Anime i manga en català

Moderadors: Guiru, Maki

 
Avatar de l’usuari
magiblot
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 28 jul. 2013, 15:23
Contacta:

Busco consell per restaurar font provinent de VHS

dg. 05 juny 2016, 14:21

EDIT: Resultat final

***

Hola. M'he tornat a posar a treballar en la pel·lícula d'anime de Super Mario, tota una raresa (com alguns recordareu: http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?t=19737). Fa uns mesos, més d'un any després d'haver obert aquell tema, vaig tenir una il·luminació que em va servir per continuar amb el projecte (i aquí podeu veure el meu progrés: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=173183), però el vaig acabar abandonant per la mala qualitat de la font.

Justament ahir vaig aconseguir posar-me en contacte amb uns col·legues dels Estats Units que estan treballant en això mateix i que disposen d'una font de video i àudio molt millor, la millor disponible a Internet. Després de compartir els nostres scripts (perquè ells també estaven mirant de millorar la imatge amb Avisynth), van considerar que amb el meu s'obtenia un resultat més bo i van començar a treballar amb ell.

Però tant ells com jo som uns novells en aquest tema, i treballem a base de upscaling, filtratge i més filtratge. Com que sé que vosaltres sou uns maníacs de la qualitat, amb molta més experiència que jo, us volia consultar què és el que faríeu amb la font per tal de deixar-la el millor possible.

La font és aquí: link eliminat - l'usuari que poseeix els videos m'ha demanat que no publiqui l'enllaç. Té una resolució de 360p i està fragmentada en set parts (la qual cosa provoca fotogrames perduts, però ja solucionarem això al final). Crec que es poden resumir les coses que cal millorar en els següents punts:

  • Arreglar la configuració de color/brillantor/contrast/gamma de la imatge (assumeixo que el millor serà treballar les escenes individualment)
  • Aplicar filtres per millorar l'aspecte de la imatge, si és assequible. Un dels objectius seria eliminar els artefactes causats pel baix bitrate; caldrà valorar si això es compensa amb la definició que es perd filtrant. També m'agradaria intentar augmentar la resolució de la imatge.
  • Corregir l'efecte del "chroma bleeding" (color desplaçat), característic del VHS.

Personalment, no m'importa massa filtrar perquè, donada la qualitat de la font (que, malgrat tot, és la millor disponible), i el fet que pràcticament ningú no hi té accés (per tant, no es podrien comparar les dues versions), el meu objectiu és obtenir una imatge el més agradable de veure possible. El tema de la resolució és en part important, perquè com que previsiblement compartirem la versió definitiva a YouTube, és necessari que el video hagi estat upscaled, ja que, si no, la conversió feta pel servidor tindrà tan mala qualitat que no haurà valgut la pena el treball invertit.

De totes formes, com que sé que aquest és un tema força discutit, segurament quan haguem acabat el projecte llançaré diferents versions: una amb la resolució original (per si té una qualitat superior) i una amb resolució augmentada (segurament més filtrada, per als qui ho prefereixin).

En fi, agrairé qualsevol contribució que feu. Sóc conscient que molts ja esteu ocupats amb els vostres propis projectes, per tant no us exigeixo que també hagueu d'ocupar-vos d'aquest.
En una estona posaré captures.

EDIT: Captures originals de la font:
Spoiler: mostra
Imatge Imatge

Imatge Imatge

Imatge

EDIT3: Aquí teniu l'script que tinc per a corregir la font, però sense fer upscale (només hi incloc els filtres, no la configuració del color, contrast etc., ja que serà diferent per a diferents parts del vídeo).

