Anime i manga en català

Moderadors: Guiru, Maki

 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2918
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

¿Canvi De Velocitat en Subtitols SRT?

dt. 21 març 2017, 12:11

Bon dia. Potser la pregunta que fare us semblara rara però. ¿Es posible canviar la velocitat de uns subtituls srt amb un programa com exemple MeGUI que canvia facilment les velocitats de audio?
M'interesa saber això lo mes rapid posible ja que estic fent un projecte amb subtitols.
Per si no ha quedat molt entes a lo que em refereixo doncs tinc dues versions raw bluray una amb NTSC I l'altre en PAL. Doncs ¿Com puc passar els srt Pal a NTSC?
Salut i gràcies.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2918
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: ¿Canvi De Velocitat en Subtitols SRT?

dc. 22 març 2017, 19:34

Solucionat.
 
Avatar de l’usuari
Maki
Moderadors
Moderadors
Entrades: 6296
Membre des de: dt. 18 maig 2004, 17:02
Ubicació: Donde-puedo-verte
Contacta:

Re: ¿Canvi De Velocitat en Subtitols SRT?

dj. 23 març 2017, 08:26

I bé? Quina ha estat la solució?
Imatge
 
Avatar de l’usuari
bitERROR
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2807
Membre des de: dt. 16 des. 2003, 01:57
Ubicació: El cajón de las braguitas
Contacta:

Re: ¿Canvi De Velocitat en Subtitols SRT?

dj. 23 març 2017, 09:46

Tard.. però jo ho feia això amb Subtitle Workshop.

* Vast array of customizable tools and functions for automatic timing and text manipulations, including automatic durations, smart line adjusting, spell checking, FPS conversion, search and replace, and many more.
Imatge Imatge
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2918
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: ¿Canvi De Velocitat en Subtitols SRT?

dj. 23 març 2017, 10:50

Si es pot fer amb Megui i amb subtitle workshop. Qualsevol tutorial. Youtube.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 5 visitants