Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Arcami
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 102
Membre des de: dg. 26 feb. 2012, 09:01
Ubicació: Fons del pantà

[DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 00:52

Imatge

Aquest cop us porto El Castell Ambulant en Català, Castellà i Japonès. Es un Blu-ray Rip propi. Es la meva segona aportació a animelliure i també la segona pel·lícula de Hayao Miyazaki que pujo. Gaudiu-ne!

ARGUMENT:
-- La Sophie té 18 anys i treballa sense treva a la botiga de barrets que tenia el seu pare abans de morir. En un dels seus poc freqüents passejos per la ciutat, la Sophie coneix el mag Howl, un jove amb uns poders extraordinaris i extremadament seductor. Tot i això, la Sophie té la impressió que en Howl amaga alguna cosa. La trobada entre la Sophie i en Howl no ha passat desapercebuda per a la bruixa de l'Ermot, que odia visceralment en Howl. Quan la Sophie torna a la botiga, la bruixa es fa passar per una clienta i l'enganya, li fa un encanteri i la transforma en una anciana de 90 anys, que no pot revelar la seva veritable identitat. Aleshores, la Sophie decideix demanar ajuda al mag Howl, que viu en un castell ambulant. Però potser és en Howl, qui necessita l'ajuda de la Sophie. -- Basada en la novel·la de Diana Wynne Jones

INFORMACIÓ DE LA PEL·LÍCULA:
Títol original: Hauru no ugoku shiro ( ハウルの動く城 )
-Títol castellà: El castillo ambulante
-Títol català: El castell ambulant
-Títol anglès: Howl's Moving Castle

Director: Hayao Miyazaki
Productora: Studio Ghibli
Any: 2004 (Espanya 2006)

INFORMACIÓ DEL VÍDEO:
Format: MKV x264
Resolució: 1920x1080
Àudio: Català, Castellà i Japonès

Spoiler: mostra
General / Container Stream #1
   Total Video Streams for this File.................1
   Total Audio Streams for this File.................3
   Video Codecs Used.................................AVC
   Audio Codecs Used.................................AAC LC / AAC LC / AAC LC
   File Format.......................................Matroska
   Play Time.........................................1h 59mn
   Total File Size...................................3.55 GiB
   Total Stream BitRate..............................4 261 Kbps
   Encoded with......................................mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on Jun  3 2012 10:46:30
   Encoding Library..................................libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video Stream #1
   Codec (Human Name)................................AVC
   Codec (FourCC)....................................V_MPEG4/ISO/AVC
   Codec Profile.....................................Main@L4.0
   Frame Width.......................................1 920 pixels
   Frame Height......................................1 080 pixels
   Frame Rate........................................23.976 fps
   Total Frames......................................171385
   Display Aspect Ratio..............................16:9
   Scan Type.........................................Progressive
   Color Space.......................................YUV
   Codec Settings (Summary)..........................CABAC / 4 Ref Frames
   Codec Settings (CABAC)............................Yes
   Codec Settings (Reference Frames).................4
   Video Stream Length...............................1h 59mn 8s 190ms
   Bit Depth.........................................8 bits
   Video Stream Title................................Hauru no Ugoku Shiro
   Video Encoder.....................................x264 - core 120
   Video Encoder (Settings)..........................cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
   Color Primaries...................................BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
   Transfer Characteristics..........................BT.709-5, BT.1361
   Matrix Coefficients...............................BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio Stream #1
   Codec.............................................AAC
   Codec (FourCC)....................................A_AAC
   Audio Stream Length...............................1h 59mn 8s 202ms
   Number of Audio Channels..........................2
   Audio Channel's Positions.........................Front: L R
   Sampling Rate.....................................48.0 KHz
   Audio Stream Language.............................Spanish
Audio Stream #2
   Codec.............................................AAC
   Codec (FourCC)....................................A_AAC
   Audio Stream Length...............................1h 59mn 8s 202ms
   Number of Audio Channels..........................2
   Audio Channel's Positions.........................Front: L R
   Sampling Rate.....................................48.0 KHz
   Audio Stream Language.............................Japanese
Audio Stream #3
   Codec.............................................AAC
   Codec (FourCC)....................................A_AAC
   Audio Stream Length...............................1h 59mn 8s 202ms
   Number of Audio Channels..........................2
   Audio Channel's Positions.........................Front: L R
   Sampling Rate.....................................48.0 KHz
   Audio Stream Language.............................Catalan
Menu / Chapters Stream #1

