Yankee-kun to Megane-chan
Títol: Yankee-kun to Megane-chan
Autor: Miki Yoshikawa
Gènere: Shonen, humor
Any: 2006
Publicació:Weekly Shonen Magazine
Periodicitat: Setmanal
Argument:
En Shinagawa és un delinqüent juvenil que entaula amistat amb la Hana Adachi, una noia que en un passat també era problemàtica però ara intenta ser una alumna model.
Staff de http://dragonnofansub.new-forum.net
Traducció: shira-chan
Correcció: Matagalls
Neteges: shira-chan
Edició: Surreak
Staff de llunaplenanofansub.foroactivo.net
Traducció: shira-chan
Correcció: surreak, Gray Slimner
Neteges: shira-chan, lostbrain
Edició: Surreak, Gray Slimner
Volum 1
Capítols:
Pròleg 1: Dempeus!
Pròleg 2: Saludeu!
Pròleg 3: Seieu!
1a Classe: Una enquesta de plans de futur?
2a Classe: Deu punt negatius=repeteixes curs
3a Classe: Tot és culpa d'en Yankee-kun
Volum 2
Capítols:
4a Classe: Es refredarà la carn!
5a Classe: Tots els que tingueu bona vista, sortiu del pas!
6a Classe: Perquè jo també solia ser així
7a Classe: Vull anar al festival de l'escola!
8a Classe: De tant en tant jo també li he de fer costat
9a Classe: Al final tot ha estat una pèrdua de temps
10a Classe: Això és meu.
11a Classe: Robeu-me!
12a Classe: Jo encara no m'he unit a cap club!
13a Classe: Any bon nou
Volum 3
Capítols:
14a Classe: Hi ha un motiu per tot això
15a Classe: Per què t'ho estàs menjant tu!?
16a Classe: Però tu no estàs malalt!
17a Classe: Sóc jo, la que ho hauria de preguntar...
18a Classe: És un Temple
19a Classe: El seu propietari no l'ha educat bé.
20a Classe: No em donis excuses!
21a Classe: Què has tret?
22a Classe: Què en penses, de mi?
23a Classe: És molt bona noia!
Volum 4
Capítols:
24a Classe: Aquest cop és una delinqüent...
25a Classe: Vull ser una delegada encara millor...
26a Classe: MMMMFFF MMMFH MMMM!!!
27a Classe: M'he quedat ben a gust!
28a Classe: Això és l'univers!
29a Classe: Seria millor que es centrés més en els estudis, enlloc d'en això.
30a Classe: Curtoi.
31a Classe: Així que he fet tot això per res!?
32a Classe: Al guerrer rosa li toca callar!
Volum 5
Capítols:
33a Classe: No sembla que ho hagi fet una noia...
34a Classe: L'equip horrorós del parell d'ulleres
35a Classe: Doncs queda't allà sota eternament!
36a Classe: Després estarem per vosaltres
37a Classe: Que hi acaba d'haver una cerimònia?
38a Classe: Deu ser una estudiant poc tradicional
39a Classe: No puc fer-ho essent un mercader de ciutat!
40a Classe: Què et semblen 200G?
41a Classe: Ara puc vendre bananes!
42a Classe: Vols unir-te a la nostra banda?
Volum 6
Capítols:
43a Classe: Segur que se li ha acudit en algun vell, eh?
44a Classe: És una broma de mal gust?
45a Classe: Tu sí que fas ràbia!
46a Classe: No menyspreïs els curts de vista!
47a Classe: Aquest parell me'ls quedo jo!!
48a Classe: L'únic que vull és l'última part del pagament
49a Classe: Endavant, camarades!!
50a Classe: Creia que eres un Casanova
51a Classe: Aquest nano pràcticament és una mestressa de casa
Especial 1: No tinc cap portamines!
Volum 7
Capítols:
52a Classe: Sembles un cervellet
53a Classe: Et donaré classes de mates
54a Classe: M'agrades, nano!
55a Classe: Aquest és l'únic requisit?
56a Classe: Per què no li envies un sms?
57a Classe: D'aquesta manera segur que cridem l'atenció
58a Classe: Aquest parell no són gens normals!
59a Classe: Hi ha molts cavalls, aquí!
60a Classe: Tot és culpa del dimoni!
61a Classe: Deu haver estat la llum fent-me veure coses estranyes
Volum 8
Capítols:
62a Classe: No ho facis sonar com si estiguessis davant de la poli!
63a Classe: Oh! Ho havia entès malament!
