Anime i manga en català

Moderador: Lluna Plena Fansub

 
Avatar de l’usuari
Lluna Plena Fansub
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dt. 05 gen. 2010, 23:58

[LlPnF] Sora no Otoshimono 13/13 (Completa!)

dg. 10 abr. 2011, 23:26

Sora no Otoshimono

Imatge



Dades de la sèrie
Nom: Sora no Otoshimono (そらのおとしもの)
Autor: Basat en el manga de Suu Minazuki
Director: Hisashi Saito
Estudi: Anime International Company
Gènere: Comèdia romàntica, ecchi, harem, fantasia
Any: Octubre - Desembre 2009
Nombre d'episodis: 13
Estat: Finalitzada


Dades del projecte:
Idioma: Àudio japonès, amb subtítols en català, incrustats.
Format: AVI
Pes per capítol: 250 Mb, aprox.
Durada del capítol: 25 min, aprox.
Resolució: 1280x720
Vídeo: XviD
Àudio: MP3
Estat del projecte: Complet


Sinopsi:
En Tomoki Sakurai és un estudiant que intenta portar una vida tranquil·la , amb pau i sense cap preocupació.
Cada dia, però, té un somni molt estrany que el fa plorar. La seva amiga Sohara li diu que vagi a veure el professor Suagata que sap moltes coses. Aquest darrer personatge li diu que tot plegat té relació amb el “nou continent”. Quina classe de somni té en Sakurai? Quina relació té tot això amb aquest nou continent?


Staff:
Traducció: Gruay
Correcció: Akuma
Edició: Gose
Compressió: tyrex


Informació addicional
Sora no Otoshimono a MyAnime List
Wikipedia (anglès)
Wikipedia (castellà)


Enllaços a les descàrregues
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 01 - Apareix un heroi "Despullat"!
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 02 - Romanç Celestial
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 03 - ELa Primera Ordre d'un Angeloid
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 04 - Amor i un Triangle - altre cop
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 05 - Una Nit Humida amb una Celebritat
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 06 - Tropes del banyador
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 07 - La Noia Nova "Maca"
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 08 - Per a qui és el Concurs de Tir?
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 09 - La Història que Comença amb una Mentida
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 10 - On Van les Paraules dels Àngels
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 11 - Anem! Paraís meu
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 12 - La Cadena que No Garanteix una Fugida
Imatge Imatge Sora no Otoshimono 13 - La Propietat Perduda del Cel


Et cau la llagrimeta recordant les notícies que TANT li va costar a en Gruay de fer? Ara les pots tornar a veure totes al recull de notícies de llançaments de Sora no Otoshimono del següent link! Link: Recull notícies de Sora no Otoshimono


-- última actualització el 28 d'agost de 2013 --
Imatge
Manga i Anime en Català!
 
surreak
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 378
Membre des de: dg. 07 gen. 2007, 20:27
Contacta:

Re: [LlPnF] Sora no Otoshimono 02/13

dc. 11 maig 2011, 12:59

Sèrie acabada! La podeu trobar al blog, juntament amb 4 capítols més de la segona temporada!
 
Avatar de l’usuari
RamonBV
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 197
Membre des de: dj. 14 ago. 2008, 00:12
Ubicació: Lleida

Re: [LlPnF] Sora no Otoshimono 13/13 (Completa!)

ds. 14 gen. 2012, 22:53

La tenia en substitulada en castellà. En català és tot un luxe!! Gràcies! :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Lluna Plena Fansub
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dt. 05 gen. 2010, 23:58

Re: [LlPnF] Sora no Otoshimono 13/13 (Completa!)

dc. 28 ago. 2013, 12:16

Actualitzats els enllaços als servidors de Mega i 4shared
Imatge
Manga i Anime en Català!
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 818
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: [LlPnF] Sora no Otoshimono 13/13 (Completa!)

dg. 24 nov. 2013, 20:00

Vista! Genial el treball i els estils. Per contra, crec que hi ha algun petit error de traducció en el genere d'algun dialeg, i sempai s'ha traduït com professor i no és correcte. Tot i que deu ser culpa de la traducció inicial anglesa o fransesa.
Moltes gràcies.
 
Avatar de l’usuari
Lluna Plena Fansub
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dt. 05 gen. 2010, 23:58

Re: [LlPnF] Sora no Otoshimono 13/13 (Completa!)

dc. 27 nov. 2013, 13:42

Sí, aquest projecte es va dur força ràpid i sentim que la qualitat de les traduccions no sigui la millor, pero esperem que us agradi igualment. :) Ens estabem plantejant la possibilitat de fansubejar la tercera temporada, però ja veurem com anirà la cosa, ja que tots els membres del projecte original han marxat.
Imatge
Manga i Anime en Català!
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 818
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: [LlPnF] Sora no Otoshimono 13/13 (Completa!)

dj. 28 nov. 2013, 09:26

Aviam si hi ha sort i el podeu fer. Moltes gràcies!

:adeu:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 16 visitants