Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Wikia sobre doblatge català i blog

dl. 02 gen. 2017, 17:38

Bona tarda a tots!
Com he dit en un tema a "Off-topic" He creat un blog on possaré fitxes de series doblades al català, seguint l'exemple de Tira-li. També vaig crear una wikia per fer les fitxes. Si voleu col·laborar, us escoltaré encantat. I la vostra ajuda rebrà crédit a la wikia.
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/Bola_de_Drac_GT
Aquesta és l'última fitxa que he actualitzat.
http://veuscatalanes.blogspot.com.es/20 ... kemon.html
I aquest el blog.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1831
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dl. 02 gen. 2017, 19:16

Em sembla genial, i a mi que m'agrada i tinc habilitat per indetificar veus m'interressa.

Per començar dir-te que la veu d'en Giru a Bola de drac GT la fa en Carles Di Blasi
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dl. 02 gen. 2017, 19:31

QUÉ?!! Doncs mira que a mí em recordava la veu que l'Eduard utilitza pel Doraemon.
Sort que he posat un interrogant. Gràcies Noin
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dt. 03 gen. 2017, 11:23

Bon día!
He actualitzat la pàgina de "Sailor Moon" amb noves dades.
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/Sailor_Moon
El graciós d'aquesta série és que podem escoltar en Jordi Vilaseca, la veu d'en Freezer, fent de monstres pallassos.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1831
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dt. 03 gen. 2017, 11:52

El doblatge de Sailormoon va ser complicat.Massa personatge si pocs actors (i actrius).
I aquí vull destacar una actriu,la Lourdes López (Marinera Urà) ,que va fer un recital de veus.fins al punt que molts cops es va donar el cas que ella actua amb si mateixa ja que posava veu a molts personatges, però sempre variant el to.

Lo d'en Jordi Vilaseca és genial sentir-lo, sobretot quan fa de Doctor Tomoe i riu com un boig, m'encanta perque penso cosntantment amb en Freezer
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dt. 03 gen. 2017, 12:04

A mi em va agradar el treball que van fer. Em recorda al doblatge de Reena y Gaudi en castellà. I tens raó, en Jordi Vilaseca és genial per un personatge com en Tomoe. Jo crec que és un dels millors Tomoes que he escoltat.
i un dia arriva Crystal a TV3, ho tindran més fácil. No hi han tants personatges com en l'anime original. Això sí, tindran que trobar substituts pel Francesc Figuerola i en Jordi Vilaseca. Potser en Marc Zanni seria un bon ctor pel Mamoru i en Doménech Farell podria tornar a substituir al Jordi Vilaseca.
A veure que passa quan arribi Crystal, si es que arriba...
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1831
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dt. 03 gen. 2017, 15:27

Si, afortunadament no hi ha d'haver gaires canvis de veus a part d'quest.De les marineres l'únic canvi crec que seria el de la Jupiter, ja que l'actriu crec que porta retirada força anys.
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dt. 03 gen. 2017, 16:26

Sí, és veritat. La Vicky Martínez va deixar el doblatge pel 2015, crec. I la Mar Roca també està retirada. La Eva Lluch podria substituir a la Mar Roca (La Reina Perill a Crystal té la veu de la Vivi) o la Belen Roca. El més difícil és trobar substituta per la Vicky.
Aprofito per posar dues fitxes més:
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/B ... s_de_Plata (O la pel·lícula en la que en Jaume Mallofre posa veu a quasi tothom)
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/B ... en_Freezer
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dc. 04 gen. 2017, 10:33

Nova fitxa: Bola de Drc Z Kai (Tota la série)
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/B ... Drac_Z_Kai
Si me he deixat alguna cosa, si us plau, aviseu-me.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2805
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dc. 04 gen. 2017, 11:16

Estan molt be aquestes fitxes. Gracies per la paciencia de recopilar aquestes dades. Les guardare com a informacio extra amb les altres coses de bola de drac. Un dubte. El sacerdot muchi mochi posa (privat) ¿Es perque no es sap el nom del actor o perque no el volen dir?
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dc. 04 gen. 2017, 11:38

L'actor mateix no vol que el seu nom aparegui a les bases de dades. Conec el seu nom, però per respectar la seva decisió, no el posso.
Perque sapigues qui és l'actor. Possa veu al Soun Tendo de Ranma i al Tom de One Piece.
EDITO: He creat una pàgina a la wikia sobre ell.
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/%28PRIVAT%29
Tmbé possava veu al Doctor Infern.
 
Avatar de l’usuari
Django
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 205
Membre des de: dl. 18 juny 2012, 06:32

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dc. 04 gen. 2017, 17:27

No entenc quina raó hi pot haver per no voler sortir recullit a una base de dades d'una professió molt respectable, sobretot havent fet molt bon traball com ha fet ell. Jo també se qui és perque fa un temps vaig mirar la fitxa de Ranma i em va picar la curiositat. El vaig trobar ben aviat així que en realitat la seva decisió de no sortir serveix de ben poc, sinó que el resalta de la resta.
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dc. 04 gen. 2017, 18:15

Ja. És una de les millors veus que he escoltat en el doblatge català (i castellà). Segur que tots els que hi som aquí enregistrats tenim una série o pel·lícula en la que surt ell.
Per cert, Fitxa de "One Piece Film: Gold":
http://veuscatalanes.blogspot.com/2017/ ... irumu.html
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/O ... Film:_Gold
Si hi ha alguna cosa malament, o falta alguna dada, sou lliures de actualitzar la fitxa.
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 388
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dj. 05 gen. 2017, 01:31

Comte Urà, suposo que la fitxa sobre el doblatge català l'has tret d'AnimeNewsNetwork, oi? És que sóc jo qui la vaig posant i t'haig d'avisar que no és oficial. En cap moment m'han passat la fitxa de l'estudi (de moment) i les veus que no va anunciar Selecta i que estan a la fitxa d'ANN són les que vaig identificar jo. T'aviso que vaig treure la Núria Domènech fent la Tempo del llistat per què no n'estic del tot segur què és ella ja que hi havien escenes que sonava completament diferent.
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dj. 05 gen. 2017, 09:42

La llista la he treta de wikipedia. Ara faig canvis a la pàgina.
EDITO: Ja he tret aquestes dades i només he deixat les que Select Vision va donar en l'anunci. Gràcies per avisar Cortexian. I seria bo treure aquestes dades també de la Wikipedia.
Per cert, algú se'n recorda de Viewtiful Joe?
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/V ... maci%C3%B3)

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants