Anime i manga en català

Moderador: Elwe

 
Pyzzy
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3376
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 22:34
Ubicació: Can'-Ka No Rey

Vull col·laborar, que he de fer?

dg. 23 oct. 2005, 20:49

Predisposició
El fansub és una afició que compartim i per tant s'ha de venir disposat a participar-hi activament, és a dir, t'has de mullar i tirar també del carro i no esperar sempre a que et manin feina. Sense aquesta actitud és molt difícil fer res de bo al fansub, doncs ningú vol perseguir a ningú perquè X estigui fet.

Requisits
L'únic requisit que es requereix per entrar al fansub és ser responsable i tenir constància. En cap moment se us demana que feu grans coses ni molts treballs. El que heu de fer és el que us heu compromés, ja sigui editar un manga, fer una traducció etc... per poc que sigui el que feu ja és una ajuda per poder aconseguir apropar a la gent, series de manga i anime en català, que de moment no estigui projectat que arribin aquí ( sobre aquest temà parlarem més abaix ).

Feines
Tan podeu fer proposar de noves com ajudar en els projectes ja existents. De totes maneres es demana una mica de seny de no començar a fer projectes i projectes sense acabar el primer. Altrament de bon començament NO es deixa començar nous projectes a menys que sobrin recursos humans, doncs primer s'ha de demostrar la constància abans de comprometre al fansub a un nou projecte.

Habilitats
No és requereix ni experiència ni habilitats. Tots els membres del fansub us ajudarem amb el posible per a que aprengueu a fer el que us agradi. Únicament, si voleu ser traductors, és necesari tenir un bon nivell d'anglés .

Normes
Com a única norma del fansub, tenim la de no fansubejar series que han estat llicenciades a Espanya. A part de les típiques normes de convivència i respecte pels companys que ja es dona per sabut ^^ .

Finalment, que haig de fer?
Has d'entrar a l'apartat de grup d'usuaris i fer la petició per entrar al grup de fansubers ( has d'estar registrat al fórum ). Quan hagi sigut acceptada t'enviaran un mail de confirmació i ja estaràs a dins :yeah:. A més FA FALTA enviar un mp a Elwe fent-li saber la petició d'entrar al fansub, si no es notifica per mp la intenció d'entrar es considerarà una errada al fer una petició al fòrum.

:adeu:
Pyzzy l’ha editat per darrera vegada el dia: dj. 02 nov. 2006, 15:45, en total s’ha editat 2 vegades.
 
Ichigo

dt. 07 feb. 2006, 17:34

perdo per la quexa pero ya porto bastants dies apuntat al grup pero no m acepta ningu

salu2
 
Ichigo

dc. 08 feb. 2006, 13:42

yo crec k el moderador del grup es mad93 no?? li demano k m acepti el mes aviat posible, ya se k soc pesat pero esk crec k lla posto apuntat desde el disabte o diumenge ^^u

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
Cloud
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2424
Membre des de: dj. 25 març 2004, 16:32
Ubicació: Entre Flix i Tarragona
Contacta:

dc. 08 feb. 2006, 15:30

Ichigo ha escrit:
yo crec k el moderador del grup es mad93 no?? li demano k m acepti el mes aviat posible, ya se k soc pesat pero esk crec k lla posto apuntat desde el disabte o diumenge ^^u

Envia-li un privat. Segur que així se n'adona del teu missatge.
 
Pyzzy
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3376
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 22:34
Ubicació: Can'-Ka No Rey

dc. 08 feb. 2006, 19:05

Ja ho he modificat per tal de completar la FAQ.

:adeu:
 
mixes

dl. 22 maig 2006, 18:28

Buff..si no fos tan gos i tingues una mica mes de temps seria un plaer ajudarvos. Suposo ke aixo estara obert durant mol de temps. Igual d'aqui un temps (parlo d'un any o aixi) segurament tindre mes temps i podre colaborar ja que tot aixo ami m'agrada encara que no en tingui masa idea perque mai he tocat res d'aixo. ^^
 
daer

ds. 27 maig 2006, 00:15

Jo m'ofereixu per colaborar
 
Pyzzy
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3376
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 22:34
Ubicació: Can'-Ka No Rey

ds. 27 maig 2006, 00:30

daer ha escrit:
Jo m'ofereixu per colaborar


Segueix la FAQ per veure que has de fer ;).

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
DarkKaiser
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 192
Membre des de: dg. 04 set. 2005, 21:17
Ubicació: Catalunya
Contacta:

dv. 23 juny 2006, 20:30

M'agradaria aprendrer a netejar les RAWs i participar, tink domini sobre el photoshop (enkara q no profesional) però si es per traduir tink molts faltes xDD
Imatge
 
daer

dv. 23 juny 2006, 20:38

DarkKaiser Segueix la FAQ per saber el que has de fer :yeah:
 
toge

dv. 23 juny 2006, 20:54

valep pero els traductor i netejadors de mangues dins de kin grup entren? pq ho he mirat i no keda klar ;)
 
daer

dv. 23 juny 2006, 21:14

al fansub.. pero tu toge ya i estas XDXD
 
toge

dv. 23 juny 2006, 21:15

ap es veritat :P
 
pencho
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 95
Membre des de: ds. 14 maig 2005, 15:12

dt. 22 ago. 2006, 00:08

Me gustaria participar en el Fansub, si me dices las tareas posibles... ya que no tengo muxa idea de lo k haceis ^^

PD: tengo mucho tiempo libre jaja
Mas alla de la sombra, existe un mundo que asombra, allare mi propio rumbo si la suerte me nombra. Mas alla del acero y en mi contra el mundo entero... dicen que nunca es tarde para empezar de nuevo.

www.haganenomanga.com
 
4catalonia

dt. 22 ago. 2006, 01:54

pencho ha escrit:
Me gustaria participar en el Fansub, si me dices las tareas posibles... ya que no tengo muxa idea de lo k haceis ^^


A veure les feines que es poden fer són (amb mini resum :P):

Traducció, podríem dir que el 95% a partir de l'anglès
Correcció, no cal dir més
Timming, com el nom indica és fer el timejat del capi, és a dir, quan dura la frase i tot això
Edició, aplicar estils als personatges i afegir els cartells i/o notes que puguin aparèixer al capi
Karaokes, fer els efectes de les lletres dels openings i endings així com els seus timmings corresponents, si hi ha alguna cançó pel capi tb pot caure, jaja
Compressió, "tan simple" com "fusionar-ho" tot amb el codec que vulguis

Si tens cap més dubte pregunta :adeu:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants