Hola, os dejo un enlace mega con una serie que he hecho, nazo no kanojo, parece que esta demasiado castellanizada , si alguien me quiere ayudar a repasar subtítulos hacemos series como esta juntos , pero bien.
En la misma carpeta hay un archivo con los subtítulos de una película para que lo probéis, ya están traducidos con www.softcatala.org solo es repasarlos, o decirme si es la pagina la que castellaniza porque el 90% es de ella.
https://mega.co.nz/#F!CJ51BSAZ!0UIusTBbZbOqihtdlXNlvA