Anime i manga en català

 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

[KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (25/25)

dc. 26 juny 2013, 10:48

Em complau fer-vos saber que, després d'haver passat per una temporada on, degut a la falta de personal del fansub, ens ha sigut impossible seguir amb la regularitat i estabilitat dels llançaments, ara estem al 100% i treballant amb moltes ganes en els dos projectes que portem: Naruto Shippuuden i Shingeki no Kyojin. El segon és l'únic que estic traduint al català. A mida que els anem pujant, els anirem publicant. Gaudiu-los!

Shingeki no Kyojin

Imatge

Sinopsi: La història es desenvolupa en un futur fictici amb tocs de l’Edat Mitjana, en què la humanitat fou gairebé exterminada amb la sobtada aparició d’éssers humanals, els titans. Un reduït grup d’humans supervivents va establir-se en una enorme àrea de terreny on van erigir una muralla de 50 metres d'alt, el triple de l’alçada dels titans més alts registrats fins la data de construcció.
107 anys més tard, la humanitat viu pacíficament dins les muralles i no ha estat testimoni d’atacs per part dels titans durant tot aquest temps; fins que un dia, el jove Eren Jaeger i la seva germana adoptiva, la Mikasa Ackerman, experimenten l'essència de la por en veure un tità tan alt com la mateixa muralla, que obrirà un forat que permetrà l’entrada dels titans, provocant una massacre. L’Eren sobreviurà i jurarà eliminar tots els Titans per venjar la mort de la seva mare.

Informació de la nostra versió

Imatge

Dades tècniques:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Contenidor: Matroska (.mkv)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Distribució: Torrent o parts .rar per mediafire i mega de 200 MB amb contrasenya (que seria: "Quality@100%")
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Còdec de vídeo: h.264@10-bit@High4:4:4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ràtio de bits de mitja: variable, CRF de 20.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Còdec d'àudio: AAC@VBR, estéreo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pes: Entre 300 i 600 MB per episodi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resolució: 1280 x 720 - progressiu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Idioma de l'àudio: Japonès
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Idioma dels subtítols: Castellà (predeterminat) i català barceloní. Cadascuna en dues versions. No difereixen en gairebé res, només que la informal té els honorífics (-chan, -san, etc.) i la formal, no els té. Estem buscant també un corrector llatinoamericà, ja que tenim intenció de mantenir el públic llatí que hem tingut des que vam començar, malauradament, els correctors que teníem van marxar.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Qualitat dels subtítols: Flotants (soft-subs). Inclosos els karaokes i l'edició
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Font: De l'1 al 4, raw grabada del canal mbs, el 5 amb TS de BS11 i del 6 endavant, raw neta de logotip de canal televisiu i sense anuncis flotants.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

01 - La caiguda de Shiganshina, 1a part

ImatgeImatgeImatge

Links de la versió Blu-ray aquí: viewtopic.php?f=60&t=19370&p=316219#p316219

02 - La caiguda de Shiganshina, 2a part

ImatgeImatgeImatge

Links de la versió Blu-ray aquí: viewtopic.php?f=60&t=19370&p=316219#p316219

03 - La redempció de la humanitat, 1a part

ImatgeImatgeImatge

04 - La redempció de la humanitat, 2a part

ImatgeImatgeImatge

05 - La batalla de Trost, 1a part

ImatgeImatgeImatge

06 - La batalla de Trost, 2a part

ImatgeImatgeImatge

07 - La batalla de Trost, 3a part

ImatgeImatgeImatge

08 - La batalla de Trost, 4a part

ImatgeImatgeImatge

09 - La batalla de Trost, 5a part

ImatgeImatgeImatge

10 - La batalla de Trost, 6a part

ImatgeImatgeImatge

11 - La batalla de Trost, 7a part

ImatgeImatgeImatge

12 - La batalla de Trost, 8a part

ImatgeImatgeImatge

13 - La batalla de Trost, 9a part

ImatgeImatgeImatge

14 - Preludi al contraatac, 1a part

ImatgeImatgeImatge

15 - Preludi al contraatac, 2a part

ImatgeImatgeImatge

16 - Preludi al contraatac, 3a part

ImatgeImatgeImatge

17 - La 57a expedició extramurs, 1a part

ImatgeImatgeImatge

18 - La 57a expedició extramurs, 2a part

ImatgeImatgeImatge

19 - La 57a expedició extramurs, 3a part

ImatgeImatgeImatge

20 - La 57a expedició extramurs, 4a part

ImatgeImatgeImatge

21 - La 57a expedició extramurs, 5a part

ImatgeImatgeImatge

22 - La 57a expedició extramurs, 6a part

ImatgeImatgeImatge

23 - Atac a Stohess, 1a part

ImatgeImatgeImatge

24 - Atac a Stohess, 2a part

ImatgeImatgeImatge

25 - Atac a Stohess, 3a part

ImatgeImatgeImatge

TOTS ELS LINKS AQUÍ!

ImatgeImatge

Torrents dels episodis 1 al 5

Imatge Imatge

Torrents dels episodis 6 al 15

Imatge Imatge

Torrents dels episodis 16-25

Imatge Imatge

Nota 1: Les tres parts són intercanviables: podeu descarregar la primera part a mediafire i la segona a mega, és igual.


