Buenas a todos, quería escribir algunos de los conocimientos que he ido sumando a lo largo de los años y exponer porque según mi punto de vista los upscales son una perdida de tiempo, de espacio y de calidad.
Bueno, primero he de decir que como casi todos yo cuando empece a descargar releases buscaba siempre la que mas pesara y mas resolución tuviera, y si yo tenia que hacer algun montaje también buscaba las raw con esas características, pero el paso de los años me ha hecho ver que no es oro todo lo que reluce...
Creo que para entender bien que implica un reescalado tendríamos que entender que hay dos tipos de animaciones:
La animación tradicional, hecha "a mano" (dibujando manualmente cada fotograma, aunque muchos de ellos son iguales o una modificación del anterior y por eso usan plantillas para ir mas rápido, por ejemplo con un mismo fondo y poniéndole por encima a los personajes con un papel transparente que los separe pueden conseguir que el personaje se mueva sin tener que dibujarlo de nuevo. Básicamente es la técnica usada durante muchos años, desde el inicio del anime hasta el final de la década de los 90. Luego esos dibujos se escanean y se pasan al formato deseado, DVD, BD, etc... Al ser una animación "analógica" teóricamente tiene una resolución infinita, es decir, la resolución una vez se digitalize dependerá de la calidad del "escaner", si bien es cierto que por muy "infinita" que pueda ser esa resolución estará limitada por el detalle del dibujo original, es decir, por mucho que escanees el dibujo original a 4K si el dibujo tenia pocos detalles no servirá de nada. Este tipo de animación puede comercializarse en Bluray y casi en todos los casos (si se ha hecho un buen proceso de remasterización y/o restauración) tendra una calidad 1080p asegurada.
Y la animación digital, la qual se hace directamente con un ordenador, por lo tanto al ser directamente digital esta limitada por las características que se le den al dibujo, es decir, limitadas a al resolución a la que se dibujen inicialmente. Teniendo eso en cuenta si un anime esta dibujado digitalmente a 480p se quedara asi para siempre a no ser que lo dibujes de 0, por mucho que luego hagas un reescalado a 1080p y lo comercialices en Bluray.
Una vez aclarado esto diré que para mi hay dos tipos de reescalados, los profesionales y los amateur (hechos por fans), para mi los primeros pueden tener cierto valor y pueden llegar a mejorar la calidad del DVD (si por ejemplo luego editan la serie en formato Bluray), pero en cambio los segundos casi nunca por no decir nunca podran mejorar la calidad del DVD, y os preguntareis por que esa diferencia?
Reescalados profesionales: Por que digo que estos reescalados pueden tener mas calidad que el DVD "original"? pongamos un ejemplo, Death Note, animado digitalmente a 540p (este dato no es oficial pero por la época que es ese anime mas o menos seria esa la resolución original, incluso podria ser de 720p). Pues bien, este anime hasta hace poco solo existia en DVD (R2J, R1, etc...), es decir, solo se podia conseguir en 480p, pero como he dicho antes el "master" seria a 540p, por lo tanto la reciente release en Bluray hecha en Estados Unidos aunque es un reescalado a 1080p tiene mejor calidad que los DVD ya que los masters no eran en 480p, por no hablar de que el formato AVC (Bluray) es mucho mejor que el MPEG2 (DVD).
Aun asi esos bluray no tienen una calidad en 1080p, por mucho que su resolución sea de 1920x1080 se ven bastante mal y su resolución real seguramente sea como mucho de 720p o algo menos.
Realmente muchos animes, incluso los mas nuevos, se animan como mucho a 720p y luego en los Bluray se reescalan a 1080p, hay pocos que se animen de forma nativa a 1080p.
Añadido
Hay veces que animaciones "analogicas" en vez de reescanearlas para obtener un video en HD simplemente reescalan el video que ya tenían en 480p o similar para comercializarla en Bluray, este es el caso por ejemplo de los Bluray de Detective Conan Treasured Selection File, aunque incluso asi pueden tener mejor resultado que el DVD original ya que como he dicho antes el formato AVC es mejor y ademas que suelen corregir el color.
Luego también hay casos como DBZ de Funimation que simplemente no merecen llevar el nombre de "trabajo profesional" porque hacen todo lo que no se debe hacer con un video: recortar el video de 4:3 a 16:9, limpiar todo el grano, saturar el color, etc... con lo que partiendo de una animación que podria tener una calidad en 1080p estropean tanto el video que pierde todos los detalles y el color original con lo que no tiene nada de "HD".
