Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 14
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dt. 26 març 2013, 18:37

Per fi he pogut pujar tot el que tenia endarrerit i he enganxat el fil normal que portava. Per això us heu trobat la temporada 6 sencera d'un cop.

Però ara aviso que anire de manera més calmada. Posare un episodi cada dia (a excepcions dels dissabtes i els diumenges) pl capvespre cap a les 18:00. Més que res perque necesito respirar una mica. Aquests dies el meu pobre ordenador ha treballat dia i nit per la Lamu i ha estat esgotador. :ein:

Però també podreu digerir millor tot el que us he anat oferint :yeah:

La temporada 5 és fantastica però el final d'aquesta suposa l'abando de'n Mamoru Oshii com a director de la serie. I es nota molt que la petita saga dels episodis 105 i 106 de farciment és possiblement el "broche de oro" que ell deixa a la serie abans de deixar-la per encarar-se en altres projectes.

La temporada 6 veureu que és fantastica. Amb la marxa de'n Mamoru Oshii passa a dirigir la serie en Kazuo Yamazaki. L'unic punt negatiu del canvi és que no sera tan ariscat com el seu precedent (amb poquissim farciment); però rescatara histories primerences del manga que van quedar descartades pel Mamoru i l'animació sera espectacular pels canons de l'epoca (estem parlant de mitjans dels 80s).

Una nota important per l'episodi 107 (que és dels millors)!

Aquest episodi peca d'alguns errors absurds de traducció (que deuen tenir l'origen de la traducció francesa). Aquí us deixo com haurien de ser algunes frases de manera correcta perque no us confongueu.

Spoiler: mostra
Minut 13:37 Es que com que sempre portes ropa interior de noia es podrien pensar que et vols fer passar per una noia.
Minut 14:00 Tranquila Alexandre, ja se que el meu Ataru ha fet de les seves. Li agrada tant fer la papallona.
Minut 17:39 Si jo soc un home!
Minut 21:15 Que fas aquí dalt? Jo me'n vaig a casa.


I dir que l'episodi 127 (l'ultim de la temporada 6) tot just l'estreno avui. Es basa en una història del tom 20 i és molt entrañable. Es increible el que es poden arribar a estimar les fruites. Veureu que hi ha una petita censura però esta substitulada.

I demá començem amb la temporada 7. ;-)
Imatge
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dc. 27 març 2013, 18:07

Avui hi ha un regalet sorpresa. La ost (o banda sonora com diem alguns xapats a la antiga) de la serie. Apart començem la temporada 7 amb un episodi basat en una història del tom 22. Espero que us agradi.
Imatge
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: [MEGA] Lamu

dj. 28 març 2013, 09:33

Moltíssimes gràcies!
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dj. 28 març 2013, 14:53

Avui tinc una quedada i no se si tornare molt prest o molt tart. Per tant avui poso l'episodi més prest per si de cas. Es basa en una història del tom 22. Les 3 noies que apareixen ja les vam coneixer a l'episodi 97. El que més m'agrada d'aquest episodi és la paciencia i els nervis de la Lamu.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 2011
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: [MEGA] Lamu

dv. 29 març 2013, 12:37

Moltes gràcies per tots els últims! :yeah:
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dv. 29 març 2013, 16:51

Avui torno a torear l'horari pero ja teniu l'episodi del dia. Es basa en una història del tom 21. Es veu que en Joan Pera va deixar el doblatge de la serie. I en Mendo va necesitar una veu substituta. En aquest cas li va tocar una veu genial que segur que esbrinareu de seguida.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
predabcn
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 116
Membre des de: dt. 12 gen. 2010, 13:43

