Gracies
Anime i manga en català
-
-
tebas_king
Sushinchu
- Entrades: 781
- Membre des de:
- Ubicació: Una petita illa al mediterrani
Retrasar subtitols
Bueno, estic fent una release d'una serie que nomes va sortirt subtitulada. El problema es que, he ripejat els subtitols del DVD amb SubRip i em surten 10,300 segons adelantats. sabeu com fer per sincronitzar-los tots a la vegada?
Gracies
Gracies
-
-
Maki
Moderadors
- Entrades: 6323
- Membre des de:
- Ubicació: Donde-puedo-verte
- Contacta:
Re: Retrasar subtitols
Amb el programa medusa: http://sourceforge.net/projects/medusa/ pots moure com vulguis els subs.
-
-
wachimiro
Moderadors
- Entrades: 1969
- Membre des de:
Re: Retrasar subtitols
Jo quan tinc que tocar subtiols faig servir el SubtitleWorkshop es força sençill.
Si teniu cap problema per descarregar amb JDownloader feu servir aquesta versió i actualitzeu aquí la trobareu. -->>JDownloader <<--
-
-
tebas_king
Sushinchu
- Entrades: 781
- Membre des de:
- Ubicació: Una petita illa al mediterrani
Re: Retrasar subtitols
Al final ho he fet amb el Aegis, et deixa retrasar tot a la vegada i m'ha anat molt bé.
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 43 visitants