Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3257
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

ds. 04 juny 2016, 21:52

xagasa ha escrit:
M'agradaria saber si yu yu hakusho va arribar a sortir en català per part de Jonu media.

No.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3396
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

ds. 04 juny 2016, 23:07

Vaya ja m'ho pensaba que no l'haurien posat.
Doncs infinits agreiments als que van fer les dues releases de yu yuhakusho.
Jo em vaig descarregar la versió japo.


Sobre el tema del doblatge de les quatre ultimes pelicules de bola de drac z.
Algú sap com es que en Marc Zeni no li ha interesat fer el doblatge d'aquestes
ultimes si quan van tornar a fer bola de drac despres de 10 anys i ho van fer
pel canal 3xl.net van fer un documental explicant que tenien els drets de tot bola de drac incluint les pelicules.

Tambe van parlar de un bola de drac remasteritzat i sense censures.
Remasteritzat si però el tema sense censures a mitjes.
perque nomès van afegir les escenes censurades que no s'havien de doblar.
Cosa que no els hauria costat gents fer-ho ja que van reunir el mateix equip de doblatge pel bola de drac kai.

Salutacions.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3257
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

ds. 04 juny 2016, 23:18

xagasa ha escrit:
Vaya ja m'ho pensaba que no l'haurien posat.
Doncs infinits agreiments als que van fer les dues releases de yu yuhakusho.
Jo em vaig descarregar la versió japo.

Sobre el tema del doblatge de les quatre ultimes pelicules de bola de drac z.
Algú sap com es que en Marc Zeni no li ha interesat fer el doblatge d'aquestes ultimes si quan van tornar a fer bola de drac despres de 10 anys i ho van fer pel canal 3xl.net van fer un documental explicant que tenien els drets de tot bola de drac incluint les pelicules.

Tambe van parlar de un bola de drac remasteritzat i sense censures.
Remasteritzat si però el tema sense censures a mitjes, perque nomès van afegir les escenes censurades que no s'havien de doblar.
Cosa que no els hauria costat gents fer-ho ja que van reunir el mateix equip de doblatge pel bola de drac kai.

Salutacions.

Marc Zanni no es qui ha de decidir si doblar o no algo, en tot cas aixo es cosa de TV3 que es qui paga a l'estudi de doblatge.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3396
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

ds. 04 juny 2016, 23:26

Gracies.
xagasa l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 05 juny 2016, 19:53, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3396
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dg. 05 juny 2016, 12:06

Ok gracies per l'aclariment.
Jo ho deia perque va dir que en la actualitat ell era el
director de doblatge.
I com disposen dels drets d'aquestes pelis no entenc perque tv3 ha passat del tema.
Encara que no es el primer cop que ho fa.
A vegades tenen series ja doblades i triguen anys a voler emetreles com el cas de
la serie (Fringe) despres de quasi 4 o 5 anys de donarla per cancelada aquest estiu passat
van emetre les ultimes 3 temporades.

Edito:

Acabo de veure un spoiler del cap 47 de bola de drac super i s'ha de dir que sembla
que per fi sera una saga bona i per un public mes adult.

Ufffff m'han vingut ganes de veure el capitol.
Bueno ha esperar una setmaneta que no es res.
Salutacions
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1894
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dg. 05 juny 2016, 12:27

L'avanç del capitol està be, sembla que la historia agafa un caire més seriós que ja anava sent hora, així ens allunyem de tanta tonteria acumulada que és Super. De totes maneres continuo pensant que es carregaran el personatge d'en Trunks del futur i no espero res de bo
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3396
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dg. 05 juny 2016, 12:55

Si hi ha el abançament del proxim capitol i un sploiler filtrat de 1 min.
El diseny sembla bastant bo a veure que surt de tot això.

Aqui us paso un enllaç de quan en trancks pensa en el seu mont futur en els capitols antics del bola de drac z.
https://mega.nz/#!FBEGAIpS!8AxPfoJnHw1a ... k_SIdfoqrQ

Aquest video la bso es algú extrany crec que quasi tots els paisos la varen doblar i en català nomes va ser
banda sonora.

Salut.
 
Avatar de l’usuari
Maki
Moderadors
Moderadors
Entrades: 6313
Membre des de: dt. 18 maig 2004, 17:02
Ubicació: Donde-puedo-verte
Contacta:

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dl. 06 juny 2016, 08:39

Veig que us esteu fent moltes il·lusions de veure un canvi de les ximpleries habituals de Super cap a alguna cosa seriosa. No. Dragon Ball Super és una serie orientada cap al públic infantil i no canviarà. L'enemic tindrà un disseny "inesperadament ridícul", com molts altres personatges de Super perque farà gracia als nens. I ja està.
Imatge
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1894
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dl. 06 juny 2016, 11:27

xagasa ha escrit:

Aquest video la bso es algú extrany crec que quasi tots els paisos la varen doblar i en català nomes va ser
banda sonora.

Salut.

En castellà sense anar més lluny la canço va desapareixer, com totes les altres de la serie. Almenys en català van deixar la versió instrumental que a mi personalment ja m'agrada
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3396
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dl. 06 juny 2016, 14:58

Si a mi tambe m`agrada la banda sonora instrumental.
Quasi crec que el audio sobra.
Potser es per haverlo vist tants cops aquesta escena amb so instrumental.
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 256
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dc. 08 juny 2016, 20:48

Interesant tema en el qual em mullare. Encara no m'he atrevit a veure les 2 noves pel.licules ni el Super (potser si s'ariben a doblar en català els episodis hi fare una ullada). Per tant no jutjare massa el present ja que no m'hi he empapat. El "Bola de drac" del 90 s'ha de jutjar com a fenomen i com a serie.

"Bola de drac" als anys 90, fou un fenomen i una serie unica. Sobretot els 5 primers anys de la dra mania (90-95) foren els millors pel fenomen i la serie per diverses raons:

A principis dels 90 hi havia desconeixement i expectació. Ara això es impensable amb l'internet i tot el merxandatge que inunda un producte només arribar. Arriba una serie nova a la televisió i ja n'hi ha alguns que l'han vista en vos, coneixen els creadors, saben el que pasara abans de veure els episodis. I a vegades a la serie i tot li falten setmanes per arribar i ja hi ha productes a la venta i promos cada dos per la televisió. A la decada actual el que hi ha és una sobre-informació y una sobre-expectativa (el famos hype que em sembla que diuen).

Pero a principi dels 90 hi havia molt poca informació (l'internet ni sabiem el que era!). I moltes series s'estrenaven molt discretament. I si el public no hi responia positivament desapareixen de la parilla. Per tant, "Bola de drac" fou un exit nascut de nosaltres, del public. Al principi quan es va estrenar al febrer del 1990 no es va fer cap anunci especial (i fins i tot alguns seguidors del dr. Slump van estar molt enfadats en veure que aquella serie desconeguda li prenia al lloc a la seva serie preferida sense ni saber que era del mateix autor!). Pero en poca cosa d'un mes el public va quedar enamorat d'aquella serie. Aixo es demostra en el fet de que durant 3 mesos hi va haver una ona continua de queixes de gent que volia saber com seguia la serie i si finalment en Son Goku podia guanyar o no al seu mestre.

I TVC en veure tota aquella expectació i demanda cap a la serie es va convertir en el canal d'exclusiva de la serie a España. I encara avui es admirable el que va aconseguir del 90 al 95. Fou el primer canal de l'estat en emetre la serie z i els nous episodis i pelicules d'aquesta. Alguns episodis arribaven amb 6 mesos de diferencia del japó! I algunes pelicules arribaven que no feia ni 2 anys encara que s'havien astrenat al seu pais. Veient pel youtube algunes promos d'aquells anys, veus la increible expectació que hi havia. Els nous episodis de la serie eren com un "madrid-barça".

No hi havia ni internet, ni masses revistes d'anime. L'unica font d'informació viable era la serie blanca i vermella (pero TVC, a ecepció d'alguns mesos del 93) sempre aconseguia adelantar-se perque el public vejes amb entusiasme els nous episodis en no saber res de res! Practicament ningú sabia si en Goku fugiria a temps de namek, si realment després de despertar-se podria superar la força dels superguerrers o si en Son Gohan després d'enrabiar-se guanyaria en Celula.

I un ultim factor decisiu d'aquell fenomen era que era una serie que totes les edats la podien gaudir en no ser ni massa infantil ni massa adulta. Desgraciadament a l'estiu del 95 hi va haver aquella polemica tan trista que quasi costa la cancelació de la serie a TVC. Tot i que aquest fet no es va aconseguir va provocar sequeles molt desfortunades: le sultimes pelicules de Z no arribarien mai i els 35 ultims episodis de Z arribarien amb mooolt de retras i d'una manera totalment desastrosa (pel que fa a horaris, i perque aquest cop ja tothom sabia com acabaria).