Reescalados amateur: Usando el mismo ejemplo, Death Note, cualquier fan que hubiera hecho un reescalado de este anime (hasta que no ha salido el Bluray) si o si tenia que usar el DVD japones (de entre todos los DVD que existían era el que mejor calidad tenia) y como ese fan ya partia de un video limitado digitalmente a 480p por mucho reescalado que le hiciera y filtros que le pusiera terminaria teniendo menos detalles y mayor peso ya que ese fan no puede acceder al master que esta a 540p. La mayoría por no decir que todos los reescalados amateur a parte de aumentar la resolución filtran el video haciendo que se marquen mas las lineas, cambiándoles el color y brillo y muchas otras cosas mas, y todo esto lo hacen porque justamente al reescalar el video también aumentas los defectos originales del video, imagínate que el video original tuviera ya de por si la cara del personaje borrosa, pues al aumentar la resolución se hace aun mas borrosa y para contrarestar eso tienen que aplicar todos los filtros que he dicho lo cual hace el proceso muy lento y encima se carga todos los detalles porque "emborrona" el video.
Ahora os preguntareis, y como puedo saber si una release esta hecha con un video reescalado por un fan?
Hay varias formas de saberlo:
- Principalmente buscando el año en el que se creo ese anime, si esta hecho del final de los 90 al 2006 o incluso 2007 dependiendo del anime, casi seguro que no existirá una versión en HD "real" (para ser HD mínimo tiene que ser en 720p o mas), por tanto cualquier release de mas de 480p casi seguro que sera un reescalado, pero no es 100% cierto ya que existen casos especiales en los que esa serie de animación por lo que sea se hizo con mas presupuesto o con visión de futuro y la animaron a 720p o mas, pero son pocos los casos.
- Buscando en tiendas como amazon o cdjapan ese anime en concreto y ver si existe en Bluray, si solo existe en DVD pero la release hecha por un fan esta a pongamos 1024x768 casi seguro que sera un reescalado.
- Si la resolución es de 1024x768 o de 1024x576 empieza a sospechar, si la serie de animación es japonesa y solo existe en DVD la resolución no puede superar los 480p de forma oficial, por tanto si ves algo en 576p o 768p sera un reescalado si o si, aunque si bien es cierto que el reescalado a 576p lo hacen de forma profesional (que no quiere decir que este bien hecho ni que se vea mejor) todos los DVD que estén en la norma PAL (Europa básicamente), por tanto también podria ser que hayan hecho un DVDrip a partir de un DVD PAL, pero mayormente son reescalados hechos por fans y se ven realmente peor que el DVD japones.
Pero entonces cualquier anime creado de forma tradicional se puede encontrar en HD?
La respuesta es no, y la explicación es la siguiente: Solo podrás encontrar ese anime en HD si se ha comercializado en Bluray previa remasterizacioó/restauración, y que quiere decir esto? Pues que la empresa encargada de comercializarlo debe limpiar los masters (si fuera necesario), restaurarlos y finalmente reescanearlos para obtener un video en HD, es decir, animes como Dragon Ball que solo se han comercializado en DVD por mucho que sean animaciones tradicionales no podran existir nunca en HD hasta que TOEI Animation (o alguna otra empresa con el permiso de TOEI) reescanee los masters originales ya que por ahora solo existen en DVD.
Hay que aclarar algo por si acaso no se entiende, cuando pasas el master a DVD (Disco Versátil Digital), estas digitalizando el video original y por tanto pasa a ser un video digital el cual no puedes mejorar a no ser que lo escanees de nuevo partiendo del master, por tanto si un fan intenta mejorar el DVD nos encontraremos con un reescalado amateur y nunca jamas tendra mas calidad que el DVD original y mucho menos llegara a tener la calidad del master original.
Como dice el titulo, me gustaria debatir todo esto con vosotros, muy posiblemente haya cosas que no haya dicho del todo bien o incluso me haya equivocado, también habrá cosas que otras personas lo verán de otra forma desde su punto de vista y em gustaria que compartierais vuestra opinion.
PD: Todo lo dicho en este post es solo para series de animación, las películas al estar pensadas para una pantalla de cine siempre seran en HD.
_____________________________________________________________
En otro momento añadiré comparativas, datos (peso, resolución, etc) para hacer la explicación mas gráfica.