Anime i manga en català

Moderador: Lluna Plena Fansub

 
Avatar de l’usuari
Lluna Plena Fansub
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dt. 05 gen. 2010, 23:58

[LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

dv. 07 gen. 2011, 18:19

Més enllà dels núvols, el lloc promès

Imatge



Dades de la pel·lícula
Noms: The place promised in our early days // Beyond the clouds, the promised place (雲のむこう、約束の場所)
Director: Makoto Shinkai
Estudi: CoMix Wave Inc.
Canal de televisió: ADV Films
Gènere: Drama romàntic, ciència-ficció
Any: Novembre 2004
Estat: Finalitzada


Dades del projecte:
Idioma: Àudio japonès, amb subtítols en català, incrustats.
Format: AVI
Pes: 1'47 Gb
Vídeo: XviD
Àudio: Mp3
Qualitat: HD
Estat del projecte: Finalitzat


Sinopsi:
Del mateix director que "5 centímetres per segon", "Més enllà dels núvols, el lloc promès" comença explicant-nos la relació entre tres amics que somien volar a la Torre que es veu més enllà dels núvols. A mesura que avança la història, es va descobrint la verdadera relació que hi ha entre la Torre, ells i una imminent guerra.

Amb uns escenaris molt ben treballats, un ritme pausat en temps de pau i trepidant quan es va acostant la guerra. Moments d'alegria i moments plens de soledat i tristesa, "Més enllà dels núvols, el lloc promès" barreja la ciència ficció amb les relacions personals de manera ben natural.


Staff
Traducció: Gruay, Redles, shira-chan
Correcció: oharu-chan, tyrex, Gruay
Estils: tyrex, shira-chan
Compressió: tyrex
Supervisió: shira-chan


Informació addicional:
Més enllà dels núvols, el lloc promès a MyAnime List
Wikipedia (anglès)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Place_Promised_in_Our_Early_Days


Enllaços a les descàrregues

Part 1
Imatge Imatge

Part 2
Imatge Imatge

Part 3
Imatge Imatge

Part 4
Imatge Imatge

Part 5
Imatge Imatge

Sencera
Imatge


-- última actualització l'1 de setembre de 2013 ---
Imatge
Manga i Anime en Català!
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 766
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: [LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

ds. 08 gen. 2011, 13:50

Ostres gracies però no hi han els enllaços de descarrega.

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
wachimiro
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1742
Membre des de: dg. 19 feb. 2006, 16:53
Ubicació: China

Re: [LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

ds. 08 gen. 2011, 15:08

Els van posar aqui: viewtopic.php?f=57&t=17275
Si teniu cap problema per descarregar amb JDownloader feu servir aquesta versió i actualitzeu aquí la trobareu. -->>JDownloader <<--
 
Avatar de l’usuari
shira-chan
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 109
Membre des de: dg. 28 set. 2008, 16:01
Ubicació: Catalunya

Re: [LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

ds. 08 gen. 2011, 21:32

Merci, ho sentim, és que encara ha de passar el nostre col·laborador a posar-los, això serà el post oficial de la pel·lícula. Merchi Washimiro, per re-direccionar-lo :yeah:
Imatge

Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
 
Avatar de l’usuari
Lluna Plena Fansub
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dt. 05 gen. 2010, 23:58

Re: [LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

dg. 09 gen. 2011, 12:09

Actualitzat. Perdoneu les molèsties ^^u
Imatge
Manga i Anime en Català!
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 766
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: [LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

dg. 09 gen. 2011, 16:23

Moltes gracies :profident:
:adeu:
 
Avatar de l’usuari
Lluna Plena Fansub
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dt. 05 gen. 2010, 23:58

Re: [LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

dg. 01 set. 2013, 12:54

Actualitzats els enllaços!

-- dg. 01 set. 2013, 11:54 am --

Actualitzats els enllaços
Imatge
Manga i Anime en Català!
 
yureawen
Usuari
Usuari
Entrades: 1
Membre des de: dt. 03 ago. 2010, 13:14

Re: [LlPnF] Més enllà dels núvols, un lloc promès

dl. 08 set. 2014, 10:11

Moltes gràcies pel treball! prefereixo veure-la subtitulada al català :profident:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant