Anime i manga en català

Moderadors: Guiru, Maki

 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

¿Com puc sincronitzar un audio de dvd a un Hd Mkv?

dt. 11 oct. 2016, 23:21

Tal com diu el titol. Voldria saber ¿Com sincronitzar un audió dvd a un mkv hd? I ¿Quin programa que sigui bo per ripejar un dvd a matroska?
Moltes gracies. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: ¿Com puc sincronitzar un audio de dvd a un Hd Mkv?

dc. 12 oct. 2016, 00:04

Algun programa per sincronitzar-ho.
Salut.
 
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: ¿Com puc sincronitzar un audio de dvd a un Hd Mkv?

dc. 12 oct. 2016, 01:33

Moltes gracies fabrebatalla18.
 
Avatar de l’usuari
bitERROR
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2876
Membre des de: dt. 16 des. 2003, 01:57
Ubicació: El cajón de las braguitas

Re: ¿Com puc sincronitzar un audio de dvd a un Hd Mkv?

dc. 12 oct. 2016, 11:25

Arbos, no floodejar sense aportar res, sisplau.


Tens l'Adober Premier Pro, l'Audacity (aquest és més simple però gratis), el Sony Vegas, el Sony Sound forge i uns quant més.

Però primer necessites el vídeo i l'àudio que vols sincronitzar i després necessitaràs el mkvtoolnix per montar mkv's. (Tant fácil com afegir a la secció "Archivos de vídeo" el fitxer de vídeo, el fitxer de l'àudio, indicar a baix el "Archivo de salida" i prémer Iniciar multiplexado)

Monta el mkv amb l'àudio i el vídeo tal cual i comprova quin tipus de desfase tens: si és constant (és a dir, si el desfase és el mateix numero de segons al principi i al final del vídeo) o si és variable.

Si tens la sort de que sigui constant només hauràs d'afegir un delay en milisegons a la pista d'àudio, al mkvtoolnix.

Si no... pot ser que tinguis dos problemes:
- Que els fps del vídeo son diferents al que tenia el vídeo original per al que estava fet l'àudio. Per arreglar-ho no estic segur si se pot fer directament amb el mkvtoolnix o si hauràs d'emprar alguna altra utilitat (jo fa molt ho feia amb es virtualdubmod)
- Que hi ha talls al àudio (per censures, cortinetes, etc..), llavors ja te pots posar a editar l'àudio amb el Premier Pro o el que sigui.

Pd: en aquest fil pots trobar gairebé tot el software que necessites.
Imatge
Si teniu qualque problema amb lcrypt.eu contacteu amb mi pel fòrum, twitter, discord o telegram
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: ¿Com puc sincronitzar un audio de dvd a un Hd Mkv?

dc. 12 oct. 2016, 13:36

Ok. Moltes gracies :yeah:
 
Avatar de l’usuari
magiblot
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 28 jul. 2013, 15:23
Contacta:

Re: ¿Com puc sincronitzar un audio de dvd a un Hd Mkv?

dc. 12 oct. 2016, 15:48

Pots tenir dos tipus de desincronització: constant (la pots corregir fent que l'àudio soni una mica abans o després en tot el vídeo) i no constant (després d'arreglar una escena, hi ha una altra que encara està malament.

En el cas de desincronització constant ho pots solucionar fàcilment amb programes gratuïts, només has de trobar quant de temps has de desplaçar l'àudio. Fins i tot alguns (com el delaycut) et permetran tallar l'àudio sense haver de processar-lo tot de nou (sense perdre qualitat).
Si dius que estàs treballant amb un DVD, aquest primer serà probablement el teu cas.

bitERROR ha escrit:
- Que els fps del vídeo son diferents al que tenia el vídeo original per al que estava fet l'àudio.

Això només serà un problema si la duració del vídeo original es va canviar. Per exemple, el que passava amb algunes pel·lícules convertides a PAL accelerant els 24 fps a 25. En canvi, quan la transformació d'fps respecta la duració original (llavors el vídeo està entrellaçat) aquest problema no hi hauria de ser.
Si es tracta d'una diferència de velocitat, el desfasament augmenta linealment. Per tant, s'hauria de poder corregir ajustant la velocitat de l'àudio (la qual cosa es pot fer sense provocar artefactes amb el filtre iZotope Radius de l'Adobe Audition (no és programari lliure, però es pot "alliberar")).

Finalment, hi ha el cas de la desincronització que, a més de no constant, és irregular (no serveix canviar només la velocitat de l'àudio). Com bé ha dit en bitERROR, pot ser a causa d'escenes eliminades. En tot cas, espero que no sigui aquesta la teva situació.

Personalment, crec que és útil que ens envieu mostres del material amb què esteu treballant perquè us puguem ensenyar exactament quina és la solució que trobem millor.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3871
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: ¿Com puc sincronitzar un audio de dvd a un Hd Mkv?

dj. 13 oct. 2016, 10:31

Ok gracies per la informació. :yeah:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 26 visitants