CAPTURES:

Spoiler: mostra
Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge


DESCÀRREGA:
Tamany: 3,54 GB
Arxius: 6 parts de 683 MB. Format 7z, descomprimiu amb 7-Zip
Servidor: PutLocker.com

-- goo.gl/ZmUky

ImatgeEXTRA: BANDA SONORA --> goo.gl/7wyCa
Arcami l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. 13 nov. 2012, 13:11, en total s’ha editat 3 vegades.
Les meves aportacions:
[PROJECTE] Generació Ghibli
 
Avatar de l’usuari
kanikazul
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 273
Membre des de: dc. 26 gen. 2011, 20:27

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 02:22

Muchas gracias!!!

Pregunta al canto/comentario: no sabia que ibas a subir esta peli de inmediato (como por ahi se decía que Osky la iba a subir también etc)...Me sabe mal decir esto, ya que la has subido, pero no sería posible que incluyeras los subtitulos para ver la version original en japonés entendiendola claro jajaja? Porque asi seria la version perfect. jajaja

No se si eso tiene arreglo o si los puedes aportar aparte (.srt) partiendo que los tienes claro.... ^^u

Gran curro, asi que mil gracias!!
 
Arcami
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 102
Membre des de: dg. 26 feb. 2012, 09:01
Ubicació: Fons del pantà

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 02:29

kanikazul ha escrit:
Muchas gracias!!!

Pregunta al canto/comentario: no sabia que ibas a subir esta peli de inmediato (como por ahi se decía que Osky la iba a subir también etc)...Me sabe mal decir esto, ya que la has subido, pero no sería posible que incluyeras los subtitulos para ver la version original en japonés entendiendola claro jajaja? Porque asi seria la version perfect. jajaja

No se si eso tiene arreglo o si los puedes aportar aparte (.srt) partiendo que los tienes claro.... ^^u

Gran curro, asi que mil gracias!!

Pues mira, lo de los subtítulos se me había olvidado por completo.
Subiré los subtitulos aparte, eso si. Puedo subir-los en formato SRT o en formato SSA/ASS que son mas "customizables" (efectos, fuentes, colores, etc)
También estaba mirando de subir una versión la película en vocetos, que no deja de ser una curiosidad.
Y como poner subtítulos son 5 minutos con el mkvmerge... No creo que a nadie le moleste.
A ver si alguien puede darme algún enlace con los subs en catalán... Que en el blu-ray no estaban ¬¬

Por cierto: oSkY dijo que subiria el castillo ambulante en 1080p
Yo en breve subire nausica y el castillo ambulante en 1080p

Pero de eso ya hace 3 meses y una semana. Ya me sabe mal, pero es que yo he tardado 3 dias (en ratos libres) en hacerlo todo...

Bueno, con Nausicaä he tenido un problema. La dejo para el final. Ahora mismo estoy con Akira. (la subiré en valenciano también)
Arcami l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 06 jul. 2012, 02:55, en total s’ha editat 2 vegades.
Les meves aportacions:
[PROJECTE] Generació Ghibli
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 503
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 02:39

Arcami ha escrit:
kanikazul ha escrit:
Muchas gracias!!!

Pregunta al canto/comentario: no sabia que ibas a subir esta peli de inmediato (como por ahi se decía que Osky la iba a subir también etc)...Me sabe mal decir esto, ya que la has subido, pero no sería posible que incluyeras los subtitulos para ver la version original en japonés entendiendola claro jajaja? Porque asi seria la version perfect. jajaja

No se si eso tiene arreglo o si los puedes aportar aparte (.srt) partiendo que los tienes claro.... ^^u

Gran curro, asi que mil gracias!!

Pues mira, lo de los subtítulos se me había olvidado por completo.
Subiré los subtitulos aparte, eso si. Puedo subir-los en formato SRT o en formato SSA/ASS que son mas "customizables" (efectos, fuentes, colores, etc)
También estaba mirando de subir una versión la película en vocetos, que no deja de ser una curiosidad.
Y como poner subtítulos son 5 minutos con el mkvmerge... No creo que a nadie le moleste.
A ver si alguien puede darme algún enlace con los subs en catalán... Que en el blu-ray no estaban ¬¬



no hi eren tampoc en castella? si vols els puc cercar en castella i ja que esteim feim doble canal de subtitols. Crec que lo millor es SSA/ASS, per tal de qualitat. Per lo de posar el subtitols al mkv, el tato ho fa amb un exe, podries mirar de fer-ho com ell.

Aquesta si que me la descarrego!!!
 
Arcami
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 102
Membre des de: dg. 26 feb. 2012, 09:01
Ubicació: Fons del pantà

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 02:54

tebas_king ha escrit:
Arcami ha escrit:
kanikazul ha escrit:
Muchas gracias!!!

Pregunta al canto/comentario: no sabia que ibas a subir esta peli de inmediato (como por ahi se decía que Osky la iba a subir también etc)...Me sabe mal decir esto, ya que la has subido, pero no sería posible que incluyeras los subtitulos para ver la version original en japonés entendiendola claro jajaja? Porque asi seria la version perfect. jajaja

No se si eso tiene arreglo o si los puedes aportar aparte (.srt) partiendo que los tienes claro.... ^^u

Gran curro, asi que mil gracias!!

Pues mira, lo de los subtítulos se me había olvidado por completo.
Subiré los subtitulos aparte, eso si. Puedo subir-los en formato SRT o en formato SSA/ASS que son mas "customizables" (efectos, fuentes, colores, etc)
También estaba mirando de subir una versión la película en vocetos, que no deja de ser una curiosidad.
Y como poner subtítulos son 5 minutos con el mkvmerge... No creo que a nadie le moleste.
A ver si alguien puede darme algún enlace con los subs en catalán... Que en el blu-ray no estaban ¬¬



no hi eren tampoc en castella? si vols els puc cercar en castella i ja que esteim feim doble canal de subtitols. Crec que lo millor es SSA/ASS, per tal de qualitat. Per lo de posar el subtitols al mkv, el tato ho fa amb un exe, podries mirar de fer-ho com ell.

Aquesta si que me la descarrego!!!

Estan en castellà i en anglès, pero no se molt be con extreurels. Algú sap con pasar de SUP a SRT? I lo del EXE m'ho has d'ensenyar, sembla interessant!
Les meves aportacions:
[PROJECTE] Generació Ghibli
 
Avatar de l’usuari
wachimiro
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1842
Membre des de: dg. 19 feb. 2006, 16:53
Ubicació: China

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 04:03

Jo alguna vegada e tingut que ripejar subtitols i els e fet amb el subrip per cert, bona feina Arcami
Si teniu cap problema per descarregar amb JDownloader feu servir aquesta versió i actualitzeu aquí la trobareu. -->>JDownloader <<--
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 10:51

Hem sembla que lo que diuen de Tato es refereixen al autopatch: viewtopic.php?f=6&t=18050#p287294

Gracies per la pujada!
 
Avatar de l’usuari
kanikazul
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 273
Membre des de: dc. 26 gen. 2011, 20:27

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 18:07

Hola doncs gràcies si posses el subs també. Jo em conformo i ja em va be amb tenir els subs amb castellà (si algu els fa en català a més a més seria doncs supercomplet, pero el minim es tenir algo que puguem entendre la VO).
També vull dir que jo personalment preferiria en .srt sencillets, no cal esmerar-se tant en que siguin de colors, però si algu vol el subs en .ass, doncs penso que per evitar confrontacions podries posar si pots dues versions de subs: en .srt i en .ass i que caddascu esculli els que vulgui)
I si pot ser posible que pugis els subtitols apart en un rar en DD millor ( si no es massa molèstia, a més pesa molt poquet) T'ho agraire de veritat. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 503
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 19:10

kanikazul ha escrit:
Hola doncs gràcies si posses el subs també. Jo em conformo i ja em va be amb tenir els subs amb castellà (si algu els fa en català a més a més seria doncs supercomplet, pero el minim es tenir algo que puguem entendre la VO).
També vull dir que jo personalment preferiria en .srt sencillets, no cal esmerar-se tant en que siguin de colors, però si algu vol el subs en .ass, doncs penso que per evitar confrontacions podries posar si pots dues versions de subs: en .srt i en .ass i que caddascu esculli els que vulgui)
I si pot ser posible que pugis els subtitols apart en un rar en DD millor ( si no es massa molèstia, a més pesa molt poquet) T'ho agraire de veritat. :yeah:


No dic ASS per fer colorets i tal, ho dic per posar una font diferent i tal...
 
Arcami
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 102
Membre des de: dg. 26 feb. 2012, 09:01
Ubicació: Fons del pantà

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 22:30

suloku ha escrit:
Hem sembla que lo que diuen de Tato es refereixen al autopatch: viewtopic.php?f=6&t=18050#p287294

Gracies per la pujada!

Doncs esta bastant bé, ho aplicaré per posar el subtítols, bona idea :yeah:
A més a més serveix per a Linux i Mac. :)

PER CERT: AFEGIDA BANDA SONORA DE LA PEL·LÍCULA AL POST
Les meves aportacions:
[PROJECTE] Generació Ghibli
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 503
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

dv. 06 jul. 2012, 22:37

Arcami, es veu benissim, molt bon rip, hem de parlar tu i jo per fer la resta de les pel·licules amb la mateixa qualitat que estic descarregant unes raws d'un blu ray.
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2857
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

ds. 07 jul. 2012, 02:40

El subrip va bé per "extraure" els subs dels IFO/BUP dels dvd. Per a blu ray, prova amb el Suprip, amb p de Pamplona.
Cal afegir que els subs d'un blu ray són imatges i no arxius de text com als dvds.

Aquí un manual de com fer servir el Suprip
 
Arcami
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 102
Membre des de: dg. 26 feb. 2012, 09:01
Ubicació: Fons del pantà

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

ds. 07 jul. 2012, 03:39

tato25 ha escrit:
El subrip va bé per "extraure" els subs dels IFO/BUP dels dvd. Per a blu ray, prova amb el Suprip, amb p de Pamplona.
Cal afegir que els subs d'un blu ray són imatges i no arxius de text com als dvds.

Aquí un manual de com fer servir el Suprip

Nooo... Ja n'estic fart de pasar subtítols per OCR! :plora:
Esperava que amb els BR fos diferent.. :no:
Doncs ja l'únic que necessitaria son els subtítols en català, pero això pot esperar, suposo.

Vale, demà em poso amb el tema :yeah:
Les meves aportacions:
[PROJECTE] Generació Ghibli
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2857
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

ds. 07 jul. 2012, 07:25

Home, al subrip (per dvd), el primer cop és una merda perquè has de picar lletra per lletra, però guardes la matriu i cada cop piques menys tecles i el procés no triga gaire. Quan hagis de fer un segon sub, caregues la matriu i fora. el programa fa la resta. Si troba alguna lletra/nombre/símbols li introdieixes i guarda la matriu. La matriu no deixa de ser una base de dades.
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 503
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: [DD] El Castell Ambulant [1080p][TRIAUDIO]

ds. 07 jul. 2012, 08:41

Arcami ha escrit:
tato25 ha escrit:
El subrip va bé per "extraure" els subs dels IFO/BUP dels dvd. Per a blu ray, prova amb el Suprip, amb p de Pamplona.
Cal afegir que els subs d'un blu ray són imatges i no arxius de text com als dvds.

Aquí un manual de com fer servir el Suprip

Nooo... Ja n'estic fart de pasar subtítols per OCR! :plora:
Esperava que amb els BR fos diferent.. :no:
Doncs ja l'únic que necessitaria son els subtítols en català, pero això pot esperar, suposo.

Vale, demà em poso amb el tema :yeah:


Hom si extreus el subtitols en castella, no fa res posar els dos castella, catala :bleh:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 7 visitants