ASharp(0.0,10.0)
Spline64Resize(960,720)
ASharp(32.0,0.1,-0.9,true)
AWarpSharp(39.9,1,0.3,2)
Spline64Resize(480,360)
gradfun2db(thr=2.0)
DeBlock(quant=25, aOffset=0, bOffset=0)
FFT3DFilter(Sharpen=1.0, sigma=5.0, interlaced=false)
ChromaShift(C=0, U=6, V=2, L=0)
MergeChroma(awarpsharp2(depth=20))

En general crec que és prou bo, té el filtratge d'AWarpSharp just i he fet una combinació estranya amb ASharp i Spline64Resize que sembla efectiva per corregir els artefactes causats pel baix bitrate.

Vegeu un exemple d'això que dic:

1. Original / 2. Filtrada (sóc conscient que el color/contrast/gamma no està ben corregit):
Imatge Imatge
Podreu comparar-les més còmodament des d'aquí: http://diff.pics/lkWYLgbPlceP/1

EDIT2: Oblideu-lo
Spoiler: mostra
EDIT2: Us deixo la configuració de filtratge per a la versió amb upscale. Aquest és l'script que s'aplica a un segment de la pel·lícula

clip1=(Trim(0,8190).\
Tweak(sat=1.6, bright=-38, cont=1.6, hue=-8.1).\
Levels(0, 0.930, 255, 0, 207).\
ASharp(0.0,10.0).\
AWarpSharp(61.9,4,0.1,2).\
Spline64Resize(960,720).\
ASharp(32.0,0.1,-0.9,true).\
AWarpSharp(39.9,1,0.3,2).\
Spline64Resize(640,480).\
ChromaShift(C=0, U=6, V=2, L=0).\
gradfun2db(thr=2.0).\
DeBlock(quant=25, aOffset=0, bOffset=0).\
FFT3DFilter(Sharpen=1.0, sigma=5.0, interlaced=false))


Utilitzo la sintaxi amb punts i barres perquè estic aplicant diferents configuracions a diferents escenes. Després al final escric "clip1+clip2+..." perquè s'ajuntin.
Encara cal millorar la configuració de tweak i levels. En quant al filtratge amb AWarpSharp2, considero que l'he mantingut força reduït, perquè en l'escena inicial en què surt el videojoc a què juga Mario, si s'aplica el filtre amb una mica de força els maons del terra es deformen ràpidament (vegeu això, dues captures de la font antiga), però aquesta vegada l'he reduït prou com perquè no es produeixi aquest efecte.

Aquí teniu més captures:
[oculta]Imatge Imatge

Imatge Imatge
magiblot l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 11 set. 2016, 16:31, en total s’ha editat 10 vegades.
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 796
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS!

dg. 05 juny 2016, 14:41

No ho pugis (només) a youtube, per favor.
intervención l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 05 juny 2016, 14:44, en total s’ha editat 1 vegada.
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS!

dg. 05 juny 2016, 14:43

Quan tingui una estona me ho miro, pero jo et recomano que ho pugis a mes llocs a banda de youtube (llocs no online, es a dir, mega, googledrive, etc), ja que youtube tracta molt malament als videos y mes un video que ja de per si esta fotut xD
 
Avatar de l’usuari
magiblot
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 28 jul. 2013, 15:23
Contacta:

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS!

dg. 05 juny 2016, 14:45

intervención ha escrit:
No ho pugis a youtube, per favor.

En tot cas faré abans una distribució dels arxius. Però YouTube és la millor manera de fer-ho arribar a la gent (i cal pensar que molta gent no estarà disposada a descarregar-se els arxius, perquè són un tipus diferent d'usuari).

EDIT: Una pregunta. Coneixeu algun programa que serveixi per crear arxius mp4 a partir d'una corrent de video i d'una d'àudio, sense patir pèrdues? (vull dir, com el mkvmerge, però per a mp4).