Degut a que ara hi ha aquesta sobre-informació i sobre-expectativa els 90 guanyen. Encara que ens arribes el SUPER en catala, molt ja sabrem tot el que passa en aquesta nova serie. I més que un exit nascut de nosaltres, seria un exit que viuria de les rentes de tot allò aconseguit en el lustre 90-95.

Ara repasat el fenomen en el proxim comentari jutjare la serie en si.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 256
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dc. 08 juny 2016, 22:19

Ara subjectivament jutjare la serie. Dic subjectivament abans de que us tireu a sobre meu. Per parlar de la serie en els 90 la dividire en 3 grups:

-Bola de drac Original
-Bola de drac Z fins la mort del monstre Celula
-Bola de drac Z post-Celula

El GT no el comptare perque pel que sembla el Super ignora aquesta part. Encara que no es cap novetat que l'etapa GT es la gran mostra de que la serie ja no donava per més. Tot i que la decadencia havia arribat abans segons la meva opinió.

-El "Bola de drac" original es practicament perfecte. És una gran barreja d'arts marcials, aventura i mitologia amb dosis d'humor fins arribar a un to més serios. Tots els personatges tenen una personalitat molt ben definida, son carismatics, hi ha combats i moments molt memorables. Tot un cicle on veim creiexer en Son Goku. I, sens dubte, és la millor etapa en l'ambit argumental. Però no la més exitosa. En Toriyama aqui demostrava un gran interes i talent per la seva obra. Però l'exit d'aquesta va fer que inicies una nova etapa que seria molt diferent i que l'exit d'aquesta l'acabaria esgotant de mala manera.

-Bola de drac Z fins la mort del monstre Celula: sempre s'ha rumoreat que la "Z" representava el desig de'n Toriyama d'acabar aviat la serie. Aqui encara fa una molt bona feina però ja no cuidava tan be la seva obra. I per això Z fou molt diferent i en alguns aspectes inferior a l'etapa anterior. Molts personatges entrañables i amb moltes dosis d'humor pasaven a ser uns espectadors dels fets o directament desapareixien (com la pobre Lunch que el toriyama va arribar a reconeixer que es va oblidar de que existia). L'aventura desapareix per complet (per exmple, el viatge a Namek era una oportunitat molt gran d'oferir petites aventures com la saga de la cinta vermella i es va desaprofitar totalment) per donar pas a combats molt llargs i en que, en comptes de l'enginy, tot es basa amb la energia (tu tens més energia que jo i em guanayaras, em d'amagar la nostra energia perque no ens vejin, noto l'energia, jo et proporcionaré més energia etc...). I uns rellenos moltes vegades molt incoherents i confosos (sobretot el de'n Garlick).

Pero tot i aquests defectes que fou el que va provocar que aquesta etapa encara ara sigui la de més culte. La seva gran epica (sempre tenguent situacions al limit i depenguent el desti de l'univers), la seva banda sonora (increible i millor que l'anterior, es suficient veure la polemica que hi va haver en el kai per no respetar-la), uns enemics molt carismatics i de poder destructiu total i uns nous personatges molt ben definits i prometedors (en Vegeta, en Son Gohan, en Frizer, en Trunks).

Per molts la serie arriba al seu zenit amb la saga de namek. Com molts creuen aquest devia ser el final pensat per en Toriyama. En son Goku enfrontant-se amb el malvat més gran i poderos de tota la serie i tornant-se una llegenda (després l'unica cosa que seria llegendaria seria la transformació en si). En Frizer sempre sera per molts el gran enemic, pel seu passat, pel seu carisma, per l'esgarifanca que desprén, per la seva gran força propia (que no es creada per cap doctor ni mag ni necesita absorbir ni menjar-se a ningú). Tot estava en el seu major grau d'epica: el guerrer llegendari i el gran tira de l'univers acabant un combat a mort en un planeta condemnat.

Però quedaven coses pendents que en la proxima saga en Toriyama sabria tancar molt be. Ja que havien viatjat a l'espai nomé faltava com a recurs argumental viatjar en el temps. I es aqui quan arriba la saga dels androides. Posiblement la més completa del Z per diversos motius. Perque tot agafa un to molt adult i catastrofista amb el personatge de'n Trunks, perque tots els personatges (humans o no) aporten alguna cosa significativa i no es limiten a fer d'espectadors, molts personatges arriben a ser els més forts en algun moment i la majoria d'ells a base d'entrenament dur (en comptes de l'anterior saga on tots o morien o acabaven mal ferits i en Goku sempre apareixia heroicament com l'ultim recurs i el salvador) i practicament es tanquen be tots els asumptes que quedaven pendents. Finalment en Krilin troba l'amor, en Vegeta mes o menys es fa del costat dels bons en acabar amb la Bulma, en son goku finalment mor i diu adeu definitivament, en Cor Petit es torna a unir amb Deu i en Son Gohan finalment es converteix en el més fort (com pronosticava en Cor Petit en el seu primer contacte).

-Bola de drac Z post-Celula: aqui va començar la veritable decadencia de la serie. Per en Toriyama aquesta ja es només un producte que li dona feina sense importar-li la qualitat d'aquest. L'Akira acabaria destrosant la seva obra aqui amb un "no acabar" de bestieses: tot agafa un humor molt infantil i ridicul aixi com els nous enemics que es presenten, els nous personatges no son gens carismatics i els de sempre pasen a ser uns inutils en tots els sentits ( a no ser que siguis un guerrer de l'espai), nivells que s'aconsegueixen per la cara bonica (en son goten i en trunks transformant-se en superguerrer com si res és de lo més insultant; per no parlar de'n Son Gohan que el va seure un iaiu i perque si es torna molt poderos), combats inacabats i patetics; una tornada forçada d'un Goku en veure l'autor que el que havia de ser el nou protagonista no l'ha sabut fer creixer convertint-lo en inutil que només serveix per disfresar-se i fer el pallaso, una epica inexistent on la mort ja no fa ni fred ni calor....

"Bola de drac" com a serie fins a la mort de'n Celula de sobres guanya també al 2015. Perque si el Super continua on ho havien deixat amb el monstre Bu.... agfemn-nos fort.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3396
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Bola de drac anys 90 i Bola de drac 2015

dj. 09 juny 2016, 00:30

Bones.
Si tens molta rao com aquella epoca no i havia internet quan acabaven els capitols que tenien doblats
teniem de esperar quasi un any per saber el que pasaria.

Capitols finals que recordo quan en son gohan arriba al nivell 2.
El tema potser va ser el que mes es veia de lo que pasaria.
Però uns dels capitols finals va ser la aparició den kibito i el deu neptu (Kaio shin)
On et pares a pensar qui poden ser ja que eren nous però donaven a coneixer que savien qui era en goku.
Amb molts amics haviem arribat a dir que en kibito i en kaio shin eren L'A 16 I L'A 17 rencarnats
per aquell moment havien sortit en l'ultim minut i a sobre del ultim capitol doblat i vaya a esperar un any amb la incognita.
Al pasar un any i arriba els capitols nous veus realment que no son lo que pensavem i a sobre 2 personatges els van donar
massa importancia i no ni habia per tan.

Un altre dels capitols ultims doblats va ser quan en bu surt de la bola. Et quedes una mica en que es això.
En kaio shin deia que en bu era un ser dolentisim que habia destruit galaxies senceres i et trobes un monstre
grasonet que sembla una mica empanat.
(S'ha de dir que aquest bu va caure be a molta gent i per això el van afegir a la colla d'amics den goku)

Un altre final va ser quan en gotranks arriba al nivell 3 uffff que passara tots pensavem.
Tambe va passar una cosa semblant quan en vegeta i en goku surten del interior del cos den bu i treuen a tots els
que en bu ha absorbit. En bu es torna esquifit i baixet però en kaio shin torna a dir que es molt perillos.
Vaig pensar en aquell moment a veure que pasara quan arribin els nous capitols.
i bueno quan va arribar els nous podem dir que va ser bastant bo el final de la serie.

Sobre lo del bola de drac super a sobre de ser bastant fluixa s'han dedicat a fer les dues primeres pelicules
en versio capitols afeginti relleno i bueno un torneig entre universos que prefereixo no opinar.

Creuem els dits i esperem que apartir del capitol 47 anomenat (Una peticio de socors desde el futur)
on en tranks del futur tornara per demanar ajuda per poder salbar el seu futur.

Salutacions.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant