aquesta nova saga, i els episodis que van sortint de l'anime promocional de DB Heroes.

Dilluns 7 d'octubre, Boing reprèn les emissions de DBSuper, des de l'episodi 97. Fent uns càlculs ràpids, surten 39 episodis fins al 6 de desembre, faltant-ne 34 per emetre. Veurem acabar el Torneig de Poder abans que acabi l'any.

Uns extres de la nova versio dragon ball Z 30th anniversary Edition .HD 1080 (4.3)
https://mega.nz/#!ZRNgFKDY!dlZRR7G8XRgQ ... kW0zyQD2Fk

1- menus
2- Openings i endings sense credits i en català.
3- Scans del interior i el exterior de la box.

Dragon Ball Z - Especial Vacaciones De Verano (Subs Español)
ed2k: Dragon Ball Z - Especial Vacaciones De Verano.mkv  [1.11 Gb]

Bola De Drac Z- Fukkatsu no F - Especial Trunks Del Futur (BDRip 1080p)
ed2k: Bola De Drac Z- Fukkatsu no F - Especial Trunks Del Futur (BDRip 1080p).mkv  [417.55 Mb]

Deixo per aqui uns epecials de bola de drac.

[ Afegeix els 2 enllaços al teu client d'ed2k ]

Aneu seguint el manga i l'anime promocional de Super DB Heroes?
Pel que fa al primer, i per no fer spoilers, dir-vos que estem en el moment àlgid de la saga, i encara hem de veure segurament un parell de girs dramàtics dels esdeveniments (Fermín Trujillo dixit). A l'anime acaben d'estrenar nova saga, l'argument es més aviat fluixet i el fan service està pels núvols, però almenys el dibuix es de qualitat. De moment no hi ha novetats sobre una nova saga animada de Super a curt i mig termini.

Fragment del capitol 61 de bola de drac super doblat per Marc Zanni.
https://www.youtube.com/watch?v=a5pxVBA8TeI

xagasa ha escrit:

Fragment del capitol 61 de bola de drac super doblat per Marc Zanni.
https://www.youtube.com/watch?v=a5pxVBA8TeI

Moles gràcies!

El cert es que queda molt millor que la versió castellana. I això que m’agrada força la veu de Goku a Dragon Ball súper, encara que no entenc el perquè s la versió castellana no han utilitzat la mateixa veu però Goku y Black Goku.

En castellà en Goku i en Black si tenen la mateixa veu.

M'agrada en Zanni fent de Black, és de les poques coses que volia sentir en català, perque imaginava un to així, contrastat amb el Goku imbecil del 90% de Super(no vull sentir en Marc Zanni fent aquell Goku, tot i que no ho semblaria tant comparat amb la veu japonesa)

El Goku de Super creo que con Marc Zanni sonará menos idiota y todo.

Estuve viendo el directo de Magoriart junto a Zanni donde subió el video doblado. Evidentemente todo el mundo en el chat pedía Super doblada al catalán. Marc Zanni estuvo comentando que era algo imposible sin TV3 porque a parte de pagar el doblaje habría que comprar los derechos de la serie para doblarla y despues subirla a Amazon Prime video para que la gente la pudiera disfrutar.

Comentó que el doblaje costaria unos 250.000€ y luego los derechos de la serie...ni siquiera dijo importe de la barbaridad económica que sería. Mucha gente pedía hacer crowfunding pero al comentar lo de los derechos y tal la emoción se fué al garete.

El asunto es Selecta Visión que son los que distribuyen la serie en DVD y Bluray. He preguntado a uno de los principales de Selecta para que me dijera si ellos tienen solo derechos de distribución del producto o si pueden por ejemplo hacer un doblaje catalan y comercializar la serie con ese doblaje. Lamentablemente no me ha contestado.

He preguntado esto porque se podría hacer un crowfunding para costear el doblaje y Selecta simplemente añadirlo al producto (si pudiera hacer eso, claro) ya que ellos tienen la licencia.

Que si, son 250.000 € pero Bola de Drac tiene muchísimo público aquí y con que 50.000 personas pongan 5€ o 100.000 personas 2,5€ se podría financiar perfectamente el doblaje y Selecta simplemente tendría que añadirlo an Bluray y Dvd.

Creo que si Selecta tiene esa posibilidad, Zanni y compañia podrían probar el crowfunding para ver si llegan a la cantidad y hacerlo posible.

La iidea drowfunding és inviable perque nomes comprar el drets ja val un culló, i el doblatge també és car. A més, encara que Selecta tingui els drets i vulgui fer doblatge català, normalment és perque TV3 mostra interés i sol ser la tele qui costeja el doblatge.

Amb crowfunding potser si seria més viable el doblatge de les pelis que queden dels anys 90, ja que es tracta de material més breu i suposo més barat.

Ripepe el tema es que Selecta MAI mourà un dit per fer un segon doblatge.
I tinc diverses raons:
Una és que és un cost (com bé has dit tu) inviable per les arques de Selecta i si suma el fet que el mercat es redueix molt quan es tracta d'un idioma minoritari com el català.
Segon, si Selecta accedís a fer-ho, altres fans de Bola de drac com el Valencià, Gallec i Basc posarien el crit al cel de per què nosaltres si i la resta no, la bola s'aniria fent més gran.
I tercer, ells no faran cap esforç, només el mínim que és preguntar al govern de torn si li interessa el producte per doblar-lo, res més.
La idea del crowdfunding és inviable, de fet (com idea) em recorda a una iniciativa que promovia un particular per les xarxes de crear un canal només d'anime, simplement absurd.
I un petit apèndix, si selecta no té els drets, potser és més bona notícia, ja que la Generalitat podria anar al mercat i adquirir la llicència de segona mà amb l'estalvi que això suposa.

Salut!