Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Miles_prower
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 989
Membre des de: dg. 14 gen. 2007, 15:08

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dl. 20 set. 2010, 12:41

Versió MP4 en català ja acabada de convertir i comprovat que funciona perfectament a la PS3. En res la poso a pujar. :)
Imatge
 
Avatar de l’usuari
624715380
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1750
Membre des de: dt. 02 gen. 2007, 21:50
Ubicació: Hospitals & WC's

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dl. 20 set. 2010, 20:22

merci miles! es veu genial :jaja: :jaja:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Redyck
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1218
Membre des de: dc. 07 set. 2005, 01:15

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dt. 21 set. 2010, 16:53

Me la acabo de bajar. Felicidades, has hecho un buen trabajo.

Por cierto, que diferencias exactamente habrá con la versión de 720p??? Subtitulos con estilos????

Y otra cosa, la peli está en formato PCM en 2 canales estero. Eso es correcto? No deberia ser por lo menos un AC3 5.1??
 
Avatar de l’usuari
Miles_prower
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 989
Membre des de: dg. 14 gen. 2007, 15:08

dt. 21 set. 2010, 18:42

VERSIÓ MP4 A 720P EN CATALÀ PUJADA!

Redyck ha escrit:
Me la acabo de bajar. Felicidades, has hecho un buen trabajo.

Por cierto, que diferencias exactamente habrá con la versión de 720p??? Subtitulos con estilos????

Y otra cosa, la peli está en formato PCM en 2 canales estero. Eso es correcto? No deberia ser por lo menos un AC3 5.1??


La versión en 720p tiene los subtítulos incrustados, lo cual me permite usar fuentes personalizadas. Para que lo entiendas, mira en las capturas que he puesto en el primer post. Esa y la diferencia de resolución son las grandes diferencias. En la versión MKV los textos están en Arial para asegurar que todo mundo lo verá igual, no podía poner fuentes personalizadas porque no todos tenéis las mismas fuentes en el PC que yo.

Respecto lo del audio, comprobado y tienes razón, me equivoqué de archivo de audio a usar para crear el MKV. No obstante, la 720p sí tiene audio AAC en 5.1. Otro motivo más para resubir el MKV a 1080p... Entre mis despistes y los bugs del Aegisub voya acabar contento =_____= No obstante, de momento no quito los enlaces del MKV porque son errores menores.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Redyck
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1218
Membre des de: dc. 07 set. 2005, 01:15

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dt. 21 set. 2010, 19:03

Animo :yeah: :yeah:.
 
Avatar de l’usuari
Guiru
Administrador
Administrador
Entrades: 890
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 16:12
Ubicació: Badalona
Contacta:

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dt. 21 set. 2010, 19:16

Només comentaré perquè puguis millorar la versio en 1080p ja que la tornaras a pujar pel que sembla:

Sobre els subtítols amb estils (fonts maques), pots incrloure en el mkv les fonts que s'utilitzen en els subtítols així no fa falta que en el PC hi hagin les fonts si no que simplement es veurà tal com tu has volgut que es vegi, gracies que el propi MKV porta les fonts associades. Les fonts s'han d'incloure a l'apartat: Adjuntos del MKVmerge.

Si vols conservar el 100% de la qualitat del àudio del Blu-ray, no fa falta que usis el PCM perquè ocupa mooooolt, jo de tu usaria FLAC (sistema de compressio sense perdua), sol ocupar en 5.1 casi 3 vegades menys que en PCM, així que seria una bona opcio usar com a codec FLAC ja que t'assegures de que no perds gens de qualitat. Per altra banda potser es perd compativilitat amb reproductors HD amb suport del MKV però amb PC segur que tothom ho podrà reproduir.

Si vols fer un video de alt pes com és la versió 1080p que està al voltant dels 4GB podria està molt be una mica més de bitrate per fer que s'acosti més als 4,3 GB així saprofita millor un DVD+-R, exepte que deixis lloc per possar el Capitol 0 relacionat amb la pel·lícula.
 
Avatar de l’usuari
Miles_prower
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 989
Membre des de: dg. 14 gen. 2007, 15:08

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dt. 21 set. 2010, 19:41

Guiru ha escrit:
Només comentaré perquè puguis millorar la versio en 1080p ja que la tornaras a pujar pel que sembla:

Sobre els subtítols amb estils (fonts maques), pots incrloure en el mkv les fonts que s'utilitzen en els subtítols així no fa falta que en el PC hi hagin les fonts si no que simplement es veurà tal com tu has volgut que es vegi, gracies que el propi MKV porta les fonts associades. Les fonts s'han d'incloure a l'apartat: Adjuntos del MKVmerge.

Si vols conservar el 100% de la qualitat del àudio del Blu-ray, no fa falta que usis el PCM perquè ocupa mooooolt, jo de tu usaria FLAC (sistema de compressio sense perdua), sol ocupar en 5.1 casi 3 vegades menys que en PCM, així que seria una bona opcio usar com a codec FLAC ja que t'assegures de que no perds gens de qualitat. Per altra banda potser es perd compativilitat amb reproductors HD amb suport del MKV però amb PC segur que tothom ho podrà reproduir.

Si vols fer un video de alt pes com és la versió 1080p que està al voltant dels 4GB podria està molt be una mica més de bitrate per fer que s'acosti més als 4,3 GB així saprofita millor un DVD+-R, exepte que deixis lloc per possar el Capitol 0 relacionat amb la pel·lícula.