EDIT 2 i 3: He actualitzat el post principal i hi he afegit una mostra del meu script i algunes captures.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario Bros

dt. 07 juny 2016, 20:16

Antes de bajarme la fuente, no tienes o no puedes conseguir nada mejor? incluso un vhs podria ser mejor, porque he leido que dices que tiene una resolucion de 360p y con eso debe de tener una calidad pesima
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario Bros

dt. 07 juny 2016, 21:00

terminator ha escrit:
Antes de bajarme la fuente, no tienes o no puedes conseguir nada mejor? incluso un vhs podria ser mejor, porque he leido que dices que tiene una resolucion de 360p y con eso debe de tener una calidad pesima

De hecho el primer paso seria conseguir un VHS y ripearlo en lossless, creo yo... pero supongo que debe de ser un VHS dificil de encontrar.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario Bros

dt. 07 juny 2016, 21:21

Eso he pensado yo, porque con esta imagen de 360 no se puede hacer milagros, y contra mas filtros le meta, mas detalle se comera, y de echo ha puesto demasiados filtros. pero vamos yo soy partidario que es mejor esperar a tener buen material, que hacer una cosa con una fuente tan mala
 
Avatar de l’usuari
Bilkoff
Moderadors
Moderadors
Entrades: 972
Membre des de: dt. 05 oct. 2004, 19:22

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario Bros

dc. 08 juny 2016, 01:30

fabrebatalla18 ha escrit:
De hecho el primer paso seria conseguir un VHS y ripearlo en lossless, creo yo... pero supongo que debe de ser un VHS dificil de encontrar.

Una fuente analógica al pasarla a digital va a perder siempre
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario Bros

dc. 08 juny 2016, 03:29

Lo se, pero es para no degradar mas la fuente con el filtrado. Aunque si se tuviera una buena fuente seguramente no haria falta filtrar tanto xD
 
Avatar de l’usuari
magiblot
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 28 jul. 2013, 15:23
Contacta:

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario Bros

dc. 08 juny 2016, 17:38

Se intentará aconseguir una cinta de la película, pero es muy probable que no se logre, y por lo tanto yo seguiré trabajando asumiendo que este ripeo es lo mejor que hay. Esta película se ha convertido en un objeto de coleccionismo, lo que dificulta mucho la tarea de obtenerla.
 
DrEaMeR86
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 124
Membre des de: dt. 02 des. 2008, 16:09

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario

dc. 08 juny 2016, 18:01

Ayer, con terminator, se encontró varias cintas a la venta o que han sido vendidas en servicios de segunda mano. Si tan preciada es esta película, adquirir una cinta de estas y restaurarla es la base para siquiera plantearse dedicarle tiempo a esto, en mi opinión.

Los vídeos que tienes ahora no solo tienen problemas provenientes del ripeo sino que el encodeo de estos es pésimo, haciendo que tienes que lidiar con 2 problemas (y muy duros).

Mejorar la imagen es casi imposible, no vas a poder arreglar desperfectos sin cargarte detalles. Y si lo que quieres es realzar el movimiento de un muñeco equivaliendo un... 30% de lo que hay en pantalla, aplanando los colores, y lavando los fondos, eso no es restauración.
 
Avatar de l’usuari
magiblot
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 28 jul. 2013, 15:23
Contacta:

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario

dc. 08 juny 2016, 18:42

DrEaMeR86 ha escrit:
Ayer, con terminator, se encontró varias cintas a la venta o que han sido vendidas en servicios de segunda mano. Si tan preciada es esta película, adquirir una cinta de estas y restaurarla es la base para siquiera plantearse dedicarle tiempo a esto, en mi opinión.


Cuando terminator me lo dijo, me puse manos a la obra y encontré diversos enlaces. La cuestión es que mantengo contacto con una persona de EEUU que colecciona el merchandising de la película y que también está involucrada en el proceso de restauración. Solo le falta por tener la cinta de la película, y está interesado en obtenerla y ripearla (con el método del DVD grabador, según me ha dicho). Entonces, ayer le mandé los enlaces y les echamos un ojo.

De los enlaces, uno de ellos anunciaba una lista de VHS en venda, con él entre ellos, al precio de 10.000 yenes. Pero es extraño porque esa página dispone de un extenso catálogo online, y sin embargo no aparece ese producto, aunque sí merchandising de la película, pero sin stock. Así que hemos mandado un correo pidiendo información sobre la disponibilidad de la cinta.
En otra página aparecía una subasta finalizada de la película. No obstante, hemos observado que la caja no es la original, y no podemos decir si se trata de un fake o de una caja hecha de forma casera porque la original se rompió o perdió. Si no recibimos noticias positivas del mensaje que hemos mandado para el caso anterior, supongo que intentaremos contactar con este comprador.
Otro enlace era de una página de alquiler online, pero él quiere la colección, y por lo tanto entiendo que no va a pagar por esto (además de que, como es una página japonesa, supongo que no se podrá alquilar desde otro país).

Supongamos que el precio más barato al que podemos encontrar el VHS son 10.000 yenes. Eso son 80 y pico euros, o 90 y pico dólares para mi contacto. No sé vosotros, pero yo nunca pagaría eso por una cinta vieja de dibujos animados, o por lo menos no me es asequible, y de hecho no tengo ni aparato VHS. Por lo tanto, espero que entendáis que tenga una razón para no comprar la cinta; si mi contacto consigue una, pues perfecto, y si no también (para él 100 $ son una ganga).

EDIT: La respuesta al mensaje ha sido que no queda ningún ejemplar de la cinta.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS: la pel·lícula d'anime de Super Mario

dc. 15 juny 2016, 12:52

EDIT: La respuesta al mensaje ha sido que no queda ningún ejemplar de la cinta.


Eso es buena señal, cuestion de ir esperando a que tengan stock
 
Avatar de l’usuari
Petriklio
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 31
Membre des de: ds. 28 maig 2016, 16:25

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS!

dc. 15 juny 2016, 17:50

magiblot ha escrit:
EDIT: Una pregunta. Coneixeu algun programa que serveixi per crear arxius mp4 a partir d'una corrent de video i d'una d'àudio, sense patir pèrdues? (vull dir, com el mkvmerge, però per a mp4).


Potser ja tens una solució millor o ja coneixes aquesta

ffmpeg; des del terminal de Linux o des de CMD en Windows.

Exemple vídeo mp4 i àudio wav conservem format de vídeo i fiquem àudio a aac:
ffmpeg -i video.mp4 -i audio.wav -c:v copy -c:a aac -strict experimental sortida.mp4

Si el vídeo original ja tenia un àudio:
ffmpeg -i video.mp4 -i audio.wav -c:v copy -c:a aac -strict experimental -map 0:v:0 -map 1:a:0 sortida.mp4
 
Avatar de l’usuari
magiblot
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 28 jul. 2013, 15:23
Contacta:

Re: Busco consell per restaurar font provinent de VHS!

dc. 15 juny 2016, 18:48

terminator ha escrit:
Eso es buena señal, cuestion de ir esperando a que tengan stock

Desgraciadamente, es difícil, porque se trata de una cinta muy poco frecuente, y todavía me parecería más raro que ellos fueran los primeros en tener una. Pero como bien dices, hay que esperar.

Petriklio ha escrit:
Potser ja tens una solució millor o ja coneixes aquesta

ffmpeg; des del terminal de Linux o des de CMD en Windows.

Exemple vídeo mp4 i àudio wav conservem format de vídeo i fiquem àudio a aac:
ffmpeg -i video.mp4 -i audio.wav -c:v copy -c:a aac -strict experimental sortida.mp4

Si el vídeo original ja tenia un àudio:
ffmpeg -i video.mp4 -i audio.wav -c:v copy -c:a aac -strict experimental -map 0:v:0 -map 1:a:0 sortida.mp4


No, no la coneixia, així que gràcies! (tot i que buscava un programa amb interfície gràfica, el qual ja he trobat, per cert).

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 10 visitants