Re: [MEGA] Lamu

dv. 29 març 2013, 20:22

El trabajo que haces es impresionante, no hay suficientes 'gracias' para agradecértelo :P. Es una de las series de mi infancia, tengo completa la versión de Xete, pero claro... yo la vi en catalán, no es lo mismo. Ánimo y espero que la termines, ya te queda muy poco! Saludos =)
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dv. 29 març 2013, 23:19

predabcn ha escrit:
El trabajo que haces es impresionante, no hay suficientes 'gracias' para agradecértelo :P. Es una de las series de mi infancia, tengo completa la versión de Xete, pero claro... yo la vi en catalán, no es lo mismo. Ánimo y espero que la termines, ya te queda muy poco! Saludos =)


Te entiendo, yo tambien senti lo mismo cuando me baje todos los episodios en castellano hace 5 años. Quizas a nivel de traducción el doblaje sea más fidedigno. Pero la chispa que tenia el doblaje catalan es unica. Y la nostalgia pesa mucho. Fue muy especial para mi cuando descubri esta joya del anime en el verano del 2000 con 12 años. Sin duda es uno de los animes más influyentes y pioneros de todos los tiempos aunque no lo parezca.

Y a quien hay que agradecer no es a mi. Si no a los 3 seguidores que me confiaron las cintas vhs para poder rescatar los audios. Uno de ellos lo encontre en este foro. Incluso hay que dar las gracias a Jonu/Savor (pues el seguidor que la grababa con más antelación empezo con el episodio 11, y nos hubieramos quedado sin los 10 primeros episodios). Y tambien agradecer el gran interes que mostrais todos. Llegue a pensar en una epoca que la gente habia olvidado esta serie. Ahora veo que no es asi. :)

Ahora llevo un ritmo de 5 episodios semanales y si mega sigue con su buena onda y disponibilidad tendreis Lamu entera y en catalan. Ya es hora de hacer justicia a la primera y más iconica serie de Rumiko Takahashi. Quizas si no fuera por que Tv3 se intereso por ella y la empezo a emitir en 1992, quizas las demas obras suyas nunca hubisen llegado. Gracias, y saludos para ti tambien. ;-)
Imatge
 
Avatar de l’usuari
theflyingdove
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 109
Membre des de: dg. 11 set. 2011, 13:18
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: [MEGA] Lamu

ds. 30 març 2013, 11:08

Si el q dieu es veritat, el doblatge en catala te alguna cosa que el fa ser molt especial i la veritat que val la pena baixase-la sencera.

Moltes gracies de nou.
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dl. 01 abr. 2013, 18:08

Començem la setmana amb un episodi molt divertit i sinistre. L'episodi 131 es basa en una història del tom 22. Compte si us trobeu amb una nina feta de palla. ;-)
Imatge
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dt. 02 abr. 2013, 18:09

Avui arranquem amb la primera part d'una mni-saga. A la serie només n'hi ha 2 (la del 105-106 i aquesta). Demá us arribara la segona part (i per tant el desenllaç). Se'ns introdueix aqui un personatge amb molta chispa. L'episodi d'avui i el de dema es basen e nuna saga del tom 22 del manga.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dc. 03 abr. 2013, 18:07

Avui descobrim el desenllaç de l'episodi d'ahir. Sens dubte l'Asuka donara per molts més capitols divertits. I avui tot acabara amb un climax propi de les més grans batalles.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dj. 04 abr. 2013, 18:11

L'episodi d'avui fou escollit entre els 10 millors episodis de la serie segons els telespectadors japonesos. Es basa en una història del tom 21.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 269
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: [MEGA] Lamu

dv. 05 abr. 2013, 19:22

He posat el nou episodi a les 18:00 com sempre. Però no m'ha donat temps a comentari. L'episodi 135 es basa en una història del tom 35. També com a regalet veure que on posa imatges hi ha un bon recull d'imatges de la serie. Algunes d'elles dificils de localitzar. Bon cap de setmana. ;-)
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 2011
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: [MEGA] Lamu

dg. 07 abr. 2013, 23:05

Descarregant tots els últims, moltes gràcies :yeah:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 14

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant