Anime i manga en català

com vore un video amb subtitols apart

Moderadors: Guiru, Maki

Respon
  • 1
  • 2
 
gaty
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 127
Membre des de: dj. 19 maig 2005, 17:08
Ubicació: oculta a les penombres de la nit

com vore un video amb subtitols apart

dj. 03 nov. 2005, 14:27

M´he baixat una serie en japones i els subtitols en angles en format .rst,pero no se com fer per a vore els videos amb els subtitols
Si te molesta que te mientan, no preguntes.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
Mad93
Moderadors
Moderadors
Entrades: 5850
Membre des de: dj. 27 nov. 2003, 20:00
Ubicació: Vivint a la universitat ><
Contacta:
Contacta amb Mad93

dj. 03 nov. 2005, 15:17

La manera més fàcil és posar el mateix nom als subtítols que al vídeo (tenint-los a la mateixa carpeta) i llavors reproduir el vídeo. En principi s'haurien de veure sense fer res més.
Imatge
Tant avorrit que m'he fet un bloc... un més. Servidor mig online...
Torna a l’inici
 
gaty
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 127
Membre des de: dj. 19 maig 2005, 17:08
Ubicació: oculta a les penombres de la nit

dj. 03 nov. 2005, 16:05

sense importar quin reporductor utilitzo?
Si te molesta que te mientan, no preguntes.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
bitERROR
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2876
Membre des de: dt. 16 des. 2003, 01:57
Ubicació: El cajón de las braguitas

dj. 03 nov. 2005, 17:43

Sí tant se val quin reproductor facis servir. Això sí, has d tenir instal.lat es VobSub: viewtopic.php?t=649
Imatge
Si teniu qualque problema amb lcrypt.eu contacteu amb mi pel fòrum, twitter, discord o telegram
Torna a l’inici
 
gaty
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 127
Membre des de: dj. 19 maig 2005, 17:08
Ubicació: oculta a les penombres de la nit

dj. 03 nov. 2005, 20:13

i si vullgues tindre el video i els subtitols en un mateis arxiu, com ho tindre que fer???
Si te molesta que te mientan, no preguntes.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
Cloud
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2424
Membre des de: dj. 25 març 2004, 16:32
Ubicació: Entre Flix i Tarragona
Contacta:
Contacta amb Cloud

dj. 03 nov. 2005, 20:48

gaty ha escrit:
i si vullgues tindre el video i els subtitols en un mateis arxiu, com ho tindre que fer???

Si els subs són SRT, els pots col·locar dins d'un AVI, OGM, MKV o MP4.
Amb el virutaldubmod. Has de posar el fitxer dels subs als "Streams".
Si el fitxer és SSA o ASS, recomano fer servrir el contenedor matroska.
Torna a l’inici
 
gaty
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 127
Membre des de: dj. 19 maig 2005, 17:08
Ubicació: oculta a les penombres de la nit

dv. 04 nov. 2005, 16:06

i com se fa això?

.......
estic intentant convertir els subtitols .srt en .ssa amb el srt to ssa pero em dona error al intentar convertir-lo, em diu: error en el fichero de entrada, subtitulo nº 1
Si te molesta que te mientan, no preguntes.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
oriolfp
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1142
Membre des de: ds. 23 oct. 2004, 12:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Contacta amb oriolfp

dv. 04 nov. 2005, 16:24

gaty ha escrit:
i com se fa això?


Si els subs són SRT, els pots col·locar dins d'un AVI, OGM, MKV o MP4.
Amb el virutaldubmod. Has de posar el fitxer dels subs als "Streams".
Si el fitxer és SSA o ASS, recomano fer servrir el contenedor matroska.


:xiulant: :xiulant: :xiulant:


O sigui, baixa't el virutaldubmod [ descàrregar ] i obres el video en anglès que t'has baixat, vas a la barra on surt [File, ... ] doncs a STREAMS, cliques Add, poses el SRT, i selecciones Direct Stream Copy a la segona o tercera barra del programa.

:adeu:
Torna a l’inici
 
gaty
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 127
Membre des de: dj. 19 maig 2005, 17:08
Ubicació: oculta a les penombres de la nit

dg. 06 nov. 2005, 15:02

no trobo on esta STREAM
Si te molesta que te mientan, no preguntes.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
Sarivar
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 356
Membre des de: dl. 05 set. 2005, 21:02
Ubicació: bcn

dg. 06 nov. 2005, 15:45

gaty ha escrit:
no trobo on esta STREAM


streams>stream list>add

:adeu:
No s'ha trobat cap dispositiu de teclat... pressioneu qualsevol tecla per continuar.
Torna a l’inici
 
gaty
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 127
Membre des de: dj. 19 maig 2005, 17:08
Ubicació: oculta a les penombres de la nit

dg. 06 nov. 2005, 16:34

Sarivar ha escrit:
streams>stream list>add


això no m'apareix a cap lloc
Si te molesta que te mientan, no preguntes.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
Sarivar
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 356
Membre des de: dl. 05 set. 2005, 21:02
Ubicació: bcn

dg. 06 nov. 2005, 16:53

ta de sortir entre video i options
pd:q raru q no surti
No s'ha trobat cap dispositiu de teclat... pressioneu qualsevol tecla per continuar.
Torna a l’inici
 
gaty
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 127
Membre des de: dj. 19 maig 2005, 17:08
Ubicació: oculta a les penombres de la nit

dg. 06 nov. 2005, 17:38

entre video i opcions només m'apareix audio
Si te molesta que te mientan, no preguntes.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
Sarivar
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 356
Membre des de: dl. 05 set. 2005, 21:02
Ubicació: bcn

dg. 06 nov. 2005, 17:46

No sera q tens el virtualdub en ves del virtualdubmod
mira-ho :yeah:
No s'ha trobat cap dispositiu de teclat... pressioneu qualsevol tecla per continuar.
Torna a l’inici
 
Avatar de l’usuari
oriolfp
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1142
Membre des de: ds. 23 oct. 2004, 12:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Contacta amb oriolfp

dg. 06 nov. 2005, 17:46

El programa que tens és el virtualdub, tens que tenir el virtualdubmod ^^u

Imatge
Torna a l’inici
Respon
  • 1
  • 2

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 60 visitants