Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Extremo91
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 257
Membre des de: dv. 20 gen. 2012, 23:50

[DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dl. 16 jul. 2012, 20:40

Bé, aquesta serà la meva primera aportació a aquesta gran comunitat.
Els àudios són els de la release de la web, VHSrip d'en Elwe (castellà/català) o sigui que moltes gràcies a ell i a en bitERROR, que va muntar aquella versió.


Imatge

Argument:

La pel·lícula comença amb en Gen de sis anys de vida, els que ha viscut a l'ombra d'una guerra, una guerra que transcorre en terres llunyanes al seu Japó natal on viu amb la seva família. Encara no ha experimentat cap dels horrors que li depara el destí després del bombardeig d'Hiroshima el 6 d'Agost de 1945.


Dades tècniques:

Qualitat: DVDRip
Format: MKV AVC
Resolució: 636 x 480
Àudio: Català, Castellà i Japonès
Subtítols: Castellà (inclosos al MKV) (són uns que vaig trobar, ja fan el fet per veure-la en V.O.)
Subtítols forçats: Català


Observacions:

Hi ha uns pocs segons en què l'àudio passa a japonès. No se si és fet així expressament o bé és un trosset que falta, en tot cas, és molt curt i els subtítols forçats en català ho tradueixen.


Spoiler: mostra
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge



Enllaços:

http://www.mediafire.com/download.php?a77up23373evyp1
http://www.mediafire.com/download.php?0rkae6qw6j8vdap
http://www.mediafire.com/download.php?6nbm85dunmcpshl
http://www.mediafire.com/download.php?jm2ctwnwy50dl8c
http://www.mediafire.com/download.php?4h428319deh8eae
http://www.mediafire.com/download.php?7npbvby6s3grf74



Si hi ha algun problema m'ho dieu. És la meva primera feina aquí, o sigui que sigueu comprensius si us plau :bleh:
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 498
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dl. 16 jul. 2012, 20:43

P'abajo! Gracies
 
Avatar de l’usuari
dcop
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1089
Membre des de: dt. 09 feb. 2010, 13:21

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dl. 16 jul. 2012, 20:49

Baixant, a veure què tal és... Molts gràcies :excl: :excl: :excl:
 
Avatar de l’usuari
Extremo91
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 257
Membre des de: dv. 20 gen. 2012, 23:50

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dl. 16 jul. 2012, 21:15

Hi ha coses que no he acabat de traduir en els forçats, ara me n'adono.

Perdoneu. Quan pugui, ho arreglaré, però aneu baixant.
 
Avatar de l’usuari
kanikazul
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 273
Membre des de: dc. 26 gen. 2011, 20:27

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dt. 17 jul. 2012, 11:08

Moltes gràcies per la feina, té bona pinta aquesta pel.lícula aixi que la baixaré. ! Aniré al loro amb aquests subs forçats també jejej a10! :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Extremo91
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 257
Membre des de: dv. 20 gen. 2012, 23:50

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dt. 17 jul. 2012, 11:54

El que passa és que falta una cançó que canten uns al principi que em pensava que estava doblada però no. També els crèdits falten i les cançons que acompanyen als crèdits.

Què, voleu que ho completi tot? Home els subs en castellà que porta també li falten coses (no són fets per mi) però tinc uns en anglès que sí que ho tradueixen tot i d'aquests és d'on puc treure-ho.

Després també es podria traduir els subs castellà en català i així seria més complet. A més, d'aquesta peli no crec que treguin Blu ray de moment o sigui que la millor qualitat deu ser aquesta.

Digueu-me vosaltres :yeah:
 
Avatar de l’usuari
kanikazul
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 273
Membre des de: dc. 26 gen. 2011, 20:27

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dt. 17 jul. 2012, 13:45

Extremo91 ha escrit:
El que passa és que falta una cançó que canten uns al principi que em pensava que estava doblada però no. També els crèdits falten i les cançons que acompanyen als crèdits.

Què, voleu que ho completi tot? Home els subs en castellà que porta també li falten coses (no són fets per mi) però tinc uns en anglès que sí que ho tradueixen tot i d'aquests és d'on puc treure-ho.

Després també es podria traduir els subs castellà en català i així seria més complet. A més, d'aquesta peli no crec que treguin Blu ray de moment o sigui que la millor qualitat deu ser aquesta.

Digueu-me vosaltres :yeah:


Home lo ideal seria que els subs fossin complets...A mi m'agradaria tenir-los. Jo en castellà ja tinc suficinet, es el minim tenir-ne uns. Pero es veritat que seira mes complet en català.
 
Avatar de l’usuari
oSkY
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1826
Membre des de: dv. 20 nov. 2009, 16:42

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dt. 17 jul. 2012, 13:48

Gracias por el montaje! ya esta descargada!
 
Avatar de l’usuari
Extremo91
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 257
Membre des de: dv. 20 gen. 2012, 23:50

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dt. 17 jul. 2012, 22:53

D'acord, ja els aniré fent els subs i quan els acabi els penjo :yeah:
 
Avatar de l’usuari
kanikazul
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 273
Membre des de: dc. 26 gen. 2011, 20:27

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dc. 18 jul. 2012, 11:19

Pues muchas gracias, cuando algun dia los tengas, ya nos diras.! :yeah:
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dc. 01 ago. 2012, 13:30

Moltes gràcies! Una altra que no hauré de ripejar-me xD
 
Avatar de l’usuari
bitERROR
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2822
Membre des de: dt. 16 des. 2003, 01:57
Ubicació: El cajón de las braguitas

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dj. 02 ago. 2012, 09:16

Això sí que és una bona pel·li, fa goig veure aquesta reedició d'Hiroshima.

Llàstima perquè vaig traduïr els subtítols al català fa anys i els he perdut a la inmensitat d'algun disc dur esperant passar-los a algú per a que els revisés.

Si els trobo enlloc ja els penjaré per aquí.

Gràcies!
Imatge
Si teniu qualque problema amb lcrypt.eu contacteu amb mi pel fòrum, twitter, discord o telegram
 
follet
Usuari
Usuari
Entrades: 18
Membre des de: dv. 20 juny 2008, 21:48
Ubicació: Benidorm

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dl. 13 ago. 2012, 13:34

Moltes gràcies Extremo91.
Salutacions.
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dl. 13 ago. 2012, 14:10

bitERROR ha escrit:
Això sí que és una bona pel·li, fa goig veure aquesta reedició d'Hiroshima.

Llàstima perquè vaig traduïr els subtítols al català fa anys i els he perdut a la inmensitat d'algun disc dur esperant passar-los a algú per a que els revisés.

Si els trobo enlloc ja els penjaré per aquí.

Gràcies!


Buscar --> *.srt

XD

Potser t'interessaria algun programa de bases de dades, son molt utils per buscar coses en l'inmmensitat d'un disc dur en uns 5 segons :p
 
Avatar de l’usuari
predabcn
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 110
Membre des de: dt. 12 gen. 2010, 13:43

Re: [DD] Hadashi no Gen (Hiroshima) [DVDrip] [Trial]

dt. 09 ago. 2016, 21:44

Funcionan los enlaces menos la 2 parte, alguien podría resubirla por favor?

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 4 visitants