Prenc nota dels teus consells, s'agraeixen :yeah:

No sabia que es podien afegir les fonts al MKV, aquest contenidor ho pot tot! xD

Respecte l'audio, no crec que opti pel FLAC. Sí que és veritat que comprimeix molt bé, però prefereixo si de cas audio AAC 5.1 amb bitrate alt, que també comprimeix força bé.

Respecte el pes, ara té de bitrate 3000 kbps, quant en poso? 3500, 4000?


Si teniu més idees per a millorar les edicions digeu-ho! ;)

Per cert Guiru, tu saps a què és degut la punyeta de bug de l'Aegisub que et mou frases de temps? És que acabo de veure que al MP4 català hi ha una frase de la cançó moguda també... =______________=


I ja em direu què us sembla com he fet els atacs a la versió 720p.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Guiru
Administrador
Administrador
Entrades: 890
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 16:12
Ubicació: Badalona
Contacta:

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dt. 21 set. 2010, 20:24

Sobre l'aegisub, ni idea, la veritat es que no he tingut aquest problema.

Sobre lo del AAC5.1 doncs es bona opció també, possa "Target Quality" al 100%, amb sakura em sol acabar amb un bitrate d'uns 400-450kbps de mitja.

Sobre el bitrate millor que usis una calculadora de bitrate (un cop ja tinguis l'audio definitiu), però he fet uns càlculs usant com a audio el AAC a 450kbps i amb uns 4600kbps de bitrate de video t'hauria de sortir un video+audio al voltant dels 4350MB. Be el calcul final tel deixo per tu ;)

Si no sabies lo de les fonts és perquè no et baixes sakura :bleh: jeje si es que es la bomba el MKV, hi pots possar caratules, imatges i tot, tot i que no sé com es poden veure després però vaja ho permet que és lo curiòs.
 
Avatar de l’usuari
Miles_prower
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 989
Membre des de: dg. 14 gen. 2007, 15:08

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dt. 21 set. 2010, 20:36

Les caràtules seran per a coses com el Windows Media Center o per a reproductors multimèdia que tenen per a veure caràtules, com el Western Digital Live TV.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
dcop
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1100
Membre des de: dt. 09 feb. 2010, 13:21

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dc. 22 set. 2010, 17:05

Magnífica feina, Miles-prower. Qualitat gairebé immillorable, tant pel que fa a la qualitat d'imatge com als subtítols. De moment només he vist un tros del principi, però l'ortografia (sembla que no, però és molt important; si més no per mi) i el fet que estigui tot tan ben redactat fa que sigui agradable llegir aquests subtítols.

Gran feina :excl: :excl: :excl:
 
Avatar de l’usuari
Miles_prower
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 989
Membre des de: dg. 14 gen. 2007, 15:08

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dc. 22 set. 2010, 17:44

dcop ha escrit:
Magnífica feina, Miles-prower. Qualitat gairebé immillorable, tant pel que fa a la qualitat d'imatge com als subtítols. De moment només he vist un tros del principi, però l'ortografia (sembla que no, però és molt important; si més no per mi) i el fet que estigui tot tan ben redactat fa que sigui agradable llegir aquests subtítols.

Gran feina :excl: :excl: :excl:


Gràcies. :jiji:

Si veieu algun error tonto dels meus als subtítols siusplau digueu-m'ho.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Cloud86-Fanatico
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 26
Membre des de: dt. 24 ago. 2010, 18:09

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dj. 23 set. 2010, 16:34

descargada la versión 720p y visionada sin problemas los subtitulos me encanta como te han quedado y el kararoke del final excelente muchísimas gracias por este pedazo aporte te lo estaré eternamente agradecido un saludo sayonara nakama
uno no llora por si mismo si no por sus nakamas
 
Avatar de l’usuari
lizaon
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 474
Membre des de: dj. 22 oct. 2009, 15:07
Ubicació: El Park Sabaody !!!!! xD
Contacta:

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dv. 24 set. 2010, 17:01

nose si a algú mes li passa però a mi la part 15 de la verció 720p no me les deixa descarregar, desde air a les 11 (nit) k posa k estan temporalment yo k se XD, espero k ho arregleu , gracies :yeah: :adeu:

edit: les parts 3 i 8 k també em faltaben ya les he decarregat, pero la 15 no va, ni amb el jdownloader xD :(
ImatgeImatge
 
Avatar de l’usuari
Miles_prower
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 989
Membre des de: dg. 14 gen. 2007, 15:08

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dv. 24 set. 2010, 18:19

lizaon ha escrit:
nose si a algú mes li passa però a mi la part 15 de la verció 720p no me les deixa descarregar, desde air a les 11 (nit) k posa k estan temporalment yo k se XD, espero k ho arregleu , gracies :yeah: :adeu:

edit: les parts 3 i 8 k també em faltaben ya les he decarregat, pero la 15 no va, ni amb el jdownloader xD :(


És cosa del Megaupload. Abans tampoc m'anava la 15 i ara sí que em funciona. prova-ho ara a veure.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
lizaon
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 474
Membre des de: dj. 22 oct. 2009, 15:07
Ubicació: El Park Sabaody !!!!! xD
Contacta:

Re: [MU] One Piece Film: Strong World (CAT/CAST) 1080p, 720p, SD

dv. 24 set. 2010, 19:07

ok, ya esta baixada despres ya diré com es beu , i les subtitols abeure k tal jeje :yeah: :adeu:
ImatgeImatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants