Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
 
Avatar de l’usuari
Saggio
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 191
Membre des de: dc. 18 juny 2014, 09:47

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dt. 10 gen. 2017, 01:37

Home Gran Takumi Yamazaki --> Ramon Canals (no Francesc Belda)

Per cert, sospito que alguns dels personatges als qui has posat "Gal Soler" podrian haber estat doblats per l'actor Eduard Elías, que té una veu molt semblant al Sr. Popo:

http://www.eldoblatge.com/fitxa_actor_d ... uard_elias

Escolta les mostres de veu. Realment és clavada a la veu del Sr. Popo.
Es busquen col·laboradors per un projecte de Kenan i Kel. Interessats envieu-me un MP.

A qui li agrada la taronjada? A en Kel li encanta!
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dt. 10 gen. 2017, 10:07

Parles del doctor Ogawa? És en Gal Soler. La seva veu és la d'en Popo. L'Eduard Elias surt al capítol "El cas de l'arma misteriosa".
Edito: Vale, crec que et refereixes a Yu Yu Hkusho. Doncs ho revisaré. A més, he de possar la veu d'en Sensui quan és jove. I vaig canviar Sakkyo per Saggio. És així com l'anomenen en català.
 
Avatar de l’usuari
Saggio
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 191
Membre des de: dc. 18 juny 2014, 09:47

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dv. 13 gen. 2017, 23:49

Ho deia més per Yu Yu Hakusho sí. Posaria la ma al foc que el qui dobla a en Bui és l'Eduard Elías.
Es busquen col·laboradors per un projecte de Kenan i Kel. Interessats envieu-me un MP.

A qui li agrada la taronjada? A en Kel li encanta!
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1840
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

ds. 14 gen. 2017, 10:38

No, en Bui el fa en Gal Soler

A Yu Yu Hajusho l'Eduard Elias el recordo fent d'un espadatxi amb un ull tapat als capitols de succesor de la Mestra Genkai i com membre del consell d'en Yomi
 
Avatar de l’usuari
Saggio
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 191
Membre des de: dc. 18 juny 2014, 09:47

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

ds. 14 gen. 2017, 11:24

No ho sé, però a mi la veu d'en Bui i la de l'espadatxí del torneig de la Genkai em sonen absolutament igual.

Qui coi és el doblador del vell (l'assassí) de l'episodi del cas de l'assassinat del museu d'art? (entre d'altres secundaris de la 1a tongada). A animenewsnetwork posa "Jordi Campillo" (l'ajudant d'en Yomi de Yu Yu Hakusho) pero la veu no s'assembla gens.
Es busquen col·laboradors per un projecte de Kenan i Kel. Interessats envieu-me un MP.

A qui li agrada la taronjada? A en Kel li encanta!
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

ds. 14 gen. 2017, 11:33

Poso part del capítol on parla per primer cop en Bui:
https://www.youtube.com/watch?v=h4QuIA3ANf0
Jo diria que és en Gal Soler. La seva veu em recorda a la d'en Popo i a la d'en Rayleigh.
Per cert, ara que menciono al Rayleigh, jo crec que la veu que té en Rayleigh als últims capítols doblats és la d'en Manolo Garcia, la veu de l'Steve Martin en castellà.
Comte Urà l’ha editat per darrera vegada el dia: ds. 14 gen. 2017, 11:59, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1840
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

ds. 14 gen. 2017, 11:57

és en Gal Soler de manera molt evident
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

ds. 28 gen. 2017, 13:45

Hola. I sento abandonar el tema. Estic ocupat. Però anuncio que la proxima fitxa que faré serà sobre "Megaman el Ciberguerrer". A Catalunya aquest és el titol que es va utilitzar pe titolar "Rockman EXE" i "Rockman EXE Axess". Axess només es va doblar a Catalunya i crec que també al Pais Basc, on es va doblar "Ryusei no Rockman".
Aquestes són les dades que tinc:
-Lan Hikari: Albert Trifol Segarra
-Megaman: Àlex de Porrata
-Mayl Sakurai: Núria Trifol
-Roll: Meritxell Ané
-Chaud Blaze: Pep Papell
-Protoman: Marcel Navarro
-Gutsman: Francesc Belda
-Yai: Roser Vilches
-Iceman: Pep Papell
-Senyora Hikari: Roser Aldabó
-Mister Match: Albert Roig
-Lord Wily: Oriol de Balle?
-Freezeman: Pep Papell
-Bubbleman: Francesc Belda
-Shademan: Ramon Canals?

Això és tot el que tinc. També recordo que la Senyoreta Mari i la seva bessona Yuri tenien la mateixa veu, però no identifico la actriu. Si algú te més informació, li agrairé moltíssim la ajuda.
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dg. 05 feb. 2017, 20:08

Actualitzada la pàgina sobre Bola de Drac Z Kai amb dos personatges: en Muri i en Porunga
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/B ... Drac_Z_Kai
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dv. 17 març 2017, 16:49

Fitxa del primer capítol de GT:
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/B ... _fet_petit.
Més tard faré la del segon capítol.

Ja está feta la pàgina del segon capítol.
http://ca.doblatge-cat.wikia.com/wiki/B ... _l'univers.
 
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dj. 06 abr. 2017, 14:04

Nova entrada al blog. Res a veure amb el doblatge. Avui parlo de Yaiba
http://veuscatalanes.blogspot.com.es/20 ... nos-y.html
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 489
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dc. 10 maig 2017, 18:14

Hola!
Avui a Youtube he trobat aquesta joia:
https://www.youtube.com/watch?v=z6F2dvjL5io
Només reconec les veus d'en Dick Grayson (Marc Zanni) i de l'Alfred (José Félix Pons).
Algú reconeix les veus de Bruce Wayne i de la Tia Harriet?

Moltes gràcies!
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1840
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Wikia sobre doblatge català i blog

dv. 12 maig 2017, 10:50

En Bruce Wayne és en Toni Sevilla

S'ha de dir que en Marc Zanni no sempre va fer de Robin. En alguns capítols en Robin té una veu diferent

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 4 visitants