64a Classe: Si no t'acusaré d'assetjament sexual
65a Classe: Llavors, suposo que em prendré un descans!
66a Classe: No tornis mai més!
67a Classe: Hauries de desitjar alguna cosa espectacular!
68a Classe: Que relaxat que estic...
69a Classe: Hola!
70a Classe: No creus que el teu és una mica massa petitó?
71a Classe: Si no, quedarà encara més fastigós!
Volum 9
Capítols:
72a Classe: T'ho estic dient, tio, és molt "xungo"!
73a Classe: Avança trepitjant fort!
74a Classe: Per què no?
75a Classe: Formo part d'una Bosozoku
76a Classe: Amb aquesta poqueta cosa ja et fa mal la cama...
77a Classe: Aquesta escena ha perdut tot el tempo!
78a Classe: Aquesta és l'era de la guerra de tàctiques!
79a Classe: Quina reacció més passada de moda...
80a Classe: Estàs cridant massa!!
81a Classe: No he pensat en perdre des que vaig néixer.
Volum 10
Capítols:
82a Classe: Balla mentre camina.
83a Classe: Ni jo ho vaig fer!
84a Classe: Tio, aquesta samarreta no és gens del teu estil!
85a Classe: Aquí hi ha algú que té molt temps mort
86a Classe: Et fa sentir bé això de ser honest!
87a Classe: Ets un soldat extraviat!
88a Classe: Fem que aquest "pijo" es diverteixi una mica!
89a Classe: Jo sempre ho he estat.
90a Classe: No tenim enlloc més on anar.
91a Classe: Així és com es veu des de fora?!
Volum 11
Capítols:
92a Classe: Era com un ídol, en aquella època.
93a Classe: No crec que sigui l'expressió que hauries de posar al dir això.
94a Classe: Et penses que ets en Tara-chan o què?
95a Classe: El cos d'en Shinagawa s'està cremant.
96a Classe: Enfadar-te només et portarà desgràcies
97a Classe: Què fem?
98a Classe: Vaaas a algun llooooc?
99a Classe: Si volies tenir una cita m'ho hauries d'haver explicat.
100a Classe: Iii... Xoca-la!
CrossOver: Fairy Megane!
Volum 12
Capítols:
101a Classe: Calla, que encara et mames el dit!
102a Classe: Però jo sóc més fort
103a Classe: L'estranya aquí és l'Adachi!!
104a Classe: És aquest punki pudent!
105a Classe: Ai que rebento!
106a Classe: Tio! Des d'aquí es veu l'insti!
107a Classe: Estalvieu aigua sempre que pugueu!
108a Classe: Ja pots parar de petar-te els dits...
109a Classe: Perquè a mi també m'han anat bé!
Especial 3: Yankee-kun to Anna-chan
Volum 13
Capítols:
110a Classe: Llavors, aquí ho tenim.
111a Classe: Gràcies per tot el vostre esforç!
112a Classe: Així que també jugues a videojocs, eh?
113a Classe: I doncs... t'agrada algú?
114a Classe: Les dues idees són nefastes.
115a Classe: Vaig a convertir-me en vent.
116a Classe: Éssss una malediccccióooooo
117a Classe: Les onades ens vénen a sobre!
118a Classe: Tinc mal d'esquena.
119a Classe: No està malament!
Volum 14
Capítols:
120a Classe: Mort instantània!
121a Classe: Un! Dos!
122a Classe: Haureu de fixar-vos molt en el que faig per poder esbrinar-ho!
123a Classe: De quina manera de les estàs mirant?
124a Classe: Com cony es fa un d'aquests "zoooom"'s?
125a Classe: Potser t'hauria de començar a dir "Daichi", oi?
126a Classe: No és... gaire punk.
127a Classe: No necessito cap substitut.
Especial 2: Yankee-chan to Megane-kun
Volum 15
Capítols:
128a Classe: Els espantaràs a tots!
129a Classe: Com s'ho han fet per coordinar les seves boques?
130a Classe: Per què porta un taüt?
131a Classe: Un bol d'arròs fantasmal.
132a Classe: Ei! Us heu esperat gaire?
133a Classe: La noia que t'agrada és...
134a Classe: Mira que tens la closca dura!
135a Classe: És la revolució!
136a Classe: Com més ràpid millor, no?
137a Classe: S'ha posat malalt o què?
Degut al nombre límit de caràcters, ens hem vist obligats a separar la sèrie en més d'un post. Per accedir als següents capítols, accediu al següent link: Yankee-kun to Megane-chan: capítols a partir del 138
-- última actualització el 25 de setembre de 2014 --