Si voleu, passeu-vos pel blog. Sempre ens fa falta personal, així que animeu-vos-hi si us ve de gust. Sóc l'únic membre català del fansub, així que la majoria dels que llegiu això podríeu fer-me una mica de companyia si us hi animeu! :yeah:
http://kurosenfansub.blogspot.com.es/
Ryuichi l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. 01 oct. 2013, 19:15, en total s’ha editat 34 vegades.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (01/

dc. 26 juny 2013, 11:57

Moltes gracies company, era una de les series que volia veure en catala :profident:
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (01/

dj. 08 ago. 2013, 23:59

OPWar ha escrit:
Moltes gracies company, era una de les series que volia veure en catala :profident:


Gaudeix-la! Si tens cap dubte sobre com posar la pista de subtítols en català, algun problema amb la reproducció o qualsevol cosa que vulguis compartir o suggerir, fes-nos-ho saber!

-- ds. 29 juny 2013, 12:39 pm --

Posat el segon episodi! Gaudiu-lo!

-- dg. 07 jul. 2013, 9:02 pm --

Afegit el tercer!

-- dt. 09 jul. 2013, 10:43 pm --

Afegit el quart!

-- dc. 17 jul. 2013, 1:00 am --

I el cinquè!

-- dj. 08 ago. 2013, 11:59 pm --

Fins al 8è afegit!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
getaudio
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 267
Membre des de: dt. 16 oct. 2012, 10:18

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (08/

dv. 09 ago. 2013, 09:29

Moltes gracies noi!!! per cert sóc llatinoameria i que s'ha de corregir exactament??? per veure si et puc donar un cop de má xD
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (08/

dv. 09 ago. 2013, 11:45

getaudio ha escrit:
Moltes gracies noi!!! per cert sóc llatinoameria i que s'ha de corregir exactament??? per veure si et puc donar un cop de má xD


De no res!

Doncs nosaltres venim tradicionalment d'un públic llatinoamericà (colombià, mexicà, etc.) on, com ja sabràs, l'espanyol és força diferent del d'Espanya. Al principi, quan vaig començar a fansubejar, tot el que traduia ho havia de fer de manera "neutra", intentant evitar expressions massa espanyoles, l'ús de "vosaltres" (i posar "ustedes"), així com les formes verbals amb "vosaltres", tipus "callaos" per "cállense" i coses així.

Necessitem personal que s'encarregui de revisar la pista en espanyol per a que pugui adaptar-la a un registre més neutre que la gent llatinoamericana pugui gaudir :) Així que si el teu espanyol és més llatí que no pas ibèric i t'agradaria donar-nos un cop de mà, fes-nos-ho saber :D
Imatge
 
Avatar de l’usuari
getaudio
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 267
Membre des de: dt. 16 oct. 2012, 10:18

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (08/

ds. 10 ago. 2013, 21:12

Si es correció crec que us puc ajudar :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (11/

dc. 14 ago. 2013, 18:44

Afegits fins l'11!

-- dc. 14 ago. 2013, 6:44 pm --

Afegit fins el 13è!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2626
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (13/

dv. 16 ago. 2013, 13:51

Per si voleu fer un bdrip, per la xarxa ja corre el primer BD. Inclou els 2 primers episodis.

Us deixo les dates dels BD, (copy-paste de anidb):

Spoiler: mostra
    DVD/BluRay Volume 1
    Episodes 01-02
    July 17, 2013

    DVD/BluRay Volume 2
    Episodes 03-04
    August 21, 2013

    DVD/BluRay Volume 3
    Episodes 05-07
    September 18, 2013

    DVD/BluRay Volume 4
    Episodes 08-10
    October 16, 2013

    DVD/BluRay Volume 5
    Episodes 11-13
    November 20, 2013

    DVD/BluRay Volume 6
    Episodes 14-16
    December 18, 2013

    DVD/BluRay Volume 7
    Episodes 17-19
    January 15, 2014

    DVD/BluRay Volume 8
    Episodes 20-22
    February 19, 2014

    DVD/BluRay Volume 9
    Episodes 23-25
    March 19, 2014


PD: Molt bona feina. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (13/

dj. 05 set. 2013, 00:57

Moltes gràcies! Ja tinc el BDMV del primer volum (va costar-me una mica descarregar-me'l), i ara estic planejant com ho farem :)

-- dv. 23 ago. 2013, 3:30 pm --

Afegits el 16è i el 17è, i el torrent del 6è al 15è. :profident:

-- ds. 31 ago. 2013, 12:37 am --

Acabo d'afegir el 18è :D Quant al 19 i 20, estem treballant-los. El 19 només l'he de traduir al català, fer el muntatge i pujar-lo. El 20è està traduït al castellà, però encara l'hem de corregir, editar i unes quantes cosetes més. Calculo que per la setmana que ve estaran.

L'1 i 2 en blu-ray ens estan donant una feinada bàrbara, no us ho podeu ni imaginar. Però estaran llestos si no la setmana que ve, la següent.

Salutacions :D

-- dj. 05 set. 2013, 12:57 am --

Afegit el 19è :D
Imatge
 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (19/

dg. 08 set. 2013, 22:12

Continueu aixi, sou uns cracks :yeah:
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (21/

dl. 30 set. 2013, 00:21

Publicats el 20 i el 21!

-- dt. 24 set. 2013, 11:21 pm --

Publicat el 22è :D va, que ja queda poquet.

-- dl. 30 set. 2013, 12:21 am --

ACABADA!!!! :D
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Charlio91
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 45
Membre des de: dt. 28 ago. 2012, 19:25

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (25/

dl. 30 set. 2013, 21:44

gracies per la feina :yeah:


li has posat contrasenya als archius? quina es? :ein:
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: [KSF] Shingeki no Kyojin [MEGA][Mediafire][Torrent] (25/

dt. 01 oct. 2013, 19:14

Hola, perdona per l'espera, la contrasenya és a la informació del projecte, de totes maneres és: Quality@100%

Gaudeix.